Subtitles for

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Hancock.2008.DVDRip.[UniVerseHub].ALB
1   UniVerseHub
 
Albanian Hancock.2008.DVDRip
1   MerfanKrasniqi
Hancock (2008) albanian subtitles by Merfan Krasniqi 
Arabic Hancokc[2008]DvDrip-ALLIANCE
1   X-Man
By ((X-Man) 
Arabic Hancock[2008]DvDrip-aXXo ......................................................
1   Mostafa Ateiia
By Dr. Mostafa Ateiia. 
Arabic Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   zoof
 
Arabic Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXG ...............................................
1   Mostafa Ateiia
By Dr. Mostafa Ateiia. 
Arabic Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   inspiration
أفضل ترجمه للموجود وبتدعون لي 
Arabic Hancock[2008].Dvdrip.Xvid[ENGSUB].[MP3]-RoCKBlueLadyRG
1   massek
الترجمة خاصة بالنسخة Hancock[2008].Dvdrip.Xvid[ENGSUB].[MP3]-RoCK&BlueLadyRG فقط  
Arabic Hancock.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW
1   Abu Essa
by Mostafa Ateiia 
Arabic hancock.r5.line.xvid-kamera
1   Koji-Koba
الترجمه سليمه ومتوافقه مع النسخه توافق تام 
Arabic Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE and R5 XVIDSTG SRT
1   Hamerdek
translated by kenow878 & ICONMAN 
Arabic Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   diabloman
srt and hancock.r5 كل النسخ 
Arabic Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE
1   najm9
Translated By Dr. Mostafa Ateiia ,Time adjusted  
Arabic Hancock.BluRay.720p.x264-REFiNED
1   Al.nabiL
(by Mostafa Ateiia)  
Arabic Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   confederate
( Confederate : تعديل )( mostafaateiia : ترجمة ) 
Arabic Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Al.nabiL
مصطفى عطيه 
Arabic Hancock.[2008.Eng].DVD.R5.Rip.DivX-LTT
1   wallaszied
wallas_zied = Omrani Zied 
Arabic Hancock WS DVDRip
1   raheem
 
Arabic Hancock Unrated 2008 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
1   Abu Moqpel
 
Arabic Hancock 2008 PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE.part2
1   BackFire
الترجمة الاحترافية والكاملة - منتديات سينما العرب 
Arabic Hancock 2008 PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE.part1
1   BackFire
الترجمة الاحترافية والكاملة - منتديات سينما العرب 
Arabic hancock 2008 movies subtitles
1   ahmed elhabrouk
الترجمة سليمة ولكل النسخ 
Arabic hancock 2008
1   afaj
ترجمة afaj 
Arabic Hancock [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp
1   Anonymous
by diabloman please vote and post request ( any comments please ) 
Arabic Hancock.R5.LiNE.XviD-DEViSEM.Y
2   memo_535
translated by diabloman 
Arabic Hancock.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
2   MrTamed
( By Dr. Mostafa Ateiia. ) 
Big 5 code ANXiETY AterFalleT
1   reklame
全民超人 
Brazillian Portuguese Hancock[2008]DvdRip[DivX]-cps
1   erasmo
Extraida de outro site 
Brazillian Portuguese Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   mmsh
 
Brazillian Portuguese Hancock.CAM.Xvid.br.mad
1   mmsh
 
Brazillian Portuguese Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Bulgarian Hancock-CD1 BG
2   victoryzf
 
Chinese BG code ANXiETY AterFalleT
1   reklame
全民超人 
Danish PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   Toppy
Rettet for fejl og lange linier 
Danish hanock.XviD-PLUBE.AVI.
1   snovsen
taget fra d-s-s 
Danish Hancock2008 PROPER R5 LiNE XViD-ALLiANCE
1   LuxdeClan
passer perfekt 
Danish Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   Mill
 
Danish Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   snackie
 
Danish Hancock.UNRATED.MULTi.NTSC.DVDR-d0wnz
1   SummerSun78
Rettet Tid af S-T inc. 
Danish Hancock.UNRATED.MULTi.NTSC.DVDR-d0wnz
1   SummerSun78
Rettet af S-T Inc. 
Danish hancock.r5.line.xvid-kamera
1   MAG.dk
Rettet og tilpasset fra Toelstangs tekster, skulle passe til samtlige r5 versioner 
Danish Hancock.R5.LINE.PAL.DVDR-ANXiETY
1   HaWk^
 
Danish Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   Bornholmeren
Rettet - V. 3.8.2008. Credit: Oversat Toelstang Tilpasset og rettet af MAG-DK, Og så har jeg rettet mange endelser og ord, samt en del stavefejl. Jeg har delt et par liner op men ellers ikke rørt timingen, da jeg regner med den passer. Håber I kan bruge den. Nu med den sidste snas tekst efter credit, og nej det er ikke dine Erling :-) 
Danish Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   HaWk^
 
Danish Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE
1   Legend
Stem venligst 
Danish Hancock.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   Fields
 
Danish Hancock.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   Mkl
 
Danish Hancock.2008.CAM.INTERNAL.XViD-TDM
1   MadsbM
 
Danish Hancock [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp
1   Overlagtmord
 
Danish hancock
1   erling
jeg har tilføjet tekst til det sidste minut efter start af sluttekster 
Danish ANXiETY AterFalleT
1   reklame
 
Danish ANXiETY
1   reklame
Ændret i teksten, tilføjet 
Danish Hancock DEViSE
2   klappen
 
Danish Hancock.2008.720p.NORDiC.BluRay.x264-Zeeflo
3   zeeflo
Subpack for Zeeflo Release 
Dutch hancock.r5.line.xvid-kamera
1   uabelcika
 
Dutch Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Dutch Hancock.2008.PROPER.TS.XViD-mVs
1   Anonymous
100% translated by me  
Dutch Hancock
1   heaven
 
English ultra-hq-hancock-2008-1280x532-dts-5.1channels
1   wvn
 
English TRAVEL2U-ACADEMY.COM Hancock [2008] UNRATED BRRip 720p
1   mrRiGhtz
 
English refined-hancock-blu720p.Eng
1   aPa
 
English Hancock-2008-PROPER.R5-ALLiANCE
1   Radar1
 
English Hancock-2008-PROPER.R5-ALLiANCE
1   Radar1
 
English Hancock[2008]DvDrip-aXXo by LeapinLar
1   phamanhtuan87
Source from opensubtitles.org 
English Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   SyMPaTiKo
Rate this subt Hancock[2008]DvDrip-aXXo 
English Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   sazu489
bySazu489 
English Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   lordnino
 
English Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   phamanhtuan87
Source from opensubtitles.org 
English Hancock.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW
1   McArty
(synched) 
English Hancock.UNRATED.DVDRip. XviD-ARROW
1   MidnightManiac
SubRip (no italics) Synch fixed! 
English Hancock.Unrated.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi
1   adyjob
 
English Hancock.Unrated.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.eng.[srt]
1   Xenzai
 
English Hancock.Unrated.2008.BluRay.720p.DTS-x264
1   kp99
Movie Size : 1,973,277 KB 
English Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   ATA2D
 
English Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE [HI]
1   verdikt
The Hearing Impaired version of Hancock from ALLiANCE. Thanks to LeapinLar for this rip! 
English Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE
1   dr.beat
 
English Hancock.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   FARID_BMW
 
English Hancock.2008.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-TMRC.avi
1   fuego
Unrated 
English Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
English Hancock.2008.DVDRip-UnSeeN.eng
1   Xenzai
 
English Hancock.2008.DVDRip.XviD-UnSeeN
1   rkrakeshsingh
 
English Hancock.2008.DVDRip.XviD-UnSeeN
1   indraf
 
English Hancock.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3
1   Er@GoN
Enjoy :D  
English Hancock WS DVDRip
1   raheem
 
English Hancock Unrated 2008.BDRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
1   iUrop
(Sync Checked) 
English Hancock Theatrical 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
1   vice
Runtime 92mins 
English Hancock Theatrical 720p BRRip
1   Ra_One
Blu-ray Rip 
English Hancock R5 LiNE XviD-KAMERA
1   betwocat
Transcript 
English Hancock PROPER R5 LiNE XViD-ALLiANCE New Sync
1   mmsh
ADMIN EDIT: ATA2D's subtitle 300ms later 
English Hancock PROPER R5 LiNE XViD-ALLiANCE New Sync
1   mmsh
ADMIN EDIT: ATA2D's subtitle 300ms later 
English Hancock KLAXXON
1   bizz_koot
Resync from dr.beat release 
English Hancock 2008 UNRATED BDRip 720p x264AdiT
1   ZEXEL
 
English Hancock 2008 DVDRip-XviD
1   nancy.esper
 
English Hancock 2008 [Bluray 1080p SRT]
1   Tycketoryde
MS Office 2007 Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips.These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English HANCOCK 2008
1   suni.sunil
No Delay. With Hearing Impared 
English Hancock [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp
1   accts324
 
English Hancock [2008][Unrated][BRRip]720p[558Mb]aXXo
1   Mostofa Kamal
Synchronised ,Edited (If Necessary) & Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Thank u Developers ,Users & Downloaders 
English Hancock
1   mirul
 
English HANCOCK
1   jeuda
Tried to spell check, see if it fits you! 
English Hancock.R5.LiNE.XviD-DEViSE
2   papauno
Taken from ATA2D english subs and splitted for R5-Devise 
English Hancock.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
2   macheath
 
English Hancock.2008.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
2   Drazick
 
Farsi/Persian Hancock[2008]DvDrip-aXXo.Persian
1   Hamid_PaK
it resynced for aXXo 
Farsi/Persian Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXGFa
1   aminmh
source from sublandland 
Farsi/Persian Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   sublandland
sublandland@yahoo.com 
Farsi/Persian Hancock BDrip720p
1   Amin-Rhmti-Sub
تنظیم شده توسط بنده 
Farsi/Persian Hancock 2008-Reza Blademaster
1   Reza_KLF
.بهترين زيرنويسي كه واسه يه فيلم ميشه نوشت 
Farsi/Persian hancock 2008.1cd
1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian Hancock 2008 UNRATED BDRip 720p x264-AdiT
1   mohamadali_hd
کاملترین زیرنویس موجود برای نسخه 720  
Farsi/Persian Hancock
1   hossein.zare70
همزمان شده با نسخه x264 mkv 
Farsi/Persian hancock
1   dvddaran.yahoo
(r5) 
Farsi/Persian dvddaranyahoo.com
1   dvddaran.yahoo
خريد فيلم با يك تماس:dvddaran@yahoo.com 
Finnish hancock[2008]dvdrip-axxo.fin
1   Rizzolo
 
Finnish Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   Romu
Ajastus divxfinlandin suomennokseen 
Finnish Hancock.2008.TS.XVID-PreVail
1   mindfukker
 
Finnish Hancock.2008.R5.LiNE.XviD-KAMERA
1   mindfukker
 
Finnish Hancock.2008.DvDrip-FXG
1   mindfukker
 
Finnish Hancock.2008.DVDRip.XviD-ALLiANCE
1   mindfukker
 
Finnish Hancock.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   mindfukker
 
French Hancock[2008]DvDrip-aXXo-Unrated-Italics-DVDRip-Z1
1   Hideaway
 
French Hancock[2008]DvDrip-aXXo-Italics-DVDRip-Z1
1   Hideaway
 
French Hancock.UNRATED.DVDRip.MaJ.XviD-ARROW-Italics-DVDRip-Z1
1   Hideaway
 
French Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE-Italics-DVDRip-Z1-Change
1   Hideaway
 
French Hancock.2008.DVDRip.Z2
1   XeiS
 
French Hancock R5
1   Tr4sK
 
Greek Hancock.CAM.XviD.iNT-DEViSE
1   tsatsa
 
Greek Hancock [R5 LiNE-KAMERA ALLiANCE x264 AC3-WoLF ]
1   Sandbird
 
Greenlandic HANCOCK [2008][ENG][AC3][R5RIP-M333]
1   susaav
978MB --- 624*344 pixel --- XVID 
Hebrew Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   dovigal
 
Hebrew Hancock[2008]DvDrip[Heb]-FXG
1   gosubs
brought you by www.gosubs.net 
Hungarian Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   mmsh
 
Indonesian Hancock-IND
1   smokey31
cucusetiawan98@yahoo.com 
Indonesian Hancock[2008]DvDrip-Axxo
1   rizaladam
 
Indonesian Hancock[2008]DvDrip[Eng]-FXG
1   Umang-Umang
Perfectly resync from rizaladam's sub. Please vote Good.. 
Indonesian Hancock.2008.Unrated.BRrip.720p.rony.400mb.mkv
1   sadoks
resync from rizaladam 
Indonesian HANCOCK.(2008).UNRATED.720p.BluRay-REFiNED
1   Umang-Umang
Resync sub kang Sadoks+edit bbrp line. Credit to rizaladam. 
Indonesian Hancock 2008 Unrated BluRay 720p DTS x264-3Li
1   silooman
Good Sub, but its just "Edit & Resync".... 
Indonesian Hancock 2008
1   obyek
 
Indonesian Hancock 2008
1   ngesot
www.afilm.multiply.com 
Indonesian Crows Zero 1
1   ikrajuna
Nice for U 
Malay Hancock [2008]BM-DIN
1   dinas
terbaaeeekkk.. 
Norwegian Hancock[2008]DvDrip[Eng]-D-Mania norsk tekst
1   iraqiboy90
Denne teksten er selvlagt 
Norwegian Hancock.Unrated.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian Hancock.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   Howard
Retail 
Norwegian Hancock.2008.EXTENDED-UNRATED.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian Hancock
1   FinalOmen
 
Polish Hancock.TS.READ.NFO.XVID-PreVail
1   mmsh
 
Polish Hancock.CAM.XviD.iNT-DEViSE
1   mmsh
 
Portuguese Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Portuguese 720p.BluRay.x264-REFiNED
1   taff..
 
Romanian HancockCAM.XviD-PLUBE Hancock.2008.CAM.INTERNAL.XViD-TDM Hancock.TS.XVID-STG
1   algheem
 
Romanian Hancock Unrated 2008.BDRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
1   iUrop
(Sync Checked) 
Serbian Hancock -2008 -SER
1   m4808
 
Spanish HancockCAM.XviD-PLUBE.AVI 2008
1   yoyo3003
 
Spanish Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   ijm84
 
Spanish Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE
1   dr.beat
 
Spanish Hancock.2008.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-TMRC-ES
1   qtarantino
to the version: Hancock.(2008).UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-TMRC 
Spanish Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Spanish Hancock Unrated 2008.BDRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
1   iUrop
(Resynch - Original belongs to: qtarantino) 
Swedish Hancock[2008]DvDrip-aXXo
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hancock.UNRATED.DVDRip-ARROW.SE
1   Xenzai
 
Swedish Hancock.R5.LiNE.XviD-KAMERA
1   incubator
www.swesub.nu 
Swedish Hancock.R5.LiNE.x264.AC3-WoLF
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hancock.DVDRip.XviD-ALLiANCE
1   Exlo
 
Swedish Hancock.720p.BluRay.x264-REFiNED
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hancock.2008.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hancock.2008.DVDRip-UnSeeN.SE-[Resync-Xenzai]
1   Xenzai
 
Swedish Hancock.2008.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hancock.[2008.Eng].DVD.R5.Rip.AC3.DivX-LTT
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hancock R5 XVIDSTG
1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish ANXiETY AterFalleT
1   reklame
 
Swedish Hancock.R5.LiNE.XviD-DEViSE
2   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Hancock.Unrated.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.TR
1   Xenzai
 
Turkish Hancock.PROPER.R5.LiNE.XviD-ALLiANCE
1   Darkopal
 
Turkish Hancock.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
Turkish Hancock.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3
1   Er@GoN
Enjoy :D  
Turkish Hancock-CD2 TR
2   victoryzf
 
Vietnamese Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
1   rambolo
torrent site: Vietdesigner.vn 
Vietnamese Hancock 2008.R5.LiNE.XviD
1   redrubi
Timing chuan, Translate good 
Vietnamese Hancock 2008 2in1 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
1   NTnd
Hancock 2008 2in1 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 
Vietnamese Hancock [R5] [ALLiANCE] [www.updatesofts.com]
1   bacpp
Đây là bản cho R5, KHÔNG PHẢI cho DVDrip 
Vietnamese Hancock [DVDrip] [ALLiANCE] [www.updatesofts.com]
1   bacpp
 

Subtitles rated bad

Arabic Hancock.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3
1   geogsm
(By Dr. Mostafa Ateiia) I just did the timing thing, thx. 
Arabic Hancock.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
2   aam541
 
Danish mvs-wankcock
1   Danili
There is some text missing but i just coreckt the time 
Danish Hancock.PROPER.R5.LiNE.XviD-ALLiANCE
1   flab@
Og er den beste text der Pt er ud lige nu. Er med fler tids coder og mer oversat 
Danish Hancock
1   Luhg La Sar
 
English Hancock
1   Furqan Badruddin
 
English ANXiETY AterFalleT
1   reklame
 
Indonesian Hancock Avi.700Mb Best Synchrone
1   one.devs
Semoga Bermanfaat ^_^ 
Indonesian Hancock 2008 DVDRip
1   SeptianAdi
 
Indonesian Hancock
1   downloadfilmtop
Mantep,gan ....boleh dicoba,timing tepat... 
Japanese Hancock-J - -
1   kazehei
eji 
Norwegian Hancock.2008.DVDRip-UnSeeN.NO-[Translation-Resync-Xenzai]
1   Xenzai
 
Vietnamese Hancock CamSub from vndownload.org
1   spide
Good for Cam - waiting for R5