{1}{1}23.976 {221}{288}"Wake me when you need me",|he said. {1601}{1630}Lasky! {1630}{1681}It's harder than it looks! {1688}{1732}Hang in there, Sully. {1733}{1785}- Sorry|- You're doing fine, just keep it steady. {1789}{1873}Bear right, cadet.|There's an access directly ahead. {2262}{2354}Faster, cadet. 4 minutes to the Pelican.|We have to get off the planet. {3049}{3116}Controlled bursts.|Don't spray and pray.