Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Holes.2003.WEBRip.x264-RARBG | Nadernr |
ضبط التوقيت
|
||
Holes.2003.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | AlTiMa2005 |
|
||
Holes.2003.DVDRip | bils7922 |
ترجمة هشام الخطيب
ضبط التوقيت : بلال سالم http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا
|
||
Holes.2003.DVDRip.ENG-SPA.x264.WRAITH | 1 | HishamAlkhateeb |
ترجمة مضبوطة
|
|
Holes.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEBRip.x264-ION10 | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEBRip.iTunes | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.iTunes | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Português (Brasil)
|
||
Holes.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265 | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | ChristopherCavco |
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Chinese (Traditional)
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Chinese (Simplified)
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Čeština
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Dansk
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | Stormshadow |
Web Retail (m. Kursiv)
|
||
Holes (2003) 1080p WEB-DL DD+ 2.0 x264-TrollHD | Simkin |
Kun tilpasset.
|
||
Holes.2003.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | 1 | Stormshadow |
Web Retail (m. Kursiv)
|
|
Holes 23.976 FPS | 2 | bullit |
|
|
Holes 23.976 FPS | 2 | bullit |
|
|
Holes 23.976 FPS | 2 | bullit |
|
|
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Nederlands
|
||
Holes 23.976 FPS | 2 | reem |
|
|
Holes | 2 | flymsm |
|
|
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
English [CC]
|
||
Holes.2003.COMPLETE.BLURAY-COASTER | hadilan |
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
||
Holes.2003.COMPLETE.BLURAY-COASTER | hadilan |
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[ 2435 lines ]
|
||
Holes.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
||
Holes.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[ 2435 lines ]
|
||
Holes.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
||
Holes.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[ 2435 lines ]
|
||
Holes.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
||
Holes.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[ 2435 lines ]
|
||
Holes.2003.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-TrollHD | ForrestHump69 |
HI. Ripped from MKV. Case converted by Subtitle Workshop.
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[ 2435 lines ]
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | Rezna.Kenovic |
All credit goes to original uploader. Enjoy ! Long Live Serbia !!
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SeriousSub |
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | makoslade24 |
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | myvideolinksnet |
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[ 2435 lines ]
|
||
Holes 2003 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | tuco769 |
SRT, source: DVD, HI removed, resynced.
|
||
Holes (2003) 720p HDrip x264 Dual Audio [Eng DD 5.1ndi] XdesiArsenal [ExD-XMR] | Leito |
Holes (2003) 720p HDrip x264 Dual Audio [Eng DD 5.1-Hindi] XdesiArsenal [ExD-XMR]
|
||
Holes (2003) 720p HDrip x264 Dual Audio [Eng DD 5.1-Hindi] XdesiArsenal [ExD-XMR] | UsifRenegade |
So the original that came with the video was off by a long shot. Tweaked here and there and adjusted timing. Hope this helps some of you.
Credit to original uploader f1dz who did the hard yard. You da man.
|
||
Holes.2003.DVDRip.ENG-SPA.x264.WRAITH.mkv | 1 | hypnotoad |
I couldn't find this so I made this one out of the 2 CD one with lots of adjustments like framerate, etc.
|
|
Holes.2003.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON-E | 1 | ivy68 |
sync time for HD
|
|
Holes 2003 | 1 | f1dz |
synched from other release
|
|
Holes (2003) for filmeuy.com source putlocker & sockshare | 1 | FiLocker |
just resync from subtitle by hypnotoad. perfect sync for filmeuy.com source putlocker and sockshare
|
|
Holes 25.000 FPS | 1 | JimCarrey |
|
|
Holes.DVDRip.XviD-CFH | 2 | timbouctou |
|
|
acid-Holes | 2 | windomearle |
|
|
Holes | 2 | basel |
|
|
Holes | 2 | turki |
|
|
Holes | 2 | turki |
|
|
Holes.2003.BluRay.YTS | Saeed Hashemee |
srt نسخه
|
||
Holes (2003) | AMIR_HOSSEIN7 |
فرمت sub/idx
من فقط آپلود کردم
t.me/amirhossein_monsefi
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Suomi
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Français [CC]
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Français (Canadien)
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Deutsch
|
||
holes.dvdrip.ac3.xvid-cfh.heb.cd1 | 2 | the_name |
holes.dvdrip.ac3.xvid-cfh.heb.cd1.sub
|
|
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Magyar
|
||
Holes.2003.DVDrip | rippmaster |
|
||
Holes.2003.DVDRip.IND-SPA.x264 | annameut |
manually translated from eng-sub user hypnotoad http://subscene.com/subtitles/holes/english/164572
diterjemahkan manual dari eng-sub user hypnotoad http://subscene.com/subtitles/holes/english/164572
Sudah diperbaiki bagian yang masih berbahasa inggris. Jangan lupa rate ya!
Semoga cocok!
|
||
Holes.2003.BluRay | Resync_eR |
Resync dan replace kata gue/lo dengan aku/kamu. Pas mantab untuk BluRay version. Credit to Ali Reza / duniafiksi. Jangan lupa rate n komen. Yang mau request resync film apapun silahkan message ya. Free a.k.a Gratis. Utamakan source filmnya dari Pahe atau Mkvcage.
|
||
Holes.2003.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | buster |
resync sub annameut untuk rilis 720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
|
||
Holes.2003.720p.BluRay.X264.999MB-Pahe.in | Kuda_Lumping |
Resync dari agan Annameut
|
||
Holes (2003) | duniafiksi |
my 1st translation. bahasanya pake lo gue, disesuaikan dengan karakter
|
||
Holes.2003.WEB-DL.XviD.MP3-DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.XviD.AC3-DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.x264-DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.ION10-DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.720p.WEB-DL.XviD.AC3-DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-DSNP/RARBG | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DSNP | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4 | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | ChristopherCavco |
Italiano | Official Disney+ Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Japanese
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Korean
|
||
Holes.2003.DVDRip.AC3.XviD.2CD-CFH | joogunking |
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=577643
따뜻한빨개면 | 2003-09-17 23:57:42 조회수 : 8,150
1:02:14
ed2k://|file|%ED%99%80%EC%A6%88.Holes.2003.DVDRip.AC3.XviD.CD1-CFH.avi|734619648|AA45F1D434B2BF0EA3CC345538A4CCCC|h=OLFYOVP3IECEGXZTA4REZGDXURNEJIWY|/
-----
55:05
ed2k://|file|%ED%99%80%EC%A6%88.Holes.2003.DVDRip.AC3.XviD.CD2-CFH.avi|727445504|5DC6F638021DAAEDA5623A585A2F3957|h=73G2J5OFYBUQ75RPCE3GP2V5G32NUFSH|/
|
||
Holes.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
홀즈
|
||
Holes.2003.DVDRip.AC3.XviD.2CD-CFH | 2 | joogunking |
|
|
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Norsk
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Polski
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Português
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Română
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Slovenčina
|
||
Holes.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEBRip.x264-ION10 | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEBRip.iTunes | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.iTunes | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Español
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Español (Latinoamericano)
|
||
Holes.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265 | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 | ChristopherCavco |
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle
|
||
Holes.2003.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
Svenska
|
||
Holes 2003 Web-DL 1080P x264 MP4 - Ofek | gammgubbe |
From retail DVD
|
||
Holes (2003) 720p WEB-DL 950MB - MkvCage | dMAFEb |
Retail Synced for 720p WEB-DL 950MB - MkvCage
|
||
Holes 2003 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT - OCR | tre2004 |
runtime 01:57:24
|
||
Holes 23.976 FPS | 2 | jordan000 |
|
|
Holes.DVDRip | 1 | phuochuunan |
|
|
Holes.2003.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | 1 | ivy68 |
sync time sub of phuochuunan
|