Subtitles for

Poster

Guardians of the Galaxy Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.IMAX.WEB-DL   nima2598
من فقط هماهنگ کردم با نسخه IMAX 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.IMAX.720p.WEB-DL.x264.Pahe   mohammadamin_b
🔘 زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی - من فقط هماهنگ کردم - محمدامین 🔘 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.IMAX.1080p.WEB-DL.6CH.x264.Pahe   mohammadamin_b
🔘 زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی - من فقط هماهنگ کردم - محمدامین 🔘 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MAXSPEED   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MAXSPEED   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO   Naser_69
www.imdb-dl.com ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRiP.Ganool.500MB   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیق ترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Way No Way
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD   Way No Way
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS   Way No Way
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.RETAIL.DVDRip   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.All.RETAIL.DVDRip   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.Of.The.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-YIFY   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-Ganool   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY   Way No Way
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa   Way No Way
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fa   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   HosseinEsmaily
خودتان مقایسه کنید / BlackDeath ترجمه از حسین اسماعیلی 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy.2014.720p.1080p.BluRay.ShAaNiG   Mohamad.Rivaz
Sadeghwalker , مــحــمــد ریــواز || Free-Offline & NightMovie 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 BRRip XViD juggs ETRG   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 720p BrRip x264 YIFY   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians Of The Galaxy 2014 720p BRRip x264 AAC JYK   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 720p BluRay x264 SPARKS   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 720p BluRay x264 by szsproductions   szsproductions
کامل ترین و ساده ترین زیرنویس فارسی szsproductions 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 1080p BrRip x264 YIFY   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 1080p BRRip x264 AC3 RARBG   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 1080p BluRay x264 SPARKS   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD AC3-EVO   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD AC3-EVO   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄  
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool   LightWorker
BaranMovie ► نیما، کیانوش، حسین زندی 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool   Way No Way
محمد جوکر گای و مهدی نادری|| ایران فیلم 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) BluRay 1080p Ganool   Amir_t6262
►► زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی ◄◄ 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.V2.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-EVO 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-Ganool 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.650MB-MMKV 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD-MAXSPEED 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.Of.The.Galaxy.2014.DVDRiP.X264.AC3-Blackjesus 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.X264.AC3.5.1-PLAYNOW 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.DVDRip.AC3.5.1-CPG 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264-Ganool 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264-Ganool 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip.x264-SPARKS 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.BDRip x264-SPARKS 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264-Ganool 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-YIFY 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay x264-SPARKS 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.1080p.BRRip.x264-YIFY 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   mohammad bahri
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Eri_SiGMA
کاملترین و دقیقترین ترجمه ی ممکن مترجم : Sigma | SkyWwe.net  
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay x264-SPARKS 1   Naser_69
ترجمه از ناصر و رضا 
Farsi/Persian Guardians.of.the.Galaxy.2014 RETAIL.DVDRip.x264-Pimp4003 1   _specter_
► زیرنویس از امیرمحمد ◄  
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 V2 RETAIL DVDRip XviD AC3-EVO 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip X264-PLAYNOW 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip x264 AAC - Ozlem 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 RETAIL DVDRip 650MB-MMKV 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy 2014 DVDRip AC3 5 1-CPG 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) RETAIL DVDRip 850MB -MkvCage 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian Guardians of the Galaxy (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   LORD-90
تیم ترجمه ناین مووی || ترجمه : جواد ، رضا ، نوید 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Guardians of the Galaxy Trailer 2 (2014) 1   hasanscofield
► ایـــران فیلـــم|| ◄ تــرجمه از حســ ـن اســ ـکافیـلد |  
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Guardians of the Galaxy Official Trailer By LORD (2014) 1   LORD-90
مترجم : جواد .: LORD :. 

View all available subtitles (all languages)