Subtitles for

Poster

Goal! III: Taking On The World Imdb Flag

  • Year: 2009

  • In the third installment of the football drama trilogy Goal!, Kuno Becker returns as Mexican footballer Santiago Muñez, who, along with his best friends and England national team players Charlie Braithwaite (Leo Gregory) and Liam Adams (JJ Feild), are selected for their respective national teams at the 2006 FIFA World Cup Finals in Germany.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Goal.III.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   MeDox
 
Arabic Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   yoyoooo2000
الترجمة حصريه لمنتديات الديفيدى العربى !! WWW.DVD4ARAB.COM !! 
Arabic Goal III 1   hishow
 
Arabic bestdivx-goal3 1   folelfol
bestdivx-goal3 
Bulgarian Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   Anonymous
 
Danish Goal.3.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Tak til Subman for teksten! 
Danish Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   Subman
Oversat af DBe 
Dutch Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   thxervon
 
Dutch Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   thxervon
 
English Goal.3.Taking.on.the.World.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NestaTiko
 
English Goal.3.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   AndySng83
Took NestaTiko's, worked it with Subtitle Workshop 6b. Concluded that even original from BluRay & DVD is bad. It is not word for word. Petty bad. Probably because of how Brits talk LOL. It's hard to transcript their accent & slang. Syncs with RARBG. Let me know if anyone out there needs this to be perfected word for word. If you want to rate this subtitle bad, eff off and I dare u find a better one out there; it doesn't exist; original source is badly done, as bad as the movie, capice? 
English Goal.3-Taking.On.The.World.2009.720p-eng.www.dblogz.co.tv 1   Dblogz.
working on BRrip 
English Goal.3.Taking.On.The.World.2009.480p.BRRip.XviD.AC3 BO 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Goal.3.Taking.On.The.World.2009.480p.BRRip 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Goal.3.Taking.On.The.World.2009.480p 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Goal.3.Taking.On.The.World 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Goal.3.2009. bdlnaredi 1   bdlnaredi
 
English Goal 3[2009]DvD rip-jainmehul ENG 1   nchh13
 
English GOAL 3 TAKING ON THE WORLD 1   Dawn W. Prime
By Dawn W. Prime 
Farsi/Persian GOAL III 1   masoodap
تقديم به تمامي پارسي زبانان در سراسر دنيا 
Greek Goal 3 2009 DVDRip XviD-BeStDivX 1   hgjkhghjg
 
Indonesian Goal III Taking On The World DVDRip 1   Ozan Cox
Manual Translate, Dijamin Top Markotop. Please yang PUAS Kasih Rate/Komentar Yee 
Indonesian Goal 3 (Taking on the World) 1   Freshly
Rate please.. 
Indonesian Goal 3 - Taking On The World 1   Adank Doank
Cuma bantu menerjemahkan. Insya Allah nyambung ma jalan cerita meskipun tidak 100% perfect kalimatnya. 
Portuguese Goal.3.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   Anonymous
 
Romanian DSL-Goal.3.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX-DSL 1   Anonymous
 
Spanish Goal.3.DVDRip.XviD-BeStDivX 1   Anonymous
 
Thai Goal! III: Taking On The World (2009) - OCR   tre2004
runtime 01:35:52 
Vietnamese Goal 3[2009]DvD rip-jainmehul 1   nchh13
 
Vietnamese bestdivx-goal3 1   Onlaa
Đây là bản nghe dịch, nên có những câu đành phải bỏ qua vì không nghe ra được. sorry! 

Subtitles rated bad

Indonesian Goal.3-Taking.On.The.World.2009.720p-Indo.www.dblogz.co.tv 1   Dblogz.
working on BRrip