Subtitles for

Poster

Get the Gringo Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]
1   ragreen007
Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina kozika ترجمة 
Arabic Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   ragreen007
Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina kozika ترجمة 
Arabic Get.the.Gringo.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-Voltage
1   confederate
 
Arabic Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.YIFY
1   mahallatian
 
Arabic Get.the.Gringo.2012...All BluRay.720p.1080p x264 DTS-HDChina
1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Get.the.Gringo..ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p
1   asheq-torrent
asheq-torrent : تعـديـل ..%.. kozika : ترجمة 
Arabic Get The Gringo 2012 R5 LiNE XviD-PTpOWeR
1   leel911
" kozika " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Get The Gringo 2012 R5 LiNE XviD-PTpOWeR
1   leel911
" koko 2009 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Get The Gringo 2012 HDTV-SER
1   koko 2009
ترجمه سماعيه 
Arabic Get The Gringo 2012 HDTV-SER
1   kozika
.:::By.Kozika:::. 
Arabic Get The Gringo 2012 HDRip XviD AC3-26k
1   Mr.Who
Translated By (Kozika) 
Arabic Get The Gringo 2012 DVDSCR XviD-iLG
1   leel911
" kozika " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Get the Gringo 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS
1   HanO_75
متوافق تماما مع النسخة 
Arabic Get the Gringo 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS
1   nah1000
 
Arabic Get the Gringo 2012 DVDRip XviD-BeStDivX
1   Al.nabiL
koko 2009 
Arabic Get The Gringo 2012 All BluRay 720p -1080p x264 DTS-HDChina
1   leel911
" kozika " تعديل التوقيت - ترجمة و تنقيح 
Arabic Get The Gringo {2012} DVDRIP
1   waleedhawa
نشكر المترجم الأصلي 
Bengali Bangla Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.YIFY by MAK Azad
1   myazads
MAK AZAD || EXCLUSIVE 
Bengali Bangla Get The Gringo (2012) by MAK Azad
1   myazads
MAK AZAD || EXCLUSIVE 
Big 5 code Get.the.Gringo.cht
1   reklame
抓住外国佬 
Brazillian Portuguese Get.The.Gringo.2012.HDRip.XviD-playXD
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get.The.Gringo.2012.HDRip.XviD-HOPE
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Get.the.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDna
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Get.the.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDna
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Get The Gringo 2012 HDTV-SER
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get The Gringo 2012 HDTVRip XviD Feel-Free
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get The Gringo 2012 HDTV XviD-INFERNO
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get The Gringo 2012 HDRip XviD AC3-TODE
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get The Gringo 2012 HDrip XVID AC3-DQ1
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get The Gringo 2012 HDRip XviD AC3-26K
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Get the Gringo 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS
1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Bulgarian Get The Gringo 2012 HDTV
1   venn
 
Chinese BG code Get.the.Gringo.chs
1   reklame
抓住外国佬 
Danish Passer til Se comments.
1   X-FeAr
Retail med kursiv. Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Get.the.Gringo.DK
1   reklame
 
Danish Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   dudubxter
Min ande oversættelse, så der kan være fejl 
Dutch The Gringo 2012 HDTV-SER
1   chahid2009
 
Dutch Get The Gringo-NL-SRelease-23
1   Paul44al
Resync, esp. last 15min - SubtWorkshoped... 
Dutch Get The Gringo 2012 READNFO NTSC DVDR-TDP
1   thxervon
 
Dutch Get The Gringo 2012 HDTV-SER
1   mmrossel
 
Dutch Get the Gringo -2012- 720p-HDChina nItRo [-dutch-iNA-eng]
1   AjiG
 
English GetTheGringo.brrip.720p.2012
1   hellraios
 
English Get.the.Gringo.eng
1   reklame
 
English Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDna FORCED2
1   Ivandrofly
Rate | Comment 
English Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDna
1   vtn54
HI Removed,Fixed Many Errors. 
English Get.The.Gringo.2012.R5.LiNE.XviD-PTpOWeR
1   peean91
credit to : DonToribio 
English Get.the.Gringo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD.HI
1   BiRD001
Visit http://bird-hd.info/ for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English Get.the.Gringo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   Duder1976
English subtitles for non-English dialogue only. Should work on other rips as long as movie is same length (01:35:59) and same FPS (23.976). 
English Get.the.Gringo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   BiRD001
Visit http://bird-hd.info/ for more m720p Movies Encoded By BiRD 
English Get.The.Gringo.2012.DVDRip.XViD-nCODE
1   brilliantmind540
 
English Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   Sub-stance
changed timing of last line - was too long and may result in not working. apologies. converted from .sub and .idx file 
English Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   mohamed algusbi
 
English Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   shuja1410
 
English Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]
1   Undone
 
English Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   ceeseen
 
English Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD]
1   Acamcee
 
English Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   Acamas
HI removed and no italic. Enjoy! 
English Get.the.Gringo.2012.1080p.Bluray.AVC.DTS.HD.MA.5-HDna
1   Ivandrofly
Sync from another site! rate | Comment 
English Get the Gringo 720p BluRay x264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Get the Gringo 720p BluRay x264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Get the Gringo 720p BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480px264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Get the Gringo 720p BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480px264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Get The Gringo 2012 HDTV XViD-sC0rp
1   Scorpion24
 
English Get the Gringo 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS
1   Exhibit_dk
 
English Get the Gringo 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Get The Gringo 2012
1   DonToribio
Full dialogue! No subs where English translation ALREADY showing in movie. Max characters per line about 53, max two lines per line number, spell checked, no overlaps. Used colloquial spelling where colloquial speech used. My punctuation and choice of lower case or upper case, etc etc. My translation of the "modismos" when not already translated. Enjoy! 
English Get the Gringo 1080p BluRay x264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Get the Gringo 1080p BluRay x264 DTS HDChina
1   Subtox
 
English Get the Gringo
1   SerpentsMinion
Eng.subs for Spanish pts only. Srt from DVDrip. 
English Get The Gringo
1   oneleggedman
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
Farsi/Persian Get.The.Gringo.2012.BluRayRip.DTS-HDChina.and.Ganool.com
1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی 
Farsi/Persian Get.The.Gringo.2012.All.DVDRip
1   SUNNY II
www.FarsiSubtitle.com & www.TvShow.ir 
Farsi/Persian Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.All Blueray
1   SUNNY II
SUNNY_II & Foad-r ترجمه از  
Farsi/Persian Get.the.Gringo.(2012).DVDRip.400MB.Ganool
1   gebel
هماهنگ شده با نسخه ganool.com 
Farsi/Persian Get The Gringo DVDRIP
1   Mohamad Rivaz
:.:BaranMovie:.: 
Farsi/Persian Get The Gringo Bluray All Bluray 720P 1080 P
1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی 
Farsi/Persian Get The Gringo Bluray 720p
1   Mohamad Rivaz
کاملا ویرایش شده-کاری از تیم ترجمه باران مووی 
Farsi/Persian Get The Gringo All R5
1   Mohamad Rivaz
:.:BaranMovie:.: 
Farsi/Persian Get The Gringo 2013 All Bluray 480p 720p and 1080p
1   Mohamad Rivaz
کاری از تیم ترجمه باران مووی 
Farsi/Persian Get The Gringo 2012 HDTV-SER.SAIED3.PERSIANUSER.COM
1   saied3
ترجمه شنیداری 
Farsi/Persian Get The Gringo 2012 HDTV
1   SUNNY II
www.FarsiSubtitle.com & www.TvShow.ir 
Finnish Get.the.Gringo.FIN
1   reklame
 
French Get.The.Gringo.XviD.FUTiL.FR
1   FrenchTeAm
Rippé du Z1 
French Get.The.Gringo.25.fps.Fr
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Get.the.Gringo.2012.720p.BluRay.x264-BestHD
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Get The Gringo 2012 HDTV XviD-INFERNO
1   At00m
desoler pour les erreurs de grammaire!! 
French Get The Gringo 2012 HDTV XviD-at00m
1   Ivandrofly
 
French Get the Gringo 2012 720p BluRay x264-BestHD
1   benniegentil
 
German Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   NoonX
 
German Get.the.Gringo.1080p.BluRay.x264.DTS-HDna
1   NoonX
 
Indonesian HDTV-SER.nitro
1   gingerwan
Lumayan lah, semoga bermanfaat... 
Indonesian Get.The.Gringo.2012.BluRayRip.DTS-HDChina.and.Ganool.com--IDFL.US
1   Dark Magician
Lebah Ganteng --- piDhoxx --- IDFL™ Subscrew....Tribute to; kucing_gaul....IDFL.US 
Indonesian Get.The.Gringo.2012.All.DVDRip.ART3MiS--HDTV..and..Ganool....by Lebah Ganteng -- piDhoxx -- IDFL Subscrew....Tribute to kucing-gaul....IDFL.US
1   Dark Magician
Lebah Ganteng --- piDhoxx --- IDFL™ Subscrew....Tribute to kucing_gaul....IDFL.US 
Indonesian Get The Gringo 2012-Versi Lebay
1   Reserse
Versi Lebay :P 
Indonesian [REQUEST] Get the Gringo ALL BLURAY DVDRip GANOOL by Liliyana tribute to kucing-gaul TEKS LENGKAP
1   kucing_gaul
TEKS LENGKAP - Kafe Request kucing_gaul :) 
Norwegian Get.the.Gringo.NO
1   reklame
 
Norwegian Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   jeem
From retail DVD 
Norwegian Get The Gringo 2012 720p BluRay x264
1   nortekst
 
Polish Get.The.Gringo.2012.R5.LiNE.XviD-PTpOWeR
1   acab
only English lines 
Polish Get The Gringo 2012 480p HDRip AliBaloch [ www.napisodajnia.2kool4u.net ]
1   ilski
Get The Gringo 2012 480p HDRip AliBaloch [ www.napisodajnia.2kool4u.net ] 
Portuguese Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   Ivandrofly
Sync apartir de outro site 
Portuguese Get.the.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDna
1   Ivandrofly
Classsifiquem 
Portuguese Get The Gringo 2012 HDTV XviD-INFERNO
1   Ivandrofly
 
Romanian Get.The.Gringo.2012.R5.DVDRip.XviD
1   rrzxxx
 
Romanian Get The Gringo 2012 HDTV-SER
1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Serbian Get the Gringo 2012 1080p Bluray DTS x264-DON
1   banigo15
 
Spanish Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   estrenosdecine
Maigiri para www.estrenosdecine2009.forums-free.com 
Spanish Get The Gringo HDTV-SER.
1   trmg
From Robmerc. 
Swedish Get.the.Gringo.SV
1   reklame
 
Swedish Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX
1   ThotThoo
 
Swedish Get.the.Gringo.2012.720p.BluRay.x264-BestHD
1   ThotThoo
 
Swedish Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Get.the.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264-BestHD
1   ThotThoo
 
Swedish Get The Gringo 2012 HDTV-SER
1   bonfire
 
Vietnamese Get The Gringo 2012 All BluRay DVD Versions
1   davidseanghia
www.phudeviet.org