« back to subtitle list
Poster

  • Game of Thrones - Second Season Imdb

    • Comments on this subtitle (15)

    • 4/9/2012 7:10 AM
      Reply
      Mohammad H (Owner)

      مجرد تعديل للترجمة, تعديل التوقيت.. وتنقيحها من بعض الأخطاء

      وتم إضافة ترجمة كلام الدوثراكي


      يوجد ملفين للترجمة *

      : واحد يتوفق مع

      Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

      Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.x264-ASAP

      : والأخرى تتوافق مع

      Game.of.Thrones.S02E02.HDTV.XviD-FQM

       

      # ENJOY

    • 4/9/2012 7:49 AM
      Reply
      abo hani

      يعطيك العافية على المجهود الرائع منك اخي الكريم

      بالتوفيق لك

    • 4/9/2012 7:57 AM
      Reply
      waleedkmh (Supporter)

      يعطيك الف عافيه اخوي على  السرعة الرائعة

      في التعديل

      تحيااااتي لكم و استمروا في ابداعكم

    • 4/9/2012 11:01 AM
      Reply
      walas

      مشكورين على هذه الترجمة المتميزة والمحترفة
      لي طلب عندكم ممكن ترجمة هذالمسلسل الأكثر من رائع 
      Missing.2012.S01
      للعلم تتوفر حاليا أربعة حلقات فقط
      وشكرا لكم

    • 4/9/2012 12:43 PM
      Reply
      ATTIADONA

      بارك الله فيكم


      الترجمة موجودة في الموقع 3 ساعات فقط بعد اصدار الحلقة !!!


      تحياتي

    • 4/9/2012 8:44 PM
      Reply
      Hussin AJ

      مشكور اخي على الترجمة ... بس للأسف عندي تظهر كالاتي

      æáÏ
      ÃíåÇ ÇáæáÏ ÇáÌãíá
      ãÇÐÇ ÊÑíÏ ¿
      ÑÌá ÚóØöÔ
      ÇáÑÌá áã íÔÑÈ ãäÐ íæã æáíáÉ
      íãßä ááæáÏ Ãä íÕäÚ ÕÏÇÞÇÊ

      شنو الحل الي لازم اعملة ؟؟؟ و شكرا على المجهود

      ارق التحيات

    • 4/9/2012 8:59 PM
      Reply
      adigrz

      الكتابة عربية وليست مشفرة

      الخطأ عندك اخي وليس من المترجم

      افتح ملف الترجمة ببرنامج النوتباد وفي خيار الفورمات انقر على الفونت وفي خيار السكربت حدد اللغة العربية

      وان لم تتحول الى العربية فحاول نفس الخطوات ببرنامج تشغيل الفيديو بقسم اظهار الترجمة

      وهناك احتمال ان اللغة العربية بجهازك غير مدعومة ويجب تفعيلها

      وكما ترى لا علاقة للمترجم بالخطأ الذي يحصل عندك


      شكرا اخ محمد على الترجمة السريعة وننتظر اعمالك الجديدة بدقة اكثر

      مع اطيب التحيات بالتوفيق والنجاح

    • 4/9/2012 9:14 PM
      Reply
      Hussin AJ

      صحيح اخي الترجمة عربية صحيحة والخلل بالحاسبة

      لان قبل فترة قليلة فرمتت و هسة انتبهت انه الترجمات كلها نفس الشي صارت ... اعتذر عن الرد من صاحب الترجمة واتمنالكم الموفقية

      ارق التحيات

    • 4/9/2012 9:20 PM
      Reply
      asheqalreem

      ترجمة رائعة وتعديل مميز..مشكور اخوووي

    • 4/10/2012 2:53 PM
      Reply
      Dj.Mr.EviL

      شكرا لك اخي الكريم


      و بأنتظارك في الحلقه القادمه



    • 4/12/2012 11:29 AM
      Reply
      MindFreak

      يعطيك العافية , حبذا انك تاخذ وقتك بالترجمة 

      فمثلاً الترجمة تكون كاملة مع ترجمة الاحداث السابقة - التشكيل - تمييز الاسامي

      وتكون  متأخرة بيوم الخ..

      افضل من انها تنزل مبكره بدون العناصر اللي ذكرتها 

      يعطيك العافية مره ثانية

    • 4/16/2012 8:50 PM
      Reply
      kaser85

      اشكرك عاى الترجمه الرائعه

    • 4/17/2012 9:25 PM
      Reply
      ABDULAZIZ AL-YAMANI

      يعطيك العافيه 

    • 4/19/2012 1:20 PM
      Reply
      Kozima

       

      تسلم الايادي يا كبير

    • 4/23/2012 9:47 PM
      Reply
      Mr.M7moud

      Excellent