Subtitles for

Poster

Gone with the Wind Imdb Flag

  • Year: 1939
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Gone.with.the.Wind.1939.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   3la2
 
Arabic Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   hatemmonir87
( IDX By Tomy601K ) 
Arabic Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP 1   w30w30
نسخة بلوراي 
Arabic Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264.YIFY 1   alkothimy
شكرا للمترجم 
Arabic Gone With The Wind 1939 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   engooo
 
Arabic Gone With the Wind 1   haythamoraby
Gone With the Wind - One part ( Dr. Haytham Oraby ) 
Arabic Gone with the Wind 1   osama237
Gone with the Wind.srt 
Arabic ترجمه معدلة التوقيت 2   BIDO82
ترجمه معدلة التوقيت  
Arabic Gone with the Wind Part 2 2   amir101
mine 
Arabic Gone With The Wind (1939)-By Amir- 2   amir90
Gone With The Wind (1939)-By Amir-.rar 
Arabic Gone.With.The.Wind.1939.INTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD 3   Mostafa Ateiia
A 3 CDs release 
Bengali Gone with the Wind 1939 Bangla BRRip   Firebolt Phoenix
শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রসহ ৮টি ক্যাটাগরিতে অস্কারজয়ী অ্যামেরিকার গৃহযুদ্ধের প্রেক্ষাপটের এক রোমান্টিক ড্রামা 'গন উইথ দ্য উইন্ড' উপভোগ করুন বাংলায়। ভাল লাগলে রেটিং ও রিভিউ দিতে ভুলবেন না।  
Brazillian Portuguese Gone with the Wind 2   Anonymous
 
Bulgarian Gone with the Wind 25.000 FPS 4   zalmen
 
Chinese BG code 乱世佳人.中英双语.Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.chs&eng 1   zhuluoji
乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.mkv 
Chinese BG code 乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.chs 1   zhuluoji
乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.mkv 
Czech Gone with the Wind 1939 Clark Gable Vivien Leigh 1   zombino
1018.68 MiB (1068163672 Bytes) 
Czech Gone with the Wind 1   zombino
CD DVDRIP 0,99Gb 
Danish Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Xavior
Retail (with italics). Ripped from BluRay with original timecodes. Should fit all BluRay sources. Ripped and OCR corrected by me. Note that subtitles is updated on BluRay version and all spelling errors from DVD release is corrected. 
Danish Gone with the Wind 1939 1080p BluRay x264-WiKi   Xavior
Retail (with italics). Ripped from BluRay with original timecodes. Should fit all BluRay sources. Ripped and OCR corrected by me. Note that subtitles is updated on BluRay version and all spelling errors from DVD release is corrected. 
Danish Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   HaraldBluetooth
Skulle passe til alle bluray versioner 23,976 FPS 
Danish Refitted and fps change, original uploaded by X-FeAr, ripped by Jolll 2   DoXer40
Refitted and fps change, original uploaded by X-FeAr, ripped by Jolll 
Danish Gone with the Wind 3   reko007
 
Dutch Gone with the Wind 1   majed470
 
Dutch Gone with the Wind 25.000 FPS 2   karam2007
 
Dutch Gone with the Wind 3   majed470
 
English Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gone-with-the-wind-1939-movie-bluray-720p/ 
English Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gone-with-the-wind-1939-movie-bluray-720p/ 
English Gone.With.The.Wind.1939.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gone-with-the-wind-1939-movie-bluray-720p/ 
English Gone.With.The.Wind.1939.1080p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gone-with-the-wind-1939-movie-bluray-720p/ 
English Gone With The Wind 1939 Movie BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gone-with-the-wind-1939-movie-bluray-720p/ 
English 乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.eng 1   zhuluoji
乱世佳人.Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.mkv 
English Gone.With.The.Wind.1939.DVDRip.XViD-cgaurav 1   Pavarotti_910
 
English Gone.With.The.Wind.1939.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   HaraldBluetooth
Should fit all BluRay versions 23.976 FPS 
English Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   HaraldBluetooth
HI removed. Should fit all BluRay versions 23.976 FPS 
English Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous.[30Subtitles] 1   mhm_mhm
30Subtitles 
English Gone with the Wind[Eng][Subs] 1   ash5969
FXG Sub 
English Gone With The Wind [1939]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH 1   Ghostkeeper
Complete dialogue, no abbreviated sentences. For fast readers! Lines fit narrowly on the screen sometimes, but on VLC with default settings it never wraps. Based on some sub from here, but I don't remember which and really only the basic timings are retained. This has been a lot of work! 
English Gone With The Wind [1939] REMASTERED.DVDRip.XviD-PARTiCLE 1   SubWombat
 
English Gone with the Wind 1   nilsoft
for 1cd 0.99Gb 
English Gone with the Wind 1   superbogag
JOINED PERFECTLY 
English Time and Ratio Edited 2   nookie82
Time and Ratio Edited 
English http://news.folderland.com 2   subscb
http://news.folderland.com 
English Gone.With.The.Wind[1939].DVDrip.[Gopo] 2   AnotherStranger
 
English Gone.With.The.Wind.1939.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters 2   kress
 
English Gone.With.The.Wind 2   passzzzz
good for 2 CD edited 
English gone with the wind 2   Fazlia
gone with the wind 
English Edited By Tameem666 2   tameem
Edited By Tameem666 
English Gone with the Wind 25.000 FPS 2   karam2007
 
English Gone.With.The.Wind.1939.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE 3   Blues
 
English Gone.With.The.Wind.1939.INTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD 3   TLHP
TLHP@Updatesofts.com 
English Gone.with.the.Wind.1939.DVDRip.XviD-YYddr 3   mersault
 
English Gone With The Wind DVDRip XviD-VH-PROD 3   VioletMoon
 
English Gone with the Wind 3   maic1989
 
English Gone with the Wind 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Estonian Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_est   OKEDEH
from encoder 
Farsi/Persian Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   ME77I
www.9movie.ir - مترجم: ســــورنا 
Farsi/Persian Gone with the Wind-fa 1   soorena2008
اولین زیرنویس منتشر شده از این فیلم، مناسب برای نسخه 1 گیگابایت 
Farsi/Persian Gone with the Wind 1939 1080p 17.4GIg 1   JiG
Marvel هماهنگ با نسخه 1080 با تشکر از  
Farsi/Persian GONE WITH THE WIND 700 1   mohammad007
ترجمه سورنا مناسب برای نسخه 700 مگی 
Farsi/Persian Gone with the Wind-CD 1 2   soorena2008
نسخه دو دیسک 
Finnish Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_fin   OKEDEH
from encoder 
French Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Harout
 
French Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous.fre 1   kimyong
 
French Gone with the Wind 25.000 FPS 2   karam2007
 
German Gone with the Wind 25.000 FPS 2   karam2007
 
Greek Gone With the Wind 1939 1080p 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hungarian Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_hun   OKEDEH
from encoder 
Indonesian Gone with the Wind[1939]BDrip[Eng]-FXG 1   mr.rakie
 
Italian Gone with the Wind 2   lyliakar
 
Italian Gone with the Wind 25.000 FPS 2   karam2007
 
Latvian Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_lav   OKEDEH
from encoder 
Lithuanian Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_lit   OKEDEH
from encoder 
Malay Gone with the Wind BluRay 1   AkoR
Norwegian Gone with the Wind 25.000 FPS 1   rolle
 
Norwegian Gone with the Wind 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Gone with the Wind 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Gone with the Wind 25.000 FPS 2   bullit
 
Polish Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_pol   OKEDEH
from encoder 
Romanian Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Romanian Gone With The Wind 1939 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian Gone With The Wind[1939]DvDrip[English]-FaNo 2   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Serbian Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_srp   OKEDEH
from encoder 
Slovenian Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_slv   OKEDEH
from encoder 
Spanish Lo_que_el_viento_se_llevó_cd2_1939_sub-spanish 2   Dadihor
Lo_que_el_viento_se_llevó_cd2_1939_sub-spanish.srt 
Spanish Lo_que_el_viento_se_llevó_cd1_1939_sub-spanish 2   Dadihor
Lo_que_el_viento_se_llevó_cd1_1939_sub-spanish.srt 
Spanish Gone with the Wind 25.000 FPS 2   karam2007
 
Swedish Gone with the Wind 25.000 FPS 1   rolle
 
Swedish Gone with the Wind 25.000 FPS 2   klaofa
 
Swedish Gone with the Wind 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Gone with the Wind 25.000 FPS 2   bullit
 
Swedish Gone with the Wind 25.000 FPS 2   bullit
 
Swedish Gone with the Wind 25.000 FPS 2   bullit
 
Turkish Gone.With.The.Wind.1939.720p.Bluray.x264.anoXmous_tur   OKEDEH
from encoder 
Vietnamese Gone.With.The.Wind.1939.912p.HDTV.x264-ESiR.VIE 1   hippi23
đã sync chuẩn với bản ESir 
Vietnamese Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP 1   hdvnbits.subteam
SubTeam HDVNbits.org 
Vietnamese Gone with the Wind[1939]BDrip[Eng]-FXG 1   playboy6006
 
Vietnamese Gone with the Wind 1939 1   rookie54
resync time tu ban 2cd 
Vietnamese Gone with the Wind 1   Anony
 
Vietnamese Gone with the Wind Part 2CDs 2   logop8x
Bản 2 CD chuẩn và duy nhất hiện nay! 
Vietnamese Gone.With.The.Wind[1939]INTERNAL[DVDRip].XviD-VH-PROD.3CDs[www.updatesofts.com] 3   ChicknSoup
Sử dụng với bản RIP 3 CDs của INTERNAL 

Subtitles rated bad

Arabic Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Lorette