Subtitles for

Poster

Gandhi Imdb Flag

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) / Ahmed M. Antar toefel2003@yahoo.com 
Arabic Ghandi.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   saeed hageen
 
Arabic Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD 1   Qattan99
 
Arabic Gandhi 1982 Ben Kingsley EngOptional MULTISUBS-Kuth 1   stryder
ليست ترجمتى لكنى قمت بتعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة المذكورة وكل الشكر للمترجم 
Arabic Gandhi.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 3   kollerxp2002
Edited By Dr.Mostafa El-Hodaky (Dr.BMW) 
Arabic Gandhi.XviD.DVD-rip.[DesiTorrents.com].Part 1 2   amsswilam
 
Arabic Gandhi 1   moody206
 
Arabic Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE - IDX+SUB - L 2   A.3.R
Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE - IDX+SUB - L 
Brazillian Portuguese Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por: Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Gandhi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY 1   xibirikinho
Good Quality 
Bulgarian Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) / превод и тайминг Nikter - merlin@gamer. bg 
Chinese BG code 甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track3_chs 1   zhuluoji
甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track3_chs.mkv 
Danish Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Danish Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Gandhi 1   reko007
 
Dutch Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) / Ned. ondertiteling bewerkt door VeHash Marc2008 (2009) 
Dutch Gandhi.1982.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-iNCiTE 3   JustMeToo
Gandhi.1982.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-iNCiTE 
Dutch Gandhi 2   Anonymous
 
Dutch Gandhi 1   Anonymous
 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi 1982 BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/ 
English Gandhi.1982.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
English 甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track5_eng 1   zhuluoji
甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track5_eng.mkv 
English Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   muLineZu
 
English Gandhi 1   m j m
 
English Gandhi 1982 BRRip 720p x264 MKV by RiddlerA 1   vab63vab
Gandhi [1982] 720p....1.15 GB...1280x544....3.11.14 hrs...mkv 
English iNTERNAL NEPTUNE 1   SubWombat
2 CDs joined OCR errors fixed 
English Gandhi.1982.720p.mkv 1   LiberiFatali
good for mkv 898MB version 
English Properly Synched 2   Kidrah
Properly Synched 
English 1cd Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE 1   nbaspaldingjohn
1cd Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE 
English Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE 2   essamshark
Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE 
English Gandhi 1982 DVDRip 680 MB 1   essamshark
Gandhi 1982 DVDRip 680 MB  
English Gandhi 23.976 FPS 4   llawan
 
Farsi/Persian Gandhi.1982.720p.mkv good for mkv 3.05 GB version 1   milad_25_86
 
Farsi/Persian Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE.1CD-By IAL 1   I Am Legend
www.9movie.ir 
Farsi/Persian Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE.CD1 2   I Am Legend
www.9movie.ir 
Finnish Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Finnish Gandhi.1982.DVDRip-SiRiUs sHaRe 1   mindfukker
 
Finnish Gandhi.1982.DVDRip.XviD-UnitedShare 3   Saakal
 
French Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
French Gandhi [1982] 720p 3h.11min.22s 1   gmensoif
3 CDs joined 
French Gandhi 1982 DVDRip-Divx5.02-AC3 VOSTF CD1 3   Soerensen
 
German Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
German gandhi 1   Soerensen
 
Hebrew gandhi.1982.dvdrip.xvid 3   the_name
gandhi.1982.dvdrip.xvid 
Hungarian Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Icelandic [54829] Gandhi 1982 1   Soerensen
 
Indonesian Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) / Indonesian subtitle by Chacings Sawajarin, 06 Februari 2013 / chacings@gmail.com 
Indonesian Ghandi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Chacings
Manually translated. Please rate and leave comments. Thank you. 
Indonesian Gandhi (terjemahan manual) 1   Adel V
subtitle indonesia pertama untuk film ini (silahkan Divote / tinggalkan komen) 
Korean Gandhi.1982.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF 4   joogunking
 
Norwegian Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Norwegian [54827] Gandhi 1982 1   Soerensen
 
Norwegian Gandhi 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Gandhi 25.000 FPS 2   bullit
 
Polish Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Romanian Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) __ SubRip by: XRAiN __ Sincronizare, corectări: HighCode 
Romanian Gan 1982 720p BluRay x264 YIFY 1   viper81ro
 
Romanian Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   muLineZu
 
Russian Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) __ Перевод и субтитры @l gara Коррекция DrOne 
Spanish Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Spanish Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS.esp 1   Soerensen
 
Swedish Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Swedish Gandhi 23.976 FPS 2   klaofa
 
Turkish Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) 
Turkish Gandhi 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Vietnamese Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode 1   HighCode
03:11:14 (23.976 fps) / subs by supbapcai 
Vietnamese Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERSVN 1   ahcuagio
 
Vietnamese Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERSVN 1   supbapcai
Dịch lại theo đúng tinh thần và ý nghĩa lịch sử về cuộc đời Gandhi 
Vietnamese Gandhi HD 3Gb 1   quynhquang
 
Vietnamese SubViet Gandhi VIETNGHIA dichday la ban tieng viet duy nhat 1   quynhquang
Thanks vietnghia 

Subtitles rated bad

Arabic Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   hatemmonir87
IDX BY بسمة ألم