Subtitles for

Poster

Grown Ups Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Grown.Ups[2010]DvDrip-aXXo
1   G.Y.S
GemY : Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG 
Arabic Grown.Ups[2010]DvDrip[Eng]-aXXo
1   DarthArshed
100% الترجمة من عملي الخاص 
Arabic Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS.srt
1   amineboumha
تعديل المجرم البريء-امين 
Arabic Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   NightM@re
الترجمة الكاملة المُنقحة 
Arabic Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW
1   Ahmed Wafaae
ضبط التوقيت : احمد وفائى -NightMare ترجمة 
Arabic Grown.Ups.2010.R5.STUDIO.XviD.AC3-ViSiON
1   HussainuoL
(25.0 fps) Hu$$aiNuoL وتعديل TheButcher ترجمة المبدع 
Arabic Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD-MAGNET
1   anwar_r
ترجمة The Butcher ومن تعديلي لتتناسب مع النسخة 
Arabic Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ELiTE
1   matrexn3
 
Arabic Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ELiTE
1   Abu Essa
" ( TheButcher : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تـعديل ) " 
Arabic Grown.Ups.2010.DVDSCR.MP4.FEEL-FREE
1   Mr.Sanju
 
Arabic Grown.Ups.2010.DVDSCR.BLURRED.v2.XViD-KiNGDOM
1   Aflmak
By TheButcher 
Arabic Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ETRG
1   abdofox
TheButcher : ترجمة ,تعديل فيلمز اتش دي 
Arabic Grown.Ups.2010.BDRip.x264.AC3-LOADiNG
1   MeDox
 
Arabic Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Arabic]
1   Xenzai
 
Arabic Grown.Ups.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx
1   z3em
من Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 
Arabic Grown.Ups.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFYmysubtitle
1   LOCO22
This is my first subtitle, hope you like it 
Arabic Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   Shrkasee
 
Arabic Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   Gemy
GemY 
Arabic Grown Ups.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir
1   nawaf911
ترجمة ابو عيسي وله خالص الشكر فقط قمت بالتعديل لتناسب نسخة نوير 
Arabic Grown Ups R5 LINE XviD AC3-FLAWL3SS
1   abdelghaphar
" ( TheButcher : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تـعديل ) "  
Arabic Grown Ups DVDSCR.BLURRED XviDMC8
1   TheButcher95
تم بحمد الله ترجمة الفيلم وارجو ان تعجبكم 
Arabic Grown Ups DVDSCR.BLURRED XviD Mr.MegaSword
1   Mr.MegaSword
ترجمه رائعه بصدق تدقيق في الكلمات و ضبط المده الزمنيه 
Arabic Grown Ups DVDRip XviD-ARROW
1   salem555
ترجمة The Butcher95 
Arabic Grown Ups 2010
1   shinystar
ترجمة سعودية  
Arabic grown ups 2010
1   assagr
hope u like it 
Arabic Grown Ups
1   amineboumha
تعديل المجرم البريء-امين 
Big 5 code Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   kennoel
re-sync for the version shown 
Big 5 code DVDR
1   reklame
亞當等大人 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.R5.XViD-xR5
1   erasmo
da equipe SubsHeaven 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2010.DVDSCR.MP4.FEEL-FREE
1   Mr.Sanju
 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Argentino]
1   Xenzai
 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv 
Brazillian Portuguese Grown Ups 2010 DVDSCR-XViD-IMAGiNE
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM
1   sabras
Tradução para pt/br e sincronia das legendas para este release. 
Brazillian Portuguese Grown Ups 2010 DVDSCR v3 READNFO XViD-KiNGDOMPrisM
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Bulgarian Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Bulgarian]
1   Xenzai
 
Chinese BG code Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[ChsEng]
1   Xenzai
 
Chinese BG code Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Chinese]
1   Xenzai
 
Chinese BG code Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Cantonese]
1   Xenzai
 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
亞當等大人 
Croatian Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Croatian]
1   Xenzai
 
Czech Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Czech]
1   Xenzai
 
Danish The Grown ups. DVDRip Arrow
1   soon
Små fejl rettet. 
Danish Grown.Ups.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ARROW
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   Skodked
Uploaded af DKSubs, tilpasset af mig 
Danish Grown.Ups.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD-dk-srt
1   the.cc
Danske undertekster: DKSubs, Soon og Swedelandster. 
Danish Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.DAN-RETAIL
1   Xenzai
 
Danish Grown.Ups.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   flab@
Danske undertekster: DkSubs, Soon og Swedelandster. 
Danish Grown UpsArrow release
1   swedelandster
 
Danish Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   DKSubs
Rettet for stavefejl og andre bøffer af Swedelandster 
Danish Grown Ups 2010 BRRip MnM-RG H264
1   swedelandster
Rettet for stavefejl og andre bøffer 
Danish DVDR
1   reklame
 
Dutch Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW
1   KnickLighter
Subs by SRT - ReSync for ARROW rls by KnickLighter 
Dutch Grown.Ups.2010.R5.XviD.AC3-Rx
1   chahid2009
 
Dutch Grown.Ups.2010.R5.XviD.AC3-Rx
1   thxervon
 
Dutch Grown.Ups.2010.R5.LiNE.XviD.AC3-ELiTE
1   thxervon
 
Dutch Grown.Ups.2010.DVDSCR.XViD-KiNGDOM 1CD
1   chahid2009
 
Dutch Grown.Ups.2010.DVDSCR.XViD-KiNGDOM
1   thxervon
 
Dutch Grown.Ups.2010.DVDSCR.MP4.FEEL-FREE
1   Mr.Sanju
 
Dutch Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Dutch]
1   Xenzai
 
Dutch Grown Ups 2010 BRRip MnM-RG H264
1   Vertaler
 
English Grown-Ups-2010-DVDSCR-v3-READNFO-XViD-KiNGDOM-Kingdom-Release
1   zbysogi
few translate mistakes fixed 
English GrownUps.brrip.720p.2010
1   hellraios
 
English Grown.Ups[2010]DvDrip[Eng]-aXXo
1   H@wk
Removed HI from sub uploaded by 4lt3r_3g0 and corrected a bunch of small errors. 
English Grown.Ups.R5.LINE.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   mazmorbid
 
English Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW
1   guilty57
*Enjoy 
English Grown.Ups.2010.R5.English
1   beleuh
The Best i can do 
English Grown.Ups.2010.DVDSCR.MP4.FEEL-FREE
1   Mr.Sanju
Feel Free MP4 version 
English Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG [Retail]
1   guilty57
*Enjoy 
English Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG
1   petala
From kambakhat_ishq2 sub, fixed the timing to 2sec delay so it can sync nicely with Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG by me petala. Not exactly a funny movie but at least it makes us smile a bit. 
English Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ETRG
1   roni_eliav
 
English Grown.Ups.2010.Bluray.720p.x264.
1   aji4u4ever
 
English Grown.Ups.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Luis-subs
Fixed and improved EkinG's subs. 
English Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.eng
1   Xenzai
 
English Grown.Ups.2010.720p.BluRay.x264-CHD.en
1   ganool_thai_sub
 
English Grown.Ups.2010.720p.BluRay.x264-CHD
1   zorrozh
 
English Grown.Ups.2010.720p.BluRay.x264.YIFY
1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Grown.Ups.2010.720p.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   Luis-subs
Fixed and improved EkinG's subs. 
English Grown.Ups.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Grown.Ups.[2010]-aXXo
1   4lt3r_3g0
 
English Grown.Ups.(2010).BluRay.720p.650MB.Ganool
1   Luis-subs
Fixed and improved EkinG's subs. 
English Grown.Ups.(2010).720p.BrRip.x264-YIFY
1   Luis-subs
Fixed and improved EkinG's subs. 
English Grown.Ups.(2010).1080p.BrRip.x264-YIFY
1   Luis-subs
Fixed and improved EkinG's subs. 
English Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   EkinG
FXG .. EkinG 
English Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   sus_mittal
Good. 
English Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   Shrkasee
Subtitle By FXG Team 
English Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   Gemy
GemY 
English Grown Ups[2010]DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG
1   GypsyDavid
Enjoy! 
English Grown Ups.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir
1   kambakhat_ishq2
 
English Grown Ups 2010 DVDSCR-XViD-IMAGiNE
1   sadel_anwar
 
English Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2-no HI
1   brenda_blethyn
FIXED GREENEAGLE'S VERSION, REMOVED HEARING IMPAIRED TEXT 
English Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2 FIXED
1   AbhiZ
Kingdoms release download these 
English Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2
1   brenda_blethyn
FIXED GREENEAGLE'S VERSION 
English Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM v2
1   greeneagle5
Plesase leave credits if you change and upload 
English Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM
1   EkinG
KiNGDOM .. EkinG 
English Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM
1   EkinG
KiNGDOM .. EkinG 
English Grown Ups 2010 DVDRip-XviD
1   copperloney
 
English Grown Ups 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON [Corrected]
1   syawal286
I edited some spelling mistakes.. 
English Grown Ups 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON
1   NightM@re
 
English Grown Ups 2010 BRRip [A Release-Lounge H264]
1   AriSu
 
English Grown Ups [2010] DvDrip-aXXo
1   pluck_hafis
Pls comment tq 
English DVDR
1   reklame
 
Farsi/Persian manioo29movie.irSynch by 720pall hd release
1   sms_error_subtitle
synch by hd version 
Farsi/Persian Grown.Ups.2010.R5
1   Ehsan2
 
Farsi/Persian Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.by.9movie.co
1   reza206
ماني 
Farsi/Persian Grown Ups 2010-DVDRip.XviD-ETRG
1   mehrdad1
Only Upload ETRG 
Farsi/Persian Grown Ups 2010 R5 LiNE Xvid-Noir
1   behzad2008
تنظیم و ویرایش مجدد mani0002:مترجم 
Farsi/Persian Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM .9movie.ir.fa
1   ARASHAK
من فقط با نسخه 1.44 گیگابایتی هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM
1   mani0002
9movi.ir 
Finnish Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Finnish]
1   Xenzai
 
Finnish DVDR
1   reklame
 
French Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW.FR
1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
French Grown.Ups.2010.DvDrip-FXG
1   Anonymous
Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com 
French Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   danxonix
 
French Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[French]
1   Xenzai
 
Greek Grown.Ups.2010.DVDSCR.XviD-KiNGDOM
1   T3LL4V1S10N
Απόδοση Διαλόγων: AntoVet «Τελικές Ορθογραφικές Διορθώσεις/Συντακτικό» ***T3LL4V1S10N™*** • Τ Α Ι Ν Ι Ε Σ 4 F R E E® • tainies4free.blogspot.com 
Greek Grown.Ups.2010.DVDSCR.XviD-IMAGiNE
1   T3LL4V1S10N
Απόδοση Διαλόγων: AntoVet «Τελικές Ορθογραφικές Διορθώσεις/Συντακτικό» ***T3LL4V1S10N™*** • Τ Α Ι Ν Ι Ε Σ 4 F R E E® • tainies4free.blogspot.com 
Greek Grown Ups 2010
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hungarian Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Hungarian]
1   Xenzai
 
Indonesian Grown.Ups.DVDRip.2010.Indonesian
1   upil_semud
Manual Translate,anti google translate n-joy guy 
Indonesian dvdscr
1   zoxro
insya allah bagus 
Indonesian Grown.Ups.BluRay-CHDDVDRip-ARROWR5-FLAWL3SS
3   sukair
 
Italian Grown Ups by IScrew [www.italianshare.net]
1   enigmista
[www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] 
Korean Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ARROW.smi
1   joogunking
 
Malay Grown Ups (2010) BluRay 720p 650MB Ganool
1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Selepas jurulatih bola keranjang sekolah tinggi mereka meninggal dunia, lima rakan baik dan bekas rakan sepasukan bersatu semula semasa cuti 4 Julai. Diterjemah asal dari upil_semud. Blu-Ray Compatible. Spell Checked. Thank You Down-loaders. Keep Supporting Malay Subtitles!! 
Malay Grown Ups (2010) 720p BrRip x264 YIFY
1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Selepas jurulatih bola keranjang sekolah tinggi mereka meninggal dunia, lima rakan baik dan bekas rakan sepasukan bersatu semula semasa cuti 4 Julai. Diterjemah asal dari upil_semud. Blu-Ray Compatible. Spell Checked. Thank You Down-loaders. Keep Supporting Malay Subtitles!! 
Norwegian Grown.Ups.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian Grown.Ups.1080p.BluRay.x264-REFiNED
1   supermix1337
 
Norwegian Grown Ups[2010]DvDrip[Eng]-FXG
1   RuBricK
 
Norwegian DVDR
1   reklame
 
Polish Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Polish]
1   Xenzai
 
Polish Grown Ups 2010 DVDSCR BLURRED XViD-KiNGDOM
1   ManiQ
PolishLeechTranslateTeam- PLTT Zapraszamy na www.polishleech.pl 
Portuguese Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Portuguese]
1   Xenzai
 
Romanian Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD
1   Kaprice
 
Romanian Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Romanian]
1   Xenzai
 
Romanian Grown Ups 2010 DVDSCR BLURRED v2 XViD-KiNGDOM Kingdom-Release
1   bubuloimare
 
Serbian Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Serbian]
1   Xenzai
 
Slovenian Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Slovenian]
1   Xenzai
 
Spanish Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Spanish]
1   Xenzai
 
Swedish Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Grown.Ups.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Swedish]
1   Xenzai
 
Swedish DVDR
1   reklame
 
Thai Grown.Ups.2010.720p.BluRay.x264-CHD.en
1   ganool_thai_sub
 
Turkish Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ExtraTorrentRG [Retail]
1   guilty57
*Enjoy 
Turkish Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish]
1   Xenzai
 
Turkish Grown Ups 2010 DVDSCR XViD-KiNGDOM
1   EkinG
KiNGDOM .. EkinG 
Vietnamese Grown.Ups[2010]720p.BRRip.MnM-RG.H264
1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Grown.Ups.DVDRip.XviD-ARROW
1   anychanh
Sync từ sub của mp3sony 
Vietnamese Grown.Ups.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir.vie
1   mp3sony
 
Vietnamese Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-ETRG
1   S-LazyCat
Sync từ sub của bạn mp3sony 
Vietnamese Grown.Ups.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
1   Phantom_Knight
Resync cho bản Bluray 
Vietnamese Grown.Ups.2010.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Vietnamese]
1   Xenzai
 
Vietnamese Grown.Ups.2010.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D
1   nhtera
 
Vietnamese Grown Ups 2010 DVDSCR-XViD-IMAGiNE
1   nchh13
 
Vietnamese Grown Ups 2010
1   minhphuong230990
 
Vietnamese Grown Ups
1   enigma20
 

Subtitles rated bad

Arabic Grown.Ups.2010.DVDRip.XviD-FOX
1   Aflmak
TheButcher