Subtitles for

تعديل لنسخة البلو راي 

الترجمه الوحيده للنسخه الممتده والنسخه هذي أرجو ان تكون ممتازه 

 

 

( Confederate : تعديل ) 

 

ترجمة عربية متوافقة تماما مع النسخة Harry.Potter.and.the.Sorcerers.Stone.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY  

Harry.Potter.And.The.Philosopher's.Stone[2001]DvDrip[Eng]-Koffe 

 

تم ضبط الترجمة والتوقيت 

Harry Potter And The Sorcerer's Stone [2001] DvdRip [Eng] - Thizz 

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1] 

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1] 

هذه ترجم معدل أتمنى أن تكون مطابق للفلم 

 

 

1-5.Box.Set.[2007]DvDrip-aXXo 

 

 

 

 

تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل 

uj 

uj 

This Subtitle Is Edited To Fit A Movie File With (Wide Screen) Quality 

 

 

Harry Potter And The Sorcerers Stone 2001 Swesub DVDRip XviD-Miklo50 

Harry Potter and the Philosophers Stone [ENG] [DVDrip] 

 

 

 

 

 

 

 

Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.HDRip.XviD-TLF.rar 

 

 

 

 

 

 

 

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) 

 

Harry Potter and the Half-Blood Prince "" By eng-gogo@hotmail.com "" 

 

Harry Potter And The Sorcerer's Stone [2001] DvdRip [Eng] - Thizz 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~HARD CODED! 10-Feb-2011                                                                                                                                                                                » 00:01:21,860 »»» 00:01:24,420 »» I should've known that you would be here... » 00:37:16,940 »»» 00:37:18,800 »» Bertie Bott's Every Flavor Beans? » 01:46:05,200 »»» 01:46:07,880 »» Ain't no one gonna get past Fluffy.                         » 02:29:51,880 »»» 02:29:53,110 »» Not really. 

Subtitles for the extended version FASM rip. Fixed spacing and other errors. Works with 540p, 720p and 1080p versions!!!!! 

 

HARRY_POTTER_SERIES_1-7_1080p_BluRay_QEBS_AAC_PS3_MP4-FASM\2001\HARRY_POTTER_SORCERER'S_STONE_EXT_2001_BluRay_1080p_QEBS_AAC_PS3_MP4-FASM3 

by Sazu489... 

by Sazu489 

SRT fromat, perfectly synched & customized style & font 

ASS fromat, perfect synched & customized style & font 

by Sazu489... 

Time re-sync 

 

 

 

 

 

Found the BluRay version srt somewhere so enjoy to all those Harry Potter crazed fans!! 

 

Harry.Potter.1[Eng-Hindi]Dual.Audio[Brrip]720p-ahl07 

Plz Comment. I am a new uploader. 

 

 

 

[900 Mb Movie].... 

.Sub File ,, 900 MB [944465920 ByteS] ,, Video: XVID 624x272 23.98fps [Stream 00] ,, Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 112Kbps [Stream 01] ,, 624 x 272 ,, 02:32:21 ,, Video Clip ,, Imdb Id: 0241527 ,, Harry Potter And The Sorcerer's Stone [2001] DvdRip [Eng] - Thizz.Avi 

.Ssa File ,, 900 MB [944465920 ByteS] ,, Video: XVID 624x272 23.98fps [Stream 00] ,, Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 112Kbps [Stream 01] ,, 624 x 272 ,, 02:32:21 ,, Video Clip ,, Imdb Id: 0241527 ,, Harry Potter And The Sorcerer's Stone [2001] DvdRip [Eng] - Thizz.Avi 

Harry Potter And The Sorcerer's Stone - Movie size 843mb.srt 

Converted from Blu-Ray pgs subs 

Extended Edition.x264man  

Harry Potter And The Philosophers Stone.mp4 

 

mkv...2.32.21 hrs...549 MB....1280x528 

 

Harry potter 2001 HD 720p  

 

Work For all Extended Cut Bluray,Edited by myself to the most accurate(Vote And Comment Please) 

Converted to SRT and fixed it for those people where the SUB doesnt work. Enjoy :) 

 

 

synced to aXXo release 

 

Conversation corrected myself with film script. Give it a try....best out there. 

 

 

Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF 

 

 

 

 

 

Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.HDRip.XviD-TLF.rar 

 

هماهنگ شده با نسخه 1080 

فقط تغییر زمانبندی 

 

www.dementor.ir 

3/\/j0y !t 

 

اصلاح ترجمه نسخه ی اولتیمیت زیرنویس قبلی توسط میلاد علیزاده از دمنتور منتشر شده بود 

من فقط هماهنگش کردم 

www.dementor.ir-برای نسخه های طولانی-هماهنگ بلوری 

 

FilmDom.ir 

http://www.tinymoviez9.org1080p 

ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم 

ENJOY! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Harry Potter And The Sorcerers Stone 2001 INTERNAL DVDRip XviD-TDF CD1_CD2.srt 

 

 

rsycn from all indo sub 

Bukan subtitle baru. Hanya penyesuaian dari subtitle by Togap, meliputi waktu dan ejaan. Vote please. 

pas buat donlotan YIFY 

 

.... 

 

 

Resych from cimozzakura 

 

 

Insyaallah pas 

cuma resync dari versi BRRIP punya bro cimozzakura 

 

 

 

 

 

 

Good 

Harry Potter and the Sorcerers Stone.srt 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~HARD CODED! 10-Feb-2011                                                                                                                                                                                     » 00:01:21,860 »»» 00:01:24,420 »» Đúng là tôi nên biết cô sẽ ở đây mà... » 00:37:16,940 »»» 00:37:18,800 »» Kẹo dẻo các vị hiệu Bertie Bott à? » 01:46:05,200 »»» 01:46:07,880 »» Chẳng ai có thể đi qua được con Fluffy. » 02:29:51,880 »»» 02:29:53,110 »» Hoàn toàn không phải. 

Fix to 99,99% 

 

Tham khảo bản dịch cũ của Nguyen Tuan Anh 

 

Khớp phim, chuẩn chính tả! 

 

sub chuan da edit lai so voi nhung phu de khac 

 

Sub dịch và timing chuẩn! 

Hàng này hiếm nhưng chuẩn. Mình bỏ nhiều thời gian để dịch từ chữ, trau chuốt kĩ lưỡng, đặc biệt là có tham khảo từ bản dịch của truyện. Có thể dùng được với cả bản : Harry Potter and the Sorcerers' Stone Ultimate Extended Edition 2001 2in1 mHD BluRay AC3 x264-EPiK 

Hàng này hiếm nhưng chuẩn. Mình bỏ nhiều thời gian để dịch từ chữ, trau chuốt kĩ lưỡng, đặc biệt là có tham khảo từ bản dịch của truyện. Có thể dùng được với cả bản : Harry Potter and the Sorcerers' Stone Ultimate Extended Edition 2001 2in1 mHD BluRay AC3 x264-EPiK 

 

Harry potter 2001 HD 720p  

Down về mới thấy hết cái hay ^^ 

2nd Vietnamese Subtitles presented by Honey_Weasel 

 

Hàng này hiếm nhưng chuẩn. Mình bỏ nhiều thời gian để dịch từ chữ, trau chuốt kĩ lưỡng, đặc biệt là có tham khảo từ bản dịch của truyện. Có thể dùng được với cả bản : Harry Potter and the Sorcerers' Stone Ultimate Extended Edition 2001 2in1 mHD BluRay AC3 x264-EPiK