• Harry Potter and the Half-Blood Prince Imdb

  • Comments on this subtitle (10)

    • 7/27/2009 2:50 AM
      verdikt (Owner)


      Okay. Drumrolls in place, please! Heeeere's the transcript for Harry Potter 6 and well, thank yous must be needed or they are gonna hex me for not doing so! I wasn't that happy about this movie but well, I can't leave you guys with the machine subs now, can I?

      The subtitle is also synced with the following versions:

      Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID (SazX)
      Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS AAC- SecretMyth
      Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XViD.PROPER- SWiNE
      Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- MAXSPEED

      There's no Translated Version for the first time. Why? I bet you can look at the TV screen and find out what it is. Plus the source was English so why do you need subtitles to understand what's put in front of your eyes. There are hardly any italics and that reason is... well, they were not needed. Harry Potter doesn't use telephones nor the TV nor has any narration so I guess you can understand.

      This movie is dedicated to all of you who seriously like my subtitles. You actually took the liberty to enjoy with these subs and thus, my sincere gratitude to you!

      Firstly, this movie was taken from a Portuguese machine translation but the sync was off-set so yet again, the transcript is mine. It was also dedicated to BackFire who has stood up with my tireless rants for this past week. He also has uploaded his subtitle before me, LOL!! Anyways, thanks mate! Also huge thank yous to two people: HoneyBunny (who's here) and LavaLamp from Addic7ed.com. These people have helped me adjust some sentences and tell me what the lines were supposed to be. I revised this subtitle so this should be at least 95 percent accurate. Here are some shots to show humour and authenticity.

      Okay, I'm not gonna make one huge damn post (although it looks like that), so here's the subtitle.

    • 7/27/2009 3:34 AM

      Many Many Many Thanks.

      Perfect as always

    • 7/27/2009 6:11 AM

       Great job :D

    • 7/27/2009 10:47 AM

      Thanks man, great job as usual.

    • 7/28/2009 7:05 PM


      amazing and perfect sub

      you are the man

      my regards

    • 7/29/2009 3:17 AM

      thanks bro...u r d best !

    • 7/29/2009 4:05 PM

      Thank you very much!

    • 7/30/2009 2:01 AM
      verdikt (Owner)

      LOL, I made a torrent on my subtitle for teh lulz and it has peaked the top charts of the Others section! w00t!! Check it on Mininova.

    • 8/5/2009 7:56 PM

      who itz work

    • 9/28/2009 1:38 AM

      heyyy plz help me to find a video for downloading.. i am new to this.. i must watch it because i am deaf and want understand by sudtites


      plz email me at wesley.darryl@gmail.com w

    • 9/28/2009 11:49 AM

       @ jok3r1987

      This site is only about subtitles. You need to get the videos from somewhere else.

      Just google


      and you'll be fine.