Subtitle preview:
1
00:01:25,668 --> 00:01:45,820
Mohammad H
Eqla3.com
2
00:02:03,930 --> 00:02:06,559
3
00:02:19,537 --> 00:02:20,782
æáÏ
4
00:02:21,826 --> 00:02:23,199
ÃíåÇ ÇáæáÏ ÇáÌãíá
5
00:02:23,857 --> 00:02:25,030
ãÇÐÇ ÊÑíÏ ¿
6
00:02:25,559 --> 00:02:27,108
ÑÌá ÚóØöÔ
7
00:02:27,228 --> 00:02:29,526
ÇáÑÌá áã íÔÑÈ ãäÐ íæã æáíáÉ
8
Comments on this subtitle (18)
الترجمة الكاملة لـ الحلقة الثانية المسربة من الموسم الثاني
" Game of Thrones S02E02 720p WebRip-x264 "
بإذن الله ستوافق مع جميع النسخ الموجودة, وفور نزول النسخة الرسمية سأعدل الترجمة هذه
شاكر لكم لإنتظاركم, واستمتعوا بالترجمة واعذروني على الأخطاء
ملاحظة: كلام الدوثراكي لم اترجمه لآنه غير مترجم للغة الإنجليزية
مشكور محمد يعطيك العافية على الترجمة .. مقدرين تعبك ..
شكرا على الترجمة يابطل
الله يعطيك آلف عآفيه
شكرا لك أخي محمد وبالتوفيق لك في ترجمت باقي الحلقات
ومتي ستصدر الحلقة الثالثة
شكرا محمد يعطيك الف الف عافيه سرعه ماشاء الله
great work there Mohammad :) .... thank you very much
now two weeks until the next ep :( that's bad
تسلم الايادى يابو حميد على المتابعة الجبارة بتاعتك للموسم التانى
وموفق فى باقية الموسم
تسلم الايادى
ترجمه رائعه كما تعودنا
سؤال بسيط بس هل هذه الحلقه هى هى الحلقه الرسميه اللى هتنزل يوم الاحد ان شاء الله ؟؟
شكراً للجميع على ردودكم الجميلة
المهم أن تكونوا قد إستمتعتم بها
وللمعلومة هذه الحلقة مسربة وهي الحلقة الثانية ولكنها لم تطلق رسمياً على القناة
إنما في موقع إتش بي أو قو الذي يقدم خدمة عرض الحلقة قبل موعدها, وتم تسجيل الحلقة من أحد الأشخاص في إيرلندا
طبعاً شاكرين له جداً هههههههههههه
وبذلك من يتابعها, سينتظر لمدة أقل من أسبوعين للحلقة الثالثة إلا إن تسربت, وهذا مااتمناه
يعطيك ألف عافيه
شكراً لكم إخوتي الكرام
الترجمة رائعة وإختياركم
للمسلسل في غاية التميز
بارك الله فيكم وجزاكم كل خير
مشكور يالغلا علي الحلقه
واتمنى لك التوفيق
يع’ـطيكم الف ع’ـآإفيةة ع’ـلى ترجمةة الح’ـلقة المهربة :d
ع’ـقبآإل مآإ يتهرب الموسم كله :d
تسلم ايدك يا محمد على الترجمة الاحترافية
استمر لنهاية الموسم
تحيااااتي لك يا غالي