Subtitles for

Poster

Gravity Falls - First Season Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E12.Summerween.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E12 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E11.Little.Dipper.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E11 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E11.Little.Dipper.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E11 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E10.Fight.Fighters.720p.WEB.DL.AAC2.0.H264.Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E10 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E10.Fight.Fighters.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E10 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.Time.Travelers.Pig.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E09 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E09 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E09 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E09 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.Irrational.Treasure.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E08 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.Irrational.Treasure.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E08 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E08 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E08 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E07 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E07 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.Double.Dipper.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E07 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.Double.Dipper.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.Dipper.vs.Manliness.REPACK.720p.HDTV.x264-DiSNEY
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.Dipper.vs.Manliness.720p.HDTV.x264-DiSNEY
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.Dipper.vs.Manliness.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E06 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E05 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.720p.HDTV.x264-DiSNEY
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E05 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E05 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E05 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E05 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E04 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.720p.HDTV.x264-DiSNEY
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E04 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E04 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E04 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E04 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.Headhunters.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E03 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.Headhunters.720p.HDTV.x264-DiSNEY
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E03 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E03 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E03 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E03 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.The.Legend.of.the.Gobblewonker.720p.HDTV.x264-DiSNEY
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E02 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.HDTV.XviD-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E02 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.HDTV.x264-Fujino
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E02 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E02 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   Ivandrofly
UTF-8 | S01E02 
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E01.Tourist.Trapped.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza
1   Ivandrofly
More released comes soon 
Brazillian Portuguese Gravity Falls01x02The Legend of the Gobblewonker.Unspecified
1   erasmo
Da equipe Addic7ed 
Brazillian Portuguese Gravity Falls01x01Tourist Trapped.WEB-DL
1   erasmo
Da equipe Addic7ed 
English Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   mr master
uksubtitles 
English Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   mr master
uksubtitles 
English Gravity Falls S01E01 WEB-DL HDTV 480p 720p
1   Cannibal
Thanks To www.addic7ed.com 
Farsi/Persian gravty falls
1   alpha.teamstot
 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   kiaking
{IranFilm10.com}-{KiaKing} 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   kiaking
{IranFilm10.com}-{KiaKing} 
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E01.480p.WEB-DL.x264-mSD
1   kiaking
{IranFilm10.com}-{KiaKing} 
Farsi/Persian Gravity Falls01x03Headhunters.WEB-DL
1   alpha.teamstot
 
Farsi/Persian Gravity Falls01x02The Legend of the Gobblewonker.WEB-DL
1   alpha.teamstot
alpha @ teamstot.com 
Farsi/Persian Gravity Falls01x01Tourist Trapped.WEB-DL.English
1   alpha.teamstot
 
Farsi/Persian Gravity Falls S01E13 --==IMDB-DL==--- by fugtive
1   f.u.g.i.t.i.v.e
IMDB-DL Presents ترجمه و زیرنویس از : محمود حسـین پـور  
Farsi/Persian Gravity Falls S01E12
1   f.u.g.i.t.i.v.e
IMDB-DL Presents ترجمه و زیرنویس از : محمود حسـین پـور 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e11 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e10 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e09 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e08 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e08 480p iranfilm13.com 2AM2
1   ali.2am2
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e07 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e07 480p iranfilm13.com 2AM2
1   ali.2am2
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e06 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e06 480p [ iranfilm13.com] by 2am2
1   ali.2am2
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e05 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e05 iranfilm11.com 2AM2
1   ali.2am2
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e04 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e03 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e02 The Best Quality subtitles
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls s01e01 The Best Quality
1   Jon Snow
Jon Snow | Keyvan 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 20
1   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 19
1   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) yamir61@yahoo.com گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 18
1   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 17
1   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر(Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 16
1   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 15
1   AmirDARKKnight
گروه ترجمه ایران فیلم ارائه ای از Amir DARK Knight 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 14
1   AmirDARKKnight
کاری از AMIR DARK KNIGHT گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 13
1   AmirDARKKnight
ارائه ای از تیم ترجمه ایران فیلم Amir DARK Knight 
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 12
1   AmirDARKKnight
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Gravity Falls - S01E15 - The Deep End.OsyanGar
1   OsyanGa.r
این اولین تجربه من امید وارم خشتون بیاید  
French Gravity.Falls.101@106.DVDRip.Z1.WEB-DL.
6   Vix33
Rip Zone 1 Seulement 6 premiers épisodes dispo 
German Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.720p.WEB.DL.AAC2.0.H264.Reaperza
1   Alea
Folge 4: Mabels Verehrer 
German Gravity.Falls.S01E03.Headhunters.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-German
1   Alea
3. Teil , bitte um Kommentare! 
German Gravity.Falls.S01E02.The.Legend.of the.Gobblewonker.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-German
1   Alea
Gravity Falls (German/Deutsch Subtitle/Untertitel) 2tes Sub. 
German Gravity.Falls.S01E01.Tourist.Trapped.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-German
1   Alea
Gravity Falls (German/Deutsch Subtitle/Untertitel) - Erstes von mir erstelltes Sub. Von einem Transscript übersetzt und verbessert. Übersetzung kann etwas wörtlich klingen. Dabei soweit es geht versucht, dass Wortwitze und mehrdeutige Sachen nicht verloren gehen.