Subtitle preview:
1
00:00:22,480 --> 00:00:27,508
Billy Boy, f� r�va i gir. Klokka er
nesten fem, og jeg trenger en drink.
2
00:00:27,720 --> 00:00:31,315
Nei, gi meg det.
Jeg brenner det, en gang for alle.
3
00:00:31,520 --> 00:00:33,875
Det er et halvt �r siden.
Du m� komme deg videre.
4
00:00:34,080 --> 00:00:37,390
Ja, ja. Jeg vet jo ikke
hvordan man gj�r det engang.
5