Subtitles for

Poster

Grown Ups 2 Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   waleedhawa
Thanks to the original translator 
Arabic Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD-ETRG 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BRRiP.720p.XviD.AC3-MAJESTIC 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BRRip.720p.x264.AC3-EVO 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG 1   ali talal
*ترجمة الدكتور علي طلال * أنس الجنابي*  
Arabic Grown Ups 2 2013 720p BluRay x264-SPARKS 1   saidmagdy49
ترجمة خاصة بموقع سينما العرب نعتذر عن عدم تنقيح الترجمة حيث انها كانت مترجمة على النسخة الكام ولم يسمح لنا الوقت لتنقيحها وكل عام وانت بخير وعيد سعيد 
Arabic Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   saidmagdy49
ترجمة خاصة بموقع سينما العرب نعتذر عن عدم تنقيح الترجمة حيث انها كانت مترجمة على النسخة الكام ولم يسمح لنا الوقت لتنقيحها وكل عام وانت بخير وعيد سعيد 
Arabic Grown.Ups2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   saidmagdy49
ترجمة خاصة بموقع سينما العرب نعتذر عن عدم تنقيح الترجمة حيث انها كانت مترجمة على النسخة الكام ولم يسمح لنا الوقت لتنقيحها وكل عام وانت بخير وعيد سعيد 
Arabic Grown.Ups2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   saidmagdy49
ترجمة خاصة بموقع سينما العرب نعتذر عن عدم تنقيح الترجمة حيث انها كانت مترجمة على النسخة الكام ولم يسمح لنا الوقت لتنقيحها وكل عام وانت بخير وعيد سعيد 
Arabic Grown.Ups.2.2013.720p.1080pBluRay.x264.YIFY 1   Drakonfly
ترجمة أحترافية 
Arabic Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   alm6iri
Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   xibirikinho
Good Quality 
Brazillian Portuguese Grown.Ups_.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Fuskas
http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/ 
Brazillian Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   comcicsubs
 
Chinese BG code Grown_Ups_2_(2013) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](Columbia,Eng,Sub) 1920x1036.TChs 1   RINNL2
CHS 23.976 FPS 
Danish Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish ALT BluRay/BDRip/BRRip - 1080p/720p/480p *23.976 FPS* 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   plutplut
Resync af UNCHAiNED/UnderDawgs tekster til dette release. Tak for oversættelsen. 
Danish Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Samse
Tilpasset 
Danish grown ups 2 1   staael1982
 
Danish Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   HorrorFan
Custom DKsubs 
Danish Grown Ups 2 TS Xvid Ac3-Phantom 1   HorrorFan
Custom DKSubs 
Danish Grown.Ups.2.2013.Custom.DKsubs.TS.PAL.DVDR-UNCHAiNED 1   Lakridsen
Denne passer på Grown Ups 2 2013 TS x264 AC3-BadMeetsEvil 
Dutch Grown Ups 2 [2013] BRRip XViD-ETRG 1   mmrossel
 
Dutch Grown Ups 2 2013 BRRip XViD-ETRG 1   thxervon
 
Dutch Grown Ups 2 [2013] BRRip XViD-ETRG 1   chahid2009
 
English Grown Ups 2 DVD 1   fiveofseven
Spell checked. 
English Grown Ups 2 [2013] BRRip XViD[AC3]-SaM[ETRG] 2   xXSaMXx
 
English GrownUps2.brrip.720p.2013 1   hellraios
 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   voyagebeyond
Perfectly Synced for YIFY 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   malaydeb
Download Only Hindi Audio for Hollywood movies from http://hindidubaudio.blogspot.com 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   SummerSun78
 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   SummerSun78
 
English Grown Ups 2 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO 1   bo70707
 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   bouwmr
Perfect Sync. ! Thanks to Dragonborn for his work ! 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   bouwmr
Perfect Sync. ! Thanks to Dragonborn for his work ! 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD-ETRG 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.x264-SPARKS 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.x264-SPARKS 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.720p.x264.AC3-EVO 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BRRip.720p.h264.AAC-RARBG 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BRRiP.720p.XviD.AC3-MAJESTIC 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.720p.x264.YIFY 1   Dragonborn
Perfect synched for all Blu-ray 
English Grown Ups 2 2013 720p BluRay x264-SPARKS 1   Mahdy Mohammed
 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Mahdy Mohammed
 
English Grown.Ups2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Mahdy Mohammed
 
English Grown.Ups2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   Mahdy Mohammed
 
English Grown.Ups2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.(2013).BluRay.720p-1080p.Ganool 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.(2013).720p-1080p.BrRip.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.[2013].BRRip.XViD-ETRG 1   Luis-subs
HI removed. rate please. 
English Grown.Ups2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.(2013).BluRay.720p-1080p.Ganool 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.(2013).720p-1080p.BrRip.x264-YIFY 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups2.[2013].BRRip.XViD-ETRG 1   Luis-subs
HI. 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Born3o
 
English Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Mr.O3
Retail subtitle, fixed OCR and checked spelling. Please rate. 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mr.O3
Retail subtitle, fixed OCR and checked spelling. Please rate. 
English Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mr.O3
Retail subtitle, fixed OCR and checked spelling. Please rate. 
English Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.eng 1   liberty1610
Ocr by liberty1610 - FreeHD.VN | Visit us: http://freehd.vn/ 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS(iranfilm) - Edited by Parhama 1   p.a.r.h.a.m.a
ویرایش جملاتی که به اشتباه ترجمه شده و تحقیر کننده ی جامعه ی همجسنگرایان بود 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.1080p.SPARKS.BluRay.750MB.ShAaNiG 1   AleX-DooM
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   AleX-DooM
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD 1   AleX-DooM
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   AleX-DooM
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   AleX-DooM
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.SPARKS.BluRay.750MB.ShAaNiG 1   CyrusGreat
.:. TVCenter .:. مترجمین : حمـــید وتــر، پــویـــان، سعـــید، مــرتــضی.ن 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS.@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG (EDITED) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON .@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO .@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.(2013).720p-1080p.BrRip.x264-YIFY.@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW .@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.BluRay.720p-1080p.Ganool.@ BY (NightMovie.in) 1   parisa_spark
مترجمین:پریسا احمدزاده_علی شیخی_جواد احمدپور|||NightMovie.in  
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.(2013).720p-1080p.BrRip.x264-YIFY 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.BluRay.720p-1080p.Ganool 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.BluRay 1   Mortezadead
ارائه از ایران فیلم مرتضی پوریا سعید 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p&1080.BluRay.x264SPARKS 1   gallows
کاملترین ترجمه موجود پــوریــا & ســعــیــد & مــرتـضـی از ایران فیلم 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.(2013).720p.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   gallows
کاملترین ترجمه موجود پــوریــا & ســعــیــد & مــرتـضـی از ایران فیلم 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.(2013).BluRay.720p.1080p.Ganool 1   gallows
کاملترین ترجمه موجود پــوریــا & ســعــیــد & مــرتـضـی از ایران فیلم 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.720p.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   gallows
کاملترین ترجمه موجود پــوریــا & ســعــیــد & مــرتـضـی از ایران فیلم 
Farsi/Persian Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG 1   gallows
کاملترین ترجمه موجود پــوریــا & ســعــیــد & مــرتـضـی از ایران فیلم 
Finnish Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Finnish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Finnish Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Finnish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   finsubs
 
Finnish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   finsubs
 
French Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
German Kindskoepfe.2.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   pulzator
 
Greek Grown Ups 2 2013 1080p-720p BluRay x264-SPARKS [FOR ALL BLURAY-BRRiPs] 1   omidgreece
 
Indonesian Grown Ups 2 All Bluray 720p. 1080p Indonesia sub 1   uzumaki kak seto
Pas buat semua bluray. Kalo suka boleh komen atau rate 
Indonesian Grown.Ups.2.2013.BluRay 1   kertasputih
 
Indonesian Grown Ups 2 Blu-ray 1   skypea
 
Indonesian Grown Ups 2 Blu-ray 1   skypea
 
Indonesian Grown.Ups.2.2013.Release.BluRay.720p.1080p.IDFL.me 1   ervanderz
Translated By ERVANDERZ & SANSAN XAVERIUS idfl subscrew 
Indonesian shaviella.IDFL.me.ALL BLURAY.GROWN.UPS.II 1   shavovic
IDFL.me SubsCrew ALL Bluray Grown Ups II Indonesian Subtitle 
Indonesian Grown.Ups.2.2013.ALL.BluRay.720p.1080p.& GANOOL 1   Jokomania
RE-SYNCH dari mas "kpoplover". Makasih mas ya.  
Indonesian Grown Ups 2 Blu-ray 1   adamkurniawan
Untuk film dari Ganool "Grown Ups 2 (2013) BluRay 720p 700MB". Hasil singkronisasi waktu dari file yang diupload oleh "kpoplover". Semoga bermanfaat. 
Indonesian Grown.Ups.2.2013.READNFO.TS.XViD.AC3-FREE 1   kpoplover
please rate n komen, thx.. 
Italian Grown Ups 2 2013 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili: (durata 01:40:58) Grown Ups 2 2013 BDRip X264-SPARKS Grown Ups 2 [2013] BRRip XViD-ETRG Grown Ups 2 2013 BRRip XviD AC3-SANTi Grown Ups 2 2013 720p BluRay x264-SPARKS  
Italian Un Weekend da Bamboccioni 2 |||| Grown Ups 2 2013 TS XviD Feel-Free / TS XVID AC3 BHRG / TS-UNiQUE 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Malay Grown Ups 2 (2013) 1080p BrRip x264 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Grown Ups 2 (2013) Ikuti sekuel penuh lucu dan kelakar para sahabat ini. Diterjemah dari subtitle Indonesia milik Jokomania yang diresync dari subtitle asal kpoplover. Kredit kepada Dorothea atas subtitle Bahasa Inggeris sebagai rujukan. Thank You Downloaders. Keep Supporting Malay Subtitles!!  
Malay Grown Ups 2 (2013) 720p BrRip x264 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Grown Ups 2 (2013) Ikuti sekuel penuh lucu dan kelakar para sahabat ini. Diterjemah dari subtitle Indonesia milik Jokomania yang diresync dari subtitle asal kpoplover. Kredit kepada Dorothea atas subtitle Bahasa Inggeris sebagai rujukan. Thank You Downloaders. Keep Supporting Malay Subtitles!!  
Norwegian Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Grown Ups 2 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N 1   PerSpellmann
 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Portuguese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD 1   Ivandrofly
From retailSync, corregida por Ivandrofly 
Romanian Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD 1   Kaprice
 
Romanian Grown.Ups.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   bubuloimare
vs. 1,42 Gb fara diactrice 
Romanian Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   bubuloimare
vs. 1,42 Gb fara diactrice 
Romanian Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   bubuloimare
vs. 1,42 Gb fara diactrice 
Romanian Grown.Ups.2.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS 1   bubuloimare
vs. 1,42 Gb fara diactrice 
Romanian Grown Ups 2 2013 BRRip XviD-AQOS 1   bubuloimare
vs. 1,42 Gb fara diactrice 
Spanish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   desangreazul0018
 
Swedish Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Swedish Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Swedish Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Vitality
Retail. 
Swedish Grown Ups 2 (2013) BluRay Bdrip (Grp1) 1   Niclaikinz
Works with default releases (Grp1).  
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   TrungGi
Mình dịch lại từ sub Anh. Mới dịch một vài phim thôi, có gì mọi người góp ý nhé! 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   TrungGi
Mình dịch lại từ sub Anh. Mới dịch một vài phim thôi, có gì mọi người góp ý nhé! 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   TrungGi
Mình dịch lại từ sub Anh. Mới dịch một vài phim thôi, có gì mọi người góp ý nhé! 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   TrungGi
Mình dịch lại từ sub Anh. Mới dịch một vài phim thôi, có gì mọi người góp ý nhé! 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   TrungGi
Mình dịch lại từ sub Anh. Mới dịch một vài phim thôi, có gì mọi người góp ý nhé! 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264.SPARKS 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.BDRip.X264-SPARKS 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 
Vietnamese Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   ty_thegunner
Dịch từ sub eng chuẩn. Mong mọi người đừng xóa credit khi sử dụng nhé! Rate nếu thấy hữu ích nhé! Thanks! Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/10/21/nhung-dua-tre-to-xac-2-grown-ups-2-2013/ 

Subtitles rated bad

Arabic Grown Ups 2 Blu-ray 1   fringe1980
تم تعديل الوقت ليتوافق مع نسخ البلوراي 
Arabic Grown Ups 2 1   Mostafa525
 
English Grown Ups 2 2013 TS XVID AC3 BHRG 1   emoboy
nice trans 
English Grown Ups 2 TS Xvid Ac3 1   Buli