Subtitles for

за версията от BluRay с продължителност 1 ч 42 мин 47 сек 

Retail u. kursiv 

Retail, tak til Fields 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

HI Removed - Fixed the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

SDH - Fixed Common Errors And the "OK" Into "Okay" and "Cos" Into "'Cause", Added Some Song Notes, And Little Quotes, Removed Overlapping, Unneeded Spaces And All Italized Words, Perfectly Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :D 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

HI removed. Lyrics. 

SDH. 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

idx/sub,remove HI. 

idx/sub. 

HI removed. Lyrics. 

SDH. 

1:42:37 runtime. Resynched excellent subs by Luis-subs to fit the YTS.LT WebRip version. 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

HI removed. Lyrics. 

SDH. 

 

 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

HI removed. Lyrics. 

SDH. 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Get.Santa.2014.BDrip.x264-AMIABLE 

 

 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.42,47) Get Santa 2014 BRRip XviD AC3-EVO Get.Santa.2014.BDRip.X264-AMIABLE Get.Santa.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG Get.Santa.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG Get.Santa.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE 

Retail 

Retail 

 

 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

 

 

 

Đôi lúc một số lời thoại mình chưa hiểu hết ý nghĩa của nó, nên có thể dịch chưa sát và chưa hay. Bạn nào xem hết và hiểu những ngôn từ hay hơn thì có thể comment để mình chỉnh lại nhé. Thanks!!