• G.I. Joe: Retaliation Imdb

    • Release info:
    • A commentary by
    • Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
    • Rated
  • Comments on this subtitle (1)

    • 7/10/2013 1:38 PM

      perfectly synced

    • 7/10/2013 3:53 PM

      Hi Dorothea,

      I like your subs and do keep up the good work.

      Please could rectify the spelling error at 01:52:48 or there about when Bruce Willis was speaking to Capt. Jaye Burnett. The words should be "I served with your father" and not sewed as in sewing.


    • 7/10/2013 4:57 PM

      Very nice, thanks!

      But yeah, as mentioned, "served" has been incorrectly OCR'ed as "sewed" - in two places actually.

    • 7/11/2013 9:06 AM

      perfect!! thank you so much..

    • 7/11/2013 10:04 AM

      Great sub as usual.

      lokchat69 and Dinsdale, It's not like she reads all these subs, she gets the retail version. Just open it in notepad, edit, replace, change it and save it. Thanks for the heads up though. I did have to change a couple of things to make it American English as opposed to British English, a lot of ise to ize (authorise to authorize) and our to or, (honour to honor). Most people don't even notice it most of the time, but American English is just different than UK, Australian, New Zealand or even Canadian English, even though they are all "English". Your colour may be grey, but our color is gray, we use airplane, not aeroplane, we cooperate but don't co-operate, little things like that. All pretty minor stuff really, the sub itself is pretty good, the timing is great.

    • 7/12/2013 1:51 AM

      This one works fine with G.I..Joe_.Retaliation.2013.720p.BluRay.x264.YIFY


      Thank you so much. :]

    • 7/12/2013 9:50 AM

      Great job as usual