Subtitles for

تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي و الشكر للمترجم الاصلي 

| MaximusQ8™ - ترجمة أبا الجرّاح العتيبي | تورنت النسخة المتوافقة في الكومنت |  

Kuroko-subs.blogspot.com 

 

Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.DVDRip.XviD-TLF 

 

 

 

Extracted .sup from Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.1080p.BluRay.x264-MUVI (https://kat.cr/ghost-in-the-shell-2-innocence-2004-1080p-bluray-x264-muvi-t9336198.html) and converted manually (machine aided) to .srt 

English subtitles for the English version of this movie.  

Non-HI. Ripped from MKV. 

FOREIGN PARTS ONLY - DUBBED VERSION - 1 line at start of movie 

 

 

based on transripts by Meiko/Nebu, re-timed and edited by necroboi (v3) + updated song lyrics, translation reference included 

Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiX 

 

 

 

 

 

 

Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004-iNTERNAL-DVDRip.AC3.XviD-jC 

Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004-iNTERNAL-DVDRip.AC3.XviD-jC 

 

 

 

این انیمه مملو از مطالب فلسفی و نقل فول های بسیار از زن و بودا تا افلاطون و شوفروکو می باشد. امیدوارم بخوبی از پس ترجمه این انیمه زیبا بر آمده باشم 

این انیمه مملو از مطالب فلسفی و نقل فول های بسیار از زن و بودا تا افلاطون و شوفروکو می باشد. امیدوارم بخوبی از پس ترجمه این انیمه زیبا بر آمده باشم 

Resynced 

این انیمه مملو از مطالب فلسفی و نقل فول های بسیار از زن و بودا تا افلاطون و شوفروکو می باشد. امیدوارم بخوبی از پس ترجمه این انیمه زیبا بر آمده باشم 

این انیمه مملو از مطالب فلسفی و نقل فول های بسیار از زن و بودا تا افلاطون و شوفروکو می باشد. امیدوارم بخوبی از پس ترجمه این انیمه زیبا بر آمده باشم 

این انیمه مملو از مطالب فلسفی و نقل فول های بسیار از زن و بودا تا افلاطون و شوفروکو می باشد. امیدوارم بخوبی از پس ترجمه این انیمه زیبا بر آمده باشم 

 

UTF-8. Validé avec BRrip de 1:40:30 à 23.976 fps. 

 

 

 

 

 

Resync Z2 

 

 

RESYNC. Terjemahan oleh Satus Valandil. 

Manual translate, enjoy it! 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=595102 공각기동대 이노센스.Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.DVDRip.XviD-TLF.avi 2004.09.22 20:33 33700cc https://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=137135 by ChainDead » Wed Aug 30, 2006 4:22 pm 2017-04-05 오전 6:48:31 1:39:05 ed2k://|file|%EC%9D%B4%EB%85%B8%EC%84%BC%EC%8A%A4.Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.DVDRip.XviD-TLF.avi|733224960|15930ABBF692D8A3A543055ECA394CC6|h=4TOKC4VHNGNK5JMUBVV6DVOQAN3JZI2L|/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sub chuẩn, 2 dòng, TopTeo.com 

Dịch lại hầu như toàn bộ. Dịch xong mà Brain to ra một đống. Quá nhiều trích dẫn, thơ, bài hát, vĩ nhân... Cũng có vài câu châm ngôn chẳng biết của ai nên không chú thích. Nếu xem thì chịu khó dừng lại mấy hồi vì nhiều khi đoạn nói nhanh mà nghĩa dài vô kể. Thôi! Kết thúc, cho tại hạ xin 1 like. 

^HARD CODED! 08-Jul-2011                                                                                                                                                                                     » 00:01:08,220 »»» 00:01:09,880 »» Đã đến không phận chỉ định.      » 00:31:17,390 »»» 00:31:18,760 »» Khả năng khủng bố là rất thấp.   » 01:09:44,530 »»» 01:09:47,900 »» Hơn nữa, ta còn có thiên thần hộ mệnh. » 01:33:25,250 »»» 01:33:27,480 »» A, có quà. Quà phải không ạ?