Subtitles for

Poster

Get Smart Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Mohammed E. Ahmed
Best Regards From Mohammed E. Ahmed 
Arabic Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Ahmad_v8i
الترجمة الكاملة ملف واحد بالتوقيت الصحيح (بدون تواقيع) 
Arabic Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Dr kalid
الترجمة الحقيقية الكاملة الدقيقة مع تحيات د/ خالد 
Arabic Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   miro80
part 3 of 3 
Arabic Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   miro80
part 2 of 3 
Arabic Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   miro80
part 1 of 3 
Arabic Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs 1   free_gaza
قمت بالضبط الصحيح للترجمة بصيغةsrt 
Arabic Get.Smart.DVDRip.x264-DEViSE 1   miro80
 
Arabic Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.part3 rename rar file 3 1   BackFire
(الترحمة الاحترافية والكاملة (منتديات سينما العرب 
Arabic Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.part2 rename rar file 2 1   BackFire
(الترحمة الاحترافية والكاملة (منتديات سينما العرب 
Arabic Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs.part1 rename rar file 1 1   BackFire
(الترحمة الاحترافية والكاملة (منتديات سينما العرب 
Arabic Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   EL-5OLY
أفضل ترجمة متوافقة مع هذه النسخة 
Arabic Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   world_king
 
Arabic Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Qattan99
 
Arabic Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Dr kalid
Translated and resynched by Dr kalid 
Arabic Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   Tito_4_Ever
by miro80 Part3.rar 
Arabic Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   Tito_4_Ever
by miro80 Part2.rar 
Arabic Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   Tito_4_Ever
by miro80 Part1.rar 
Arabic Get Smart 2008 1080p BDRip H264 AACIceBane Kingdom Release 1   Will Turner
تعديل الوقت فقط 
Arabic asa-gs 1   alikandil21
this is not my subtitle , i modified only the timing 
Arabic Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   samraheef
Dr kalid's Great translation.... Only adjusted by me 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   najm9
Translated by Dr kalid ترجمة د/خالد,Time adjusted 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   najm9
Translated by miro80 ,Time adjusted 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
by miro 80 rename rar file 4 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
(by miro80) rename rar file 3 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
by miro80 rename rar file 2 
Arabic Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Abu Essa
( by miro80) rename rar file 1 
Big 5 code DVDR 1   reklame
糊涂侦探 
Brazillian Portuguese Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID-RUiNS 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs-PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.CAM.XVID-STG 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.Cam.XViD.PROPER-nDn 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.cam.XviD-KingBen 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Forced 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Brazillian Portuguese Get Smart 2008 BRRip 720p H264-3Li 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Brazillian Portuguese Get Smart [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   Ivandrofly
Sync e corregida 
Bulgarian Get Smart-BG-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
糊涂侦探 
Croatian Get.Smart.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   RaZZoR
 
Croatian Get Smart 2008 720p BluRay DD5.1 x264-SiNNERS 1   banigo15
 
Czech Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Danish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   xh0ve
 
Danish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   corsa
Rettet en del stavefejl 
Danish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Mill
 
Danish Get.Smart.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   qaz
 
Danish Get.Smart.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   Subman
 
Danish Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 1   Werbung03
 
Danish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   LoH-
 
Danish Get Smart R5 Line XVID mVs Re-edit 1   Feltbossen
Ekstra oversatte linier og korrektur af Feltbossen 
Danish Get Smart R5 Line XVID mVs 1   DocDozy
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Get.Smart.2008.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Anderss
passer 98% Take it or leave it 
Dutch Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   uabelcika
 
Dutch Get Smart R5 LINE XViD-mVs 1   thxervon
 
Dutch Get Smart 2008 cam XviD-KingBenread.info.cam.xvid-ruins 1   JoeyNS
Sync for both cam.XviD-KingBen and read.info.cam.xvid-ruins 
Dutch aXXo release 1   heaven
 
English MANiK 1   waltdisneypixar
 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   koushik_das
.SUB file [H.I.] ~ 701 MB (735887360 ByteS) ~ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps [Stream 01] ~ Imdb Id = 0425061 | Video Clip | 616 x 336 | 01:49:56 ~ Video: DivX 5 616x336 23.98fps [Stream 00] ~ Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo.AvI 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   koushik_das
.SUB file ~ 701 MB (735887360 ByteS) ~ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps [Stream 01] ~ Imdb Id = 0425061 ~ Video Clip ~ 616 x 336 ~ 01:49:56 ~ Video: DivX 5 616x336 23.98fps [Stream 00] ~ Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo.AvI 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   mainul
Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   adrianyujs
 
English Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   ElDorado80
 
English Get.Smart.DVDR-ALLiANCE 1   Dorothea
 
English Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs. 1   colonel_452
plz. guys, comment if it's good or not. Subtitling: Kholdstare 
English Get.Smart.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   adyjob
 
English Get.Smart.2008.BRRip.AC3-PRODJi.eng 1   Xenzai
 
English Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY 1   Juryn
HI Removed 
English Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   3FaCE
 
English Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Get.Smart.2008.1080p.Blu-ray.x264-ViSTA 1   VistaHDVN
 
English Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-NikonXp 1   bigpopapop
 
English Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   ALFAISAL_X
 
English Get Smart.avi 1   saXXo
not applicable for axxo post 
English Get Smart 2008 H264 DVDRip 5.1 ch-SecretMyth 1   Dorothea
 
English Get Smart 2008 1080p.Blu-ray.x264-iLL 1   VistaHDVN
 
English Get Smart [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   Saurav
 
English Get Samrt-English 1   floodlight
 
English DVDR 1   reklame
 
English Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Kambana
No italics - No Hearing Impaired - Synched 
English Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Elias81se
REALY - No hearing impaired 
English Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   frodobagin
 
English Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   shocker
 
English Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   spaniel
synched and hi removed :-) 
English Get.Smart.2008.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Bibop
Better synchro !!! 
Farsi/Persian Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   hossein6
ویرایش شده - ترجمه: حسین.غ 
Farsi/Persian Get.Smart.2008.720p.Bluray.x264.roNy 1   miami vice
just resync 
Farsi/Persian Get.Smart.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   hossein6
ویرایش شده - ترجمه: حسین.غ 
Farsi/Persian Get Smart-2008-DVD-R5 1   frd222az
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Get Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   hossein6
ترجمه: حسین غ 
Farsi/Persian Get Smart by hossein6 1   mmsaffar
 
Farsi/Persian Get Smar 1   virusmk
hamahang ba dvrip downlody 
Farsi/Persian Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Kamelot
Just synched (Based On hossein6's Version)(Thanks hossein6) 
Finnish Get.Smart.2008.R5.LINE.XViD-mVs 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.PROPER.R5.LiNE.XviD-iLG 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.DvDrip-FXG 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   mindfukker
 
Finnish Get.Smart.2008.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   mindfukker
 
French Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo-Italics-DVDRip-Z1 1   Hideaway
 
French Get.Smart.2008.BluRay.720p.x264-WiKi.mkv 1   sebjfr
resynch from dvdrip subtitles 
German Get.Smart.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL 1   Gnugelhupf
2CD version also available 
German Get Smart 720p HDrip 1   Gnugelhupf
 
German Get.Smart.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL 2   Gnugelhupf
joined 1CD version also available 
Greek Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   x@lar0s
fixed a lot of bad translation 
Greek Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινετε ευχαριστημενοι με αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" τον. Ευχαριστω! 
Greek Get Smart DVDrip [Resource X264] 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινετε ευχαριστημενοι με αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω! 
Greek cam XviD-KingBen[byGMTeam] 1   black_devil
I download it From Other Website 
Hebrew Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hungarian Get Smart-HU-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Indonesian Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   buhutz
This is an Indonesian translated sub from aXXo release. 
Indonesian Get.Smart.720p.BluRay.x264.Indo 1   Saintxlanford
100% Sync & memuaskan.... 
Indonesian Get.Smart.2008.720p.BRrip.x264.YIFY-Indonesia 1   p2ns3r
Untuk rilisan BRrip.x264.YIFY 
Indonesian Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-ESiR 1   VA11OE
just resync, pas buat versi bluray 720p dari ganool.com. please vote and comment :) 
Indonesian Get SmartIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah pas 
Indonesian Get Smart-Ind 1   iersyad90
subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :) 
Indonesian Get Smart2008 1   aal farghani
 
Indonesian Get Smart BluRay 720p 700MB Ganool 1   sonigoang
Credit To: Adri Windrardi (www.aalfarghani.blogspot.com) 
Indonesian Get Smart 1   baikhati
almost perfect 
Malay Get Smart (2008) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -  
Norwegian Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   Xenzai
 
Norwegian Get.Smart.2008.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Get.Smart.2008.BRRip.AC3-PRODJi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Get.Smart.PROPER.DVDRip-ARROW.NOR-RETAIL.2CD 2   Xenzai
 
Polish Get.Smart.R5.LiNE.DVDRip.XviD-mVs 1   sbo-soft
 
Polish Get.Smart.2008.PROPER.R5.LiNE.RMVB 1   sbo-soft
 
Portuguese Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   TheSphinx
 
Portuguese Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Portuguese Get Smart R5 Line XVID mVs 1   black_devil
B.D 
Romanian Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Serbian Get Smart R5 Line XVID mVs 1   sbo-soft
 
Serbian Get Smart 2008 720p BluRay DD5.1 x264-SiNNERS 1   banigo15
 
Slovenian Get Smart-SL-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Spanish Get Smart-ES-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Swedish Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo 1   klaofa
 
Swedish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Get.Smart.2008.720p.BluRay.x264-ESiR 1   Niclaikinz
 
Swedish Get Smart[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Niclaikinz
 
Swedish Get Smart 2008 1080p BluRay DD5.1 x264-iLL 1   Niclaikinz
 
Swedish Get.Smart.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW 2   Niclaikinz
 
Swedish Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Niclaikinz
 
Turkish Get Smart-TR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Vietnamese Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo.vie 1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs 1   quick
Bản dịch của quick 
Vietnamese Get Smart 2008 1   datpdichvn
Bản dịch của datpdichvn 
Vietnamese [PDV] Get.Smart[2008]BRRip.720p.H264-3Li 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   godofspace
Bản dịch của datpdichvn