Subtitles for

Poster

Harry Potter and the Half-Blood Prince Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Abdulrhman Mohd
ترجمة للنسخة الدائمة على التورنت YIFY  
Arabic Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.BluRay.720p.x264.DTS-LUSi 1   confederate
 
Arabic Harry.Potter.and.The.Half-Blood.Prince .2009.AC3.SWESUB.DVDRip.XviD-DVD-Uploader 1   tiger_eyes
Harry.Potter.and.The.Half-Blood.Prince .2009.AC3.SWESUB.DVDRip.XviD-DVD-Uploaderترجمه مقتبسه لتوافق 
Arabic Harry Potter and the Half-Blood Prince[2009]DvDrip-aXXo 1   mando_4808
برجاء التقييم على الترجمة وشكراً 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE 1   confederate
( Confederate : تعديل )( BackFire : ترجمة ) 
Arabic Harry Potter and the Half-Blood Prince.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   alraki
(ترجمة الراقي™(أرجو التقييم 
Arabic DVD Rip 1   emad starbig
تم تعديل ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM 1   jj6jj
Mp4 (تم تعديل الوتوقيت) 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.x264-METiS 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
subtitled by : BackFire - resynced by : Er@goN 
Arabic Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى * 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.x264-METiS 1   fhhmq8
ترجمة : يوسف المصري 
Arabic Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Translated by : Backfire - Resynced by : Er@GoN 
Arabic Harry Potter And The Half Blood Prince AC3 5.1IMAGiNE 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 DVDRip-aXXo 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DVDRip-aXXo 1   neoyosef
النهائيـّة من يوسف المصري 
Arabic Harry.Potter.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   neoyosef
النهائيـّة من يوسف المصري 
Arabic Harry Potter and the Half Blood Prince 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON 1   GoldBerg_44
تعديل توقبت GoldBerg_44 وترجمة BackFire 
Arabic Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 DVDRip-aXXo 1   Abu Essa
* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى * 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half Blood Prince 2009.DVDRip XviD-MAXSPEED 1   neoyosef
يوسف المصري  
Arabic Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   neoyosef
يوسف المصري  
Arabic Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   Abu Essa
* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى * 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 1CD 1   neoyosef
من يوسف المصري 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   neoyosef
النهائيـّة من يوسف المصري 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 1 CD 1   Abu Essa
* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى * 
Arabic Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Abu Essa
* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى * 
Arabic Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.TS.XViD-ANALSHiT 1   shikoka
تم تعديل الوقت ان شاء الله تعجبكو 
Arabic Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   neoyosef
التـّرجمة النهائيـّة المنقحة ، يوسف المصري 
Arabic Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.TS.XViD-ANALSHiTGareb 1   gareb
 
Arabic Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 TS DivXNL 1   abooooly
 
Arabic Harry PotterThe Half Blood Prince TS XVIDLynks 1   neoyosef
يـوســُف المصريّ 
Arabic Harry Potter The Half Blood Prince 2009 TS.AAC-SecretMyth 1   neoyosef
يـوســُف المصريّ 
Arabic Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   neoyosef
يـوســُف المصريّ 
Arabic Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- STG 1   BackFire
BackFire : تمت الترجمة بواسطة 
Arabic Harry Potter and the Half-Blood Prince TS 1   ALAMAL86
احترافية 
Arabic Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 TELESYNC AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
ترجمة : محمد جمال / نعديـــEr@gonــــل:  
Arabic harry potter the half blood prince 1   ff12
 
Arabic Harry Potter and the Half-Blood Prince CAM 373 MB 1   MohammedGamal
افضل ترجمة سماعية احترافية دقيقة 100% 
Arabic harry Potter and the half blood Prince TS.xvid- 1   M_Elsady
النسخه النهائيه لترجمتى تم ترجمه المقاطع الناقصه  
Arabic Harry PotterThe Half Blood Prince TS XVIDSTG 1   alsugair
تعديل التوقيت فقط لترجمة الإخ محمد الصادي 
Arabic harry Potter and the half blood PrinceCAM.X.Eng.androme. 1   M_Elsady
ارجو الحفاظ على حقوق المترجم الترجمه سماعيه كامله وهي أخر ترجماتى نهائيا 
Bengali Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) Bangla Subtitle By Symon Alex 1   Symon Alex
আমাদের ফেসবুক গ্রুপ http://on.fb.me/1k0Aqqj আমাদের ফেসবুক পেজ http://on.fb.me/1dWkxuC 
Big 5 code DVDR 1   reklame
哈利波特:混血王子的背叛 / 哈利波特与混血王子 
Brazillian Portuguese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.[Jasper100] 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Harry Potter 6 Half Blood Prince 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Harry Potter G The Half Blood Prince TS XVID G STG 1   Soerensen
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
哈利波特:混血王子的背叛 / 哈利波特与混血王子 
Croatian Harry Potter and the Half-Blood Prince DVD   samo mileni
 
Croatian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   fallen66angel
 
Croatian Harry Potter half blood prince..TS.XVID.STG 1   Soerensen
 
Czech Harry Potter and the Half-Blood Prince 1   Soerensen
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   ganapathi
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Overlagtmord
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.x264-METiS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   dk-subs
 
Danish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   Shenayag
 
Danish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   Overlagtmord
 
Danish HP6 1   Caver
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Bigbooms
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   nemlig
 
Danish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Nazmdk
 
Danish Harry.Potter-The.Half.Blood.Prince.TS.XVID.STG 1   mistafunktastic
 
Dutch Harry Potter and the Half-Blood Prince[2009]DvDrip-aXXo 1   chahid2009
 
Dutch Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   chahid2009
 
Dutch Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Assgier
Resync by: Assgier (aka NoBody) 
Dutch Harry.Potter.and.The.Half-Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   uabelcika
 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas 1   Shades
Corrected spelling and OCR errors (lot's of lower case "L"s instead of upper case "I"s) and removed spaces between numbers. All credit goes to Judas. 
English YIFY 1   malaydeb
Download only Hindi dubbed audio form http://hindidubaudio.blogspot.in 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired.Perfectly Synced with YIFY release  
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
Hearing Impaired.Perfectly Synced with YIFY release  
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.x264-METiS 1   -21grams
Fixed a few errors, mainly Hearing Impaired left-overs 
English HARRY_POTTER_THE_HALF_BLOOD_PRINCE_2009_BluRay_1080p_QEBS_AAC_PS3_MP4-FASM_ENG 1   sazu489
by Sazu489... 
English Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-2009-YiFi 1   jnb_bd
Perfect for Yify 720p & 1080p rips 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince 1   DANI 13
 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince 720p Bluray x264 1   malapetaka_records
 
English HARRY-POTTER-THE-HALFBLOOD-PRINCE-2009-BluRay-540p-QEBS5-AAC20-ANDROID-IPAD-MP4-FASM.ssa 1   ayushmalviya27
Works with 540p, 720p and 1080p versions of the FASM rip!!!!!!!! 
English Harry Potter 6 and the Half-Blood Prince 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English 6-HARRY-POTTER-THE-HALFBLOOD-PRINCE-2009-BluRay-1080p-QEBS-AAC-PS3-MP4-FASM 1   Friendatneed
Conversation corrected from film script..... 
English HarryPotterAndTheHalf-BloodPrince.brrip.720p.2009 1   hellraios
 
English Harry Potter and The Half Blood Prince 2009 720p 650MB YIFY 1   vab63vab
mkv...2.33.31 hrs....651 MB...1280x534 
English Harry-Potter-And-The-Half-Blood-Prince.2009.DvdRip.Xvid-Noir.TPB 1   sazu489
bySazu489 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince 1   goflamesgo89
VeRdiKT's upload but with corrected words and sync corrected near the end 
English The Half Blood Prince CD1 2   kizoku81
 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.RUS.ENG.TM.[torrentm.ru] 1   GypsyDavid
Enjoy! Saying Thanks Keeps Uploaders Motivated. 
English Harry Potter And The Half Blood Prince 2009.DVDRip.XviD 2   blue0cean
perfect 
English Harry Potter And The Half Blood Prince 2009.DVDRip.XviD 1   blue0cean
perfect 
English Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 DvdRip.XViD-NOiR 1   wajehrounha
 
English Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   thx525
 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.[Jasper100] 1   zambir
Same as axxo subtitle (matched to the DVDrip by Jasper100) 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   yappayippi
 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   Furqan Badruddin
 
English Harry Potter And The Half-Blood Prince Matches for MAXSPEED and Noir 1   tahoooz
I hope you like it. 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.BDRip.480P.x264.AC3-CHD 1   skeptic
 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.SUB 1   koushik_das
.Sub File / 902 MB [945991680 bytes] / Video: XVID 720x304 25.00fps [Stream 00] / 720 x 304 / 02:27:12 / Video Clip / Imdb Id: 0417741 / Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] / Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.AVI 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.SSA 1   koushik_das
.Ssa File \ 902 MB [945991680 bytes] \ Video: XVID 720x304 25.00fps [Stream 00] \ 720 x 304 \ 02:27:12 \ Video Clip \ Imdb Id: 0417741 \ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] \ Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo.AVI 
English Harry Potter and the Half Blood Prince 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   adyjob
 
English CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   waltdisneypixar
 
English Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   marcus_g
 
English Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON[eng sub] 1   shahin_2035
Harry.Potter.6.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON[eng sub] .resync by Shahin_3036 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx 1   ringrose
 
English Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   majtjkong
resync from dvdrip subtitle 
English Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM 1   med-z-med
 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo 1   bombayboomer
 
English Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   Shenayag
 
English DVDR 1   reklame
 
English Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir HI Removed 1   nhungong
Please Vote 
English Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 DvdRip Xvid 1337x-Noir 1   tkabhi
 
English Harry.Potter.6.HBP-DVD-AHMAD 2   silentfox
Thanks to Shocker. Just adjusted a mere 200-400ms & wanted to edit long lines but afraid I may end up watching the movie that way -) 
English Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   lordnino
resync by mae 
English Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   wordskill
 
English Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR 1   vidic
 
English Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 DVDRip Xvid-AMH 1   vidic
 
English XViD NOiR 1   Hall0wen
SRT+ASS Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 DvdRip.XViD-NOiR 
English harry potter and the half blood prince 1   bhoie_t
thanks shocker i just joined and synch for nedivx 
English Harry Potter and the Half-Blood Prince DVDRip-NeDiVx 1   BuLLDuCK
Ripped from the SUB pack. Enjoy! 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   shocker
Extracted from subpack. 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   shocker
Extracted from subpack. 
English Harry Potter And The Half Blood Prince TS XViD-ANALSHiT 1   egzonbytyqi
 
English Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.TS.XviD-FotzeDaPoo and CAM.V2-FotzeDaPoo [Synced Transcript by VeRdiKT] 1   verdikt
I manually synced my subtitle to fit the FotzeDaPoo's version. Also fits ELEKTRI4KA's version. Have fun and enjoy! :) 
English Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XviD-STG SecretMyth Lynks [Transcript by VeRdiKT] 1   verdikt
Transcript has been made by me, that is synchro and text supplied by me. Also huge thanks to BackFire, HoneyBunny and Lavalamp for helping me out in some parts. Please read Comments for more info. 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی - ویرایش شده www.dementor.ir 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی - ویرایش شده www.dementor.ir 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی - ویرایش شده www.dementor.ir 
Farsi/Persian Harry Potter 6 1   poorya13761381
http://www.tinymoviez9.org 1080p 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.720p 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian HP6.2009.1080p-urgrove.com 1   armintsn
هماهنگ با نسخه 1080 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   hossein6
 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON-FA 1   shahin_2035
Harry.Potter.6.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON/resync by Shahin_3036  
Farsi/Persian Harry.Potter.Half-Blood.Prince.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM 1   hossein6
 
Farsi/Persian Harry Potter Half-Blood Prince 2009 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   hossein6
 
Farsi/Persian Harry Potter And The Half-Blood Prince.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   hossein6
 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DVDRip-aXXo 1   hossein6
 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   hossein6
 
Farsi/Persian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   hossein6
کاملا اصلاح شد 
Farsi/Persian Harry Potter and Half-Blood Prince aXXo DVDRip 2009 1   hamilton
only Sync by me 
Farsi/Persian DvdRip.Xvid.Emad.timing-mbt925 1   Mbt925
 
Farsi/Persian Harry Potter and the Half-Blood Prince DVDRip-NeDiVx 1   shahin_2035
Harry Potter and the Half-Blood Prince DVDRip-NeDiVx 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Em@d
بهترین و مطابق ترین ترجمه با کتاب 
Farsi/Persian Harry.Potter.6.Half.Blood.Prince.CAM.XviD.EngAudio-androme 1   hossein6
برای نسخه 682 مگی 
Farsi/Persian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.TS.XviD-STG 1   Em@d
خودتون مقایسه کنید 
Farsi/Persian Harry.Potter-The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   hossein6
ترجمه کامل و منطبق با کتاب 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.TS.XVID-STG 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.TS.H263-STG 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DVDRip-NeDiVx-Noir 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   mindfukker
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.x264-METiS 1   mindfukker
 
Finnish DVDR 1   reklame
 
Finnish Harry Potter and the Half-Blood Prince2009.DVDRip XviD-MAXSPEED 1   omnipotentti
 
Finnish HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE [2009]DVDRip Xvid [StB] 1   FinSubUpper
 
Finnish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DVDRip.AC3.XviD-NeDiVx 2   mindfukker
 
French Harry Potter et le Prince de sang ml de David Yates 1   denix333
 
French Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   Arrow
Resynchro du Z2 
French Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.RIP 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD 
French Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.1080p.MULTi.BluRay.x264-ForceBleue.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD 
Greek Harry Potter And The Half blood Prince.720p.gr 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek Harry Potter And The Half blood Prince.BDRip.1080p.gr 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek PRINCE 1   Soerensen
 
Hebrew harry.potter-the.half.blood.prince.ts.xvid-stg.[extreme] 1   Soerensen
 
Hungarian stg-hpathbp 1   Soerensen
 
Indonesian Harry Potter Complete Series 1-8 (2001-2011) Bluray 1   Adank Doank
Complete Series, Gan. 8 in 1. Plis rate.. 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   Eaglelord
 
Indonesian Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) m-720p 1   beppe adiva
 
Indonesian harry potter 6 1   ervin
 
Indonesian Harry Potter and The Half Blood Prince Indonesia 1   Adi3d
 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.550MB.BRRip 1   The Silent
 
Indonesian Harry.Potter.6.HBP.TS1 2   sur1ch
m*viesm*biled*tnet 
Indonesian Harry Potter And The Half-Blood Prince 1   thesilvergull
Perfectly for Potterheads (Istilah sama dengan novel) 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.550MB.BRRip.x264-RippeR 1   free_you
Editted, hope all of you enjoy it. 
Indonesian Harry Potter And The Half Blood Prince 2009.DVDRip.XviD 1   blue0cean
perfect 
Indonesian Harry Potter 6 and The Half Blood PrinceIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah pas 
Indonesian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009]DVDRip.XviD-NeDiVx-cd1.id 2   sukair
 
Indonesian Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRayRip-Indonesia 1   cimozzakura
 
Indonesian Harry Potter and The Half Blood Prince DvdRip-aXXo. Sync.Musabrin 1   musabrin
 
Indonesian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Timun
Synched, from Ucha's :) thanks man 
Indonesian Harry Potter and The Half Blood Prince 1   tts8189
 
Indonesian Harry Potter half blood prince-ina-by.Ucha 1   ucha
 
Japanese Harry Potter and the Half-Blood Prince 1080p 5.1 BrRip x264   Curunir
 
Korean Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   daejang
 
Korean Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Malay Harry Potter and the Half Blood Prince-Ganool 1   Mike KC
Dibuat berdasarkan versi BRrip Ganool 
Malay Harry Potter and The Half Blood Prince [2009] 1   mrRiGhtz
Good 
Malay Harry Potter and The Half Blood Prince 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   syawal286
 
Malay Harry Potter The Half Blood Prince BRrip 720p 1   ariel_selama06
Timing & Correction BRrip 720p. Beri komen utk pembetulan atau ucapan. 
Malay Malay 1   Nizamail77
100% Bahasa Malaysia 
Norwegian Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.1080p.D-Z0N3 1   Simkin
Retail. BluRay. 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.6.BRRip.AC3-DTS-CaLLioPE_MoNTEDiaZ.NOR 1   Xenzai
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.1080p.BluRay.x264-METiS 1   Brow
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.x264-METiS 1   Brow
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Brow
 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.AC3-ViSiON.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Brow
 
Norwegian Harry Potter-The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   Brow
 
Norwegian Harry Potter-The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-Lynks 1   Brow
 
Polish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Polish Harry.Potter-The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   Soerensen
 
Romanian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Romanian Harry Potter and the Half-Blood Prince[2009]DvDrip-aXXo 1   Mr.Who
Traducerea ºi adaptarea: Danineji_genius Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro \ sync.gioni666 
Romanian Harry Potter And The Half-Blood Prince 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Romanian Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 TELESYNC AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Working With ( STG - OCD - Lynks - Drednaught - KvCD M1k3L - BoNkErS - KTX ) 
Romanian Harry Potter And The Half blood Prince 1   reaven
 
Romanian Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.TS.xvid-FotzeDaPoo 1   talyba23
 
Romanian Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 TELESYNC AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Dorothea
Harry Potter And The Half Blood Prince 2009 TELESYNC AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 
Russian Harry Potter and the Half-Blood Prince DVDRip 1   Albie
 
Serbian Harry.Potter-The.Half.Blood.Prince.TS.XVID-STG 1   zutooka
 
Serbian Hari Poter i polukrvni princ 1   evelinasaponjic
 
Sinhala Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Lasith Tirantha
From www.baiscopelk.com 
Slovenian harry.potter.and.the.half.blood.prince.ts.xvid-stg.slo 1   Soerensen
 
Spanish Harry Potter and the Half-Blood Prince dvdrip AXXO 1   irock_stupid
Traducido el Diario Profeta también. Disfruten. 
Spanish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM Es 1   erasmo
Extraida de outro site 
Spanish Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS-Screener.Xvid.Mp3.Espanol 1   Soerensen
 
Swedish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.1080p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p.BluRay.x264-METiS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Harry PotterThe Half Blood Prince TS XVIDLynks 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Harry PotterThe Half Blood Prince TS XVIDSTG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU - BETTER SUBTITLE! 
Swedish Harry PotterThe Half Blood Prince TS XVIDLynks 1   clownen
 
Swedish Harry PotterThe Half Blood Prince TS XVIDSTG 1   clownen
 
Thai Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 BrRip 1   tre2004
 
Turkish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.BRRip.XviD.AC3-DTS-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Harry Potter half blood prince..TS.XVID.STG 1   Soerensen
 
Ukranian Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 forced 1   rudsky
only inscriptions 
Ukranian Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 ukr 1   rudsky
full subs 
Vietnamese Harry.Potter.VI.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   diep nhuan khang
Khớp với bản của Yify - dịch theo phong cách truyện 
Vietnamese Harry Potter và Hoàng Tử Lai 1   quangdaifpt
Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD 1   pazz2211
Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^. Nếu có lỗi nào các bạn góp ý cho mình nhé :D. 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p 1   uroif
 
Vietnamese Pham Minh Ha 1   minhhanb
Bản RIP từ HD sang MKV 
Vietnamese Harry.Potter.VI.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   haidc
Khop voi ban cua Eureka cua hdmovie.vn link mega1280 
Vietnamese Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 1   htinfo
Fix từ bản của Wiki trên HDVN. 
Vietnamese Harry Potter andthe Half-Blood Prince 1   haotomk50
sub chuan day ba con a 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   haidc
Sync theo link bản HD 720 mega1280 cua HDVietnam 
Vietnamese Harry Potter and the Half Blood Prince 01 and 02 1   buiquangthanh_1992
 
Vietnamese 1080p Bluray WiKi 1   vKtuan
Đã bỏ những từ chú thích. 
Vietnamese Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 BD-rip 1   moplom
SO nice 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi Sync from dungmt s sub 1   loimick
Cảm ơn bạn dungmt, sub bạn dịch tốt quá! 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009].DvDrip 1   ngoctuyenjyp
Sub dịch và timing chuẩn cho DvDrip 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009].DvDrip 2   ngoctuyenjyp
Sub chuẩn 
Vietnamese Harry Potter and The Half Blood Prince.2009.720p.x264-IFILM 1   tsunami
 
Vietnamese VIE -Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo 1   dungmt
Khớp time với phim do aXXo rip (speed.cd), sử dụng bảng mã Windows CP 1258 
Vietnamese VIE.Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR. 1   dungmt
BẢN SỬA CUỐI CÙNG. Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258 
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM 1   real_boy_86
 
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR 1   break196
Edit lại bản của dungmt , có bản dành riêng cho người khiếm thính, please comment 
Vietnamese Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR 1   dungmt
Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258 
Vietnamese Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 2   dc tuan champion
chỉnh time, chính tả từ bản dịch của hwanphan 
Vietnamese Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince[2009]DvDrip-aXXo 1   tungnk
by nhungong 
Vietnamese Harry Potter and the Half-Blood Prince.DVD.2CD.Timing tu ban cua hwanphan 2   heo7mau
 
Vietnamese PRINCE 1   hwanphan
Dịch theo bản Sub Chuẩn của VERDIKT. Home project of 10 days of swine flu quarantine time. 
Vietnamese Harry Potter and the half-blood prince 1   mee_23
Bản khá ok... 
Vietnamese Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- STG 1   break196
Convert và edit từ bản của Yuu Kanda ( Best Subtitle )