|
Arabic
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-YIFY
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
Arabic
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-HD4U
|
|
|
exmen
|
NETFLIX -SRT
|
Arabic
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-YIFY
|
|
|
D.LUFFY
|
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
|
Arabic
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
|
|
exmen
|
NETFLIX -SRT
|
Arabic
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
F1416A
|
ترجمة:هاشم السعودى
تعديل احمد الفايز
|
|
Arabic
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
rocky6600
|
فقط قمت بتعديل التوقيت لتتناسب مع النسخة
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264.YIFY
ولم اتلاعب بحقوق المترجم
|
Arabic
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY get.carter.2000.720p.bluray.x264-hd4u
|
1
|
|
dragon4ever
|
تعديل : وشكراً لصاحب الترجمة
|
Arabic
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
Dangerous Knight
|
ترجمة جديدة
|
Arabic
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
F1416A
|
ترجمة:هاشم السعودى
تعديل احمد الفايز
|
Arabic
Get Carter-DVDRip[Eng]2000
|
1
|
|
dragon4ever
|
التعديل الاحترافي لكامل الترجمة
|
Arabic
Get Carter [2000]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]theone-1
|
1
|
|
Nouri_Big
|
100%
|
Arabic
1.36 GB
|
1
|
|
Nimo711
|
1.36 GB
|
Arabic
Get Carter
|
1
|
|
NAMUR
|
|
Arabic
Get.Carter.2000.DVDRip.XviD.AC3-MSN
|
2
|
|
najm9
|
|
|
Brazillian Portuguese
Get Carter
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Croatian
Get Carter (2000)
|
1
|
|
Strider71
|
Get Carter (2000)
|
|
Danish
Get Carter 2000 Bluray 1080p Remux AVC AC3 DPL 5.1 - EFPG
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
Danish
Get.Carter.2000.720p.HDTV.x264-EbP
|
1
|
|
crowlerDK
|
Tilpasset fra DVDrip...
|
Danish
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Stormshadow
|
Retail (M. Kursiv)
|
Danish
Get Carter 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
Synced with DVDRip XviD NoTiMPoRTaNT
|
1
|
|
Climax69
|
Synced with DVDRip XviD NoTiMPoRTaNT
|
Dutch
Get.Carter.2000.DTS.1080p.BluRay.x264.NLsubs
|
1
|
|
Slabak
|
|
Dutch
Get Carter
|
1
|
|
watchout
|
|
Dutch
Get Carter
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
Synced with DVDRip XviD NoTiMPoRTaNT
|
1
|
|
Climax69
|
Synced with DVDRip XviD NoTiMPoRTaNT
|
|
English
Get.Carter.2000.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
|
1
|
|
Ivandrofly
|
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
English
Get.Carter.2000.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
Get.Carter.2000.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
Get.Carter.2000.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
|
1
|
|
Luis-subs
|
Resynced. Thanks to "cgha".
|
English
Get.Carter.2000.720p.HDTV.x264-EbP
|
1
|
|
ivy68
|
|
English
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
English
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Ivandrofly
|
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
English
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Ivandrofly
|
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
English
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Ivandrofly
|
COLORED HI, Normal HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
English
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Luis-subs
|
SDH.
|
English
Get Carter-[2000][DvDrip]-Demonuk[NIKONRG]
|
1
|
|
cgha
|
|
English
Get Carter
|
1
|
|
Anonymous |
|
English
Get Carter 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
English
Get Carter
|
1
|
|
Anonymous |
|
English
Get Carter
|
1
|
|
phaelox
|
|
|
Estonian
Get.Carter.2000.720p.HDTV.x264-EbP
|
1
|
|
ReMaster
|
ReMastered
|
|
Farsi/Persian
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.by mohammad
|
|
|
masoodap
|
تقدیم به تمامی پارسی زبانان در سراسر دنیا
|
Farsi/Persian
Get.Carter.2000.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
|
1
|
|
felora60
|
من فقط هماهنگ کردم
مترجم artesh
|
Farsi/Persian
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
felora60
|
من فقط هماهنگ کردم
مترجم artesh
|
Farsi/Persian
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
felora60
|
من فقط هماهنگ کردم
مترجم artesh
|
Farsi/Persian
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
felora60
|
من فقط هماهنگ کردم
مترجم artesh
|
Farsi/Persian
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
felora60
|
من فقط هماهنگ کردم
مترجم artesh
|
|
Finnish
Get Carter 2000 Bluray 1080p Remux AVC AC3 DPL 5.1 - EFPG
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
French
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
graveurexterne
|
Rip Zone 2
|
|
Greek
Get Carter 23.976 FPS
|
1
|
|
dvdsyria
|
|
|
Hebrew
Get Carter
|
1
|
|
saadalhaj
|
|
|
Hungarian
Get Carter
|
1
|
|
aymanelshafaey
|
|
|
Icelandic
Get Carter 2000 720p BluRay x264-HD4U
|
|
|
rippmaster
|
|
|
Indonesian
Get.Carter.2000.ALL.BluRay
|
|
|
tedi
|
Retail NF
Resync for BluRay
|
Indonesian
Yify
|
1
|
|
Budi79
|
Mohon maaf bila ada kata2 yang salah, maklum masih dalam tahap belajar. Mohon diRATE untuk menambah semangat upload subtitle film2 yang lain, terimakasih.
|
|
Korean
Get.Carter.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
겟 카터 (2000)
정식자막
|
|
Norwegian
Get Carter 2000 Bluray 1080p Remux AVC AC3 DPL 5.1 - EFPG
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
Polish
Get Carter
|
1
|
|
arshimert
|
|
|
Serbian
Get Carter 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Slovenian
Get.Carter.2000.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MAMA
|
|
|
Johhny68
|
|
|
Spanish
Get Carter
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Swedish
Get Carter 2000 Bluray 1080p Remux AVC AC3 DPL 5.1 - EFPG
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
Swedish
Get Carter 23.976 FPS
|
1
|
|
nuragoni
|
|
Swedish
Get Carter 23.976 FPS
|
1
|
|
mercury
|
|
Swedish
Get Carter
|
1
|
|
vigor64
|
|
|
Thai
Get.Carter.2000.720p.BluRay.x264-YIFY - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 01:42:34
|
|
Turkish
Get Carter 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Turkish
Get Carter
|
1
|
|
highlands31
|
|
|
Vietnamese
Get.Carter.WEBRip.Netflix.vi
|
|
|
NguyenBich
|
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Trần Anh Quốc. Thời lượng: 1g 41ph (101 phút)
|
Vietnamese
get.carter.2000.720p.bluray.x264-hd4u
|
1
|
|
sonbui_hhl
|
Dịch theo sub English.
|