Subtitles for

Poster

Hanna Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Hanna[2011]DvDrip[Eng]-FXG
1   mr gold
تعديل التوقيت 99%100 
Arabic Hanna.720p.BluRay.x264-NONSEPTiC
1   AlTiMa2005
By : aymantre...Synced : AboMosa 
Arabic Hanna.2011.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON
1   dragon4ever
تعديل الترجمة واضافة السطور الناقصة aymantre ترجمة 
Arabic Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-SCR0N
1   harb_484
 
Arabic Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   reslan
 
Arabic Hanna.2011.R5.DVDRip.CLEANED.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   dragon4ever
تعديل وشكراً للمترجم 
Arabic Hanna.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
1   BlackCandle
 
Arabic Hanna.2011.BluRay.720p.x264-LiLBOX
1   AboMosa
تم تعديل الترجمة من قبلي وحذف بعض السطور لتكون الترجمة أجمل 
Arabic Hanna.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
1   mohrbaee
its nice one !!! 
Arabic Hanna CAM XViDIMAGiNE.avi
1   Kyoshi
مترجم على النسخة المتوافرة حاليا 
Arabic Hanna 2011 TS XviD-SCRN
1   MadoO
شكراً للمترجم الاصلي AYMANTRE 
Arabic Hanna 2011 RETAIL 720p BluRay X264-AMIABLE
1   3BeiDaT
By: aymantre 
Arabic Hanna 2011 RC BDRiP LiNE XViD AC3IMAGiNE
1   dragon4ever
تعديل دقيق و جديد 11-6-2011 
Arabic Hanna 2011 RC BDRiP LiNE XViD AC3 IMAGiNE
1   asheq-torrent
asheq-torrent : تعـديـل ..%.. aymantre : ترجمة 
Arabic Hanna 2011 FXG 100
1   Khaled Al Bloushy
Hanna (2011) FXG 100 % تعديل التوقيت  
Arabic Hanna 2011 720p RETAIL BRRip XviD AC3-ViSiON
1   amoudy82
 
Arabic Hanna .2011.R5.LiNE.XviDMC8
1   ohyeah
 
Arabic Hanna 2011 DVDRIP. Jaybob
1   K300
مزامنة دقيقة وبدون دعاية 
Arabic Hanna 2011 DVDRip XviD-AMIABLE
2   3BeiDaT
By: aymantre 
Big 5 code DVDR
1   reklame
殺神少女:漢娜 / 少女殺手的奇幻旅程 
Brazillian Portuguese Hanna.2011.R5.LiNE.XviD-playXD
1   erasmo
Da equipe Musketeers 
Brazillian Portuguese Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   erasmo
Da equipe Musketeers 
Brazillian Portuguese Hanna.2011.CAM.XVID-LKRG
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna.2011.Cam.Xvid.TaRiQ786
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna.2011.720p.RC.BluRay.x264-HDTeam
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna 2011 ts XViDP2P
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna 2011 TS MKV UTurN
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna 2011 CAM XViDTDAGunDa
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Hanna 2011 CAM XViD DTRG
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
殺神少女:漢娜 / 少女殺手的奇幻旅程 
Danish Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   jimse111
Dette er de første subtitles jeg har lavet til en film, så håber i kan lide dem.. Tager gerne imod både kritik og positive kommentare..  
Danish Hanna.2011.BDRiP.AC3-MASSiVE.DK
1   Xenzai
Jimmy, Reklame 
Danish Hanna 2011 720p RC BDRiP REPACK LiNE XViD AC3IMAGiNE
1   soppdk
Den er rettet til så den passer til 720p 
Danish DVDR
1   reklame
 
Danish Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   X-FeAr
Retail m. kursiv. Rippet af: Fields Tilpasset af: Team iDW 
Dutch Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   r3p0
Translation SRT: Jesprulin, Suurtje en Tokke - 720p Sync: r3p0 for Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Dutch Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   thxervon
 
Dutch Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   chahid2009
 
Dutch DVDR
1   reklame
 
English HNNA.LiNE-xvid-MC8
1   zia_ngmc
Please Comment and Rate the Subtitle. 
English Hanna-2011.-R5.-LiNE-AUDIO.-x264
1   rindy006
credit to dadans and mr Byll for timing,, enjoying 
English Hanna[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
1   jdabas
 
English Hanna[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
1   sconlan
English Subs FOR NON-ENGLISH PARTS ONLY 
English Hanna[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
1   EkinG
ExtraTorrentRG ... EkinG 
English Hanna[2011]DvDrip[Eng]-FXG
1   Scorpion24
 
English Hanna[2011]DvDrip[Eng]-FXG
1   pegolaz
dvdrip-fxg.blogspot.com 
English Hanna[2011]DvDrip[Eng]-FXG
1   sus_mittal
Retail Perfect Sync 
English Hanna[2011]DvDrip[Eng]-FXG
1   boys
 
English Hanna.720p.BRRip.x264
1   FS.India
works with YIFY re-encoded release 
English Hanna.720p.Bluray.x264-NONSEPTiC
1   2670
Retail 
English Hanna.2011.RC.BluRay.m720p.x264.RKJ
1   ravij08
 
English Hanna.2011.R5.XviD-iLG[foreign parts]
1   myloc
For Non-English parts only 
English Hanna.2011.R5.LiNE.XviD-iLG Foreign only
1   skipadipadoo
English for foreign speaking parts only 
English Hanna.2011.R5.LiNE.XViD.AC3-FLAWL3SS
1   tuanq82
For Non-English Parts Only 
English Hanna.2011.R5.Line.x264-deff
1   thirumalavan
 
English Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   sazu489
bySazu489 
English Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   EkinG
EP1C ... EkinG 
English Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   tomtanzy
Original 
English Hanna.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
1   derway96
 
English Hanna.2011.BluRay.720p.DTS5.1.x264-th71beAst
1   ShinAbo
Should work with other BDrips 
English Hanna.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Eng
1   thx525
aligned. 
English Hanna.2011.BDRiP.AC3-MASSiVE.eng-RETAIL
1   Xenzai
 
English Hanna.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
1   asimpleson
for YIFY rip 
English Hanna.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   guilty57
*Retail *With Dashes (For Mutual Dialogues) 
English Hanna.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   guilty57
*Retail *With Dashes (For Mutual Dialogues) 
English Hanna.2011.720p.Bluray.DTS.dxva.x264-FLAWL3SS
1   Naga
Ripped from Flawless release 
English Hanna.2011..XviD-playXD Complete
1   Radar1
Got it from titulky.com. Timed it for R5.LiNE. Fixed Long Lines and OCR Errors 
English Hanna 2011 xivd
1   lovuam
 
English Hanna 2011 RC BDRiP LiNE XViD AC3IMAGiNE
1   dr.anonym
Resynced custom subs from tomtanzy 
English Hanna 2011 RC BDRiP LiNE XViD AC3 IMAGiNE
1   sacred777
resync by me v2, original uploader EkinG 
English Hanna 2011 exactly visual sychronized
1   amir88
This subtitle is compatible with ARNT released version of this movie. 
English Hanna 2011 DVDRip LKRG
1   ex_lumber
 
English Hanna 2011 BluRay.x264.1080p.720p.
1   Subtox
 
English Hanna 2011 BDRip 720p 1080p AC3x264
1   kp99
fps 23,976 
English Hanna 2011 BDRip 720p 1080p AC3x264
1   kp99
fps 23,976 
English Hanna 2011 720p RC BluRay x264 hdteam
1   activoice
English for Foreign parts only 
English Hanna 2011 1080p BRRip x264 aac vice HDScene Release
1   vice
 
English Hanna 2011 1080p Bluray AMIABLE
1   dicbsd
 
English Hanna 1080p BluRay x264
1   ProBMXer1313
 
English Hanna (2011) BrRip.x264
1   gap821
 
English Hanna (2011) BR-Rip 23.976 fps
1   PhilSpace
Runtime = 1h51m2s - These subtitles are for the releases that already include hardcoded subs for the non-English dialogue. 
English DVDR
1   reklame
 
English Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   guilty57
*Retail *With Dashes (For Mutual Dialogues) 
English Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   guilty57
*Retail *With Dashes (For Mutual Dialogues) 
English Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   carrot
retail subs, spell checked 
English Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   carrot
retail subs, spell checked 
Estonian Hanna.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Hanna[2011]DvDrip
1   AMB_ROYAL
 
Farsi/Persian Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   Reza_Meybod
دوستان این نسخه ی ویرایش شدست , امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید 
Farsi/Persian Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   kamiwolf
 
Farsi/Persian Hanna.2011.PROPER.m-720p.Bluray.AC3.x264EliteCoder
1   KiA
فقط با 720 هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Hanna.2011.CAM.XviD-FAKU
1   Reza_Meybod
WwW.9movie.Co & WwW.1.asrejavan002.tk 
Farsi/Persian Hanna.2011.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
1   mosi1380
من فقط هماهنگش کردم. هماهنگ با نسخه 720 *ترمیم شد* 
Farsi/Persian Hanna.2011.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   amirfour
امیر طهماسبی: ویرایش زیرنویس - رضا آقایی نژاد: مترجم زیرنویس 
Farsi/Persian hanna.2011
1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: ویرایش زیرنویس - رضا آقایی نژاد: مترجم زیرنویس 
Farsi/Persian hanna R5
1   mohrer
25 frame/sec 
Farsi/Persian Hanna 2011 RC BDRiP LiNE XViD AC3IMAGiNE
1   asadi007
با تشکر از مترجم عزیز 
Farsi/Persian Hanna 2011
1   onl9m8
Sync with 24fps 
Farsi/Persian Hann-2011-720p
1   ya3r
بهترین زیر نویس ویرایش توسط یاسر خداداد در فروردین 91 
Farsi/Persian Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   kamihyper
فقط تنظیم کردم 
French Hanna.720p.BluRay.x264-NONSEPTiC
1   Lolote
Hanna.720p.BluRay.x264-NONSEPTiC 
French Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   lolo1734
Rip Zone 1 Rresynchro pour cette release 
French Hanna.2011.bluray
1   olala
SYNCHRO BLURAY 
French Hanna.2011.720p.RC.BDRiP.REPACK.LiNE.XViD.AC3-IMAGiNE
1   SubSynchro
 
French Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   funnykiddy
 
French Hanna 2011 DVDRip XviD-AMIABLE
2   lolo1734
Rip Zone 1 
Greek Hanna.1080p.BluRay
1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greenlandic Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   susaav
720*304 pixel - 1,36 GB - Div X 
Hebrew Hanna.2011.R5.DVDRip.CLEANED.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.HEB
1   GumKen
QSubs rip, might contain some errors 
Indonesian Indonesia OK Subtitles From wwwtitles-film.ucoz.net
1   Romesko
www.subtitles-film.ucoz.net 
Indonesian Hanna-2011.-DVDR5.-LiNE-AUDIO.-x264--Shan
1   dadans-idfl
Timing makai punyanya Mr.Byll (kredit di akhir subtitle) 
Indonesian Hanna[2011].DVDRip[ENG]-FXG
1   ian120610
resync from Pein Akatsuki, manual translate by Pein Akatsuki 
Indonesian Hanna.2011.BluRay.720p.1080p.Terjemahan.Manual.sebuah.dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com  
Indonesian Hanna.2011.BDRip.RC.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com 
Indonesian Hanna.2011.All.R5.Terjemahan.Manual.sebuah-dongeng.blogspot.com
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com 
Indonesian Hanna.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   sadoks
resync from Pein Akatsuki 
Indonesian Hanna.11.BR.x264.400
1   Yunie
Manual translate 
Indonesian Hanna 2011 BRrip
1   joshh
resync to fit BR rip... credits to original translator..... enjoy! 
Indonesian Hanna 2011
1   emeraldk1802
 
Indonesian Hanna 2011
1   Mr. Byll
 
Indonesian Hanna
1   trnsltr
Translated manually. Silakan di-download, dan bantu rate 'good' kalau cocok. Maaf bila ada kekurangan. Selamat menonton! 
Italian Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C sub by Italianshare.net
1   enigmista
Traduzione: morganaeuropa___www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian Hanna.2011.BDRiP.AC3.XViD-MASSiVE720p NONSEPTiC www.italianshare.net
1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (REGISTRAZIONI NUOVAMENTE APERTE) 
Italian Hanna 2011 CAM V2 XViDIMAGiNE LKRG sub by IScrew
1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Korean Hanna.2011.DVDRip.XviD.2CD-AMIABLE
2   joogunking
 
Kurdish hanna 2011
1   arash13
maybebarez@gmail.com 
Malay Hanna.2011.R5.LiNE-EP1C
1   syawal286
 
Malay Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   dexviajiboy
resync-fixed 
Malay Hanna 2011
1   abdulwahid
watchthisfree 
Norwegian Hanna.720p.BluRay.x264-NONSEPTiC
1   RuBricK
Custom sub by: Teddyboy33 
Norwegian Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   RuBricK
Custom sub by: Teddyboy33 
Norwegian Hanna.2011.R5.LiNE.XViD.AC3-FLAWL3SS
1   Teddyboy33
nedlasting.net Quality Sub 
Norwegian Hanna 2011 720p BrRip x264700MBYIFY
1   RuBricK
Custom sub by: Teddyboy33 
Norwegian Hanna 2011 720p BRRip [A Release-Lounge H264]
1   RuBricK
Custom sub by: Teddyboy33 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.XViD.AC3-FLAWL3SS
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.XViD.AC3-FLAWL3SS-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.x264.MKV-TheCod3r
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.x264.MKV-TheCod3r-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XviD-Rx
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XviD-Rx-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XviD-iMAGiNE
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XviD-iMAGiNE-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   lordgil
Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.DVDRip.CLEANED.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   lordgil
Hanna.2011.R5.DVDRip.CLEANED.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.R5.DVDRip.CLEANED.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
1   lordgil
Hanna.2011.R5.DVDRip.CLEANED.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Polish Hanna.2011.CAM.XViD-IMAGiNE
1   lordgil
Hanna.2011.CAM.XViD-IMAGiNE-[ subtitle-Polish ][ www.napisy.jcom.pl ] 
Romanian Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Romanian Hanna 2011 1080p BRRip x264 aac vice HDScene Release
1   vice
 
Romanian Hanna
2   l31G-l30Y
2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 
Russian hanna.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd1
2   user_s
hanna.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd1.avi hanna.2011.dvdrip.xvid-amiable.cd2.avi 
Serbian Hanna.2011.720p.RC.BDRiP.REPACK.LiNE.XViD.AC3-IMAGiNE
1   banigo15
 
Spanish Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   funnykiddy
 
Swedish Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hanna.2011.RETAIL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
1   ThotThoo
 
Swedish Hanna.2011.RETAIL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hanna.2011.RETAIL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
1   ThotThoo
 
Swedish HANNA.2011.BRRip.XviD.AC3-MASSiVE
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hanna.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Hanna[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
1   EkinG
ExtraTorrentRG ... EkinG 
Turkish Hanna.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-EP1C
1   EkinG
EP1C ... EkinG 
Turkish Hanna 2011.tr
1   Nekrath
 
Vietnamese Hanna.2011
1   gimchan
high translating quality 
Vietnamese Hanna 2011 m720p BluRay x264-BiRD
1   tapchoi
sync từ sub của sangeras 
Vietnamese Hanna 2011 720p BluRay DTS x264-BRH
1   sangeras
 
Vietnamese Hanna [2011] 1080p RC Bluray DTS x264-BRH
1   nhilanthan
Sangeras A4AS Vnbits Subteam 
Vietnamese HANNA
1   rank
Ban TS - CAM deu thich hop 
Vietnamese Hanna.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE
2   anychanh
Sync từ sub của sangeras