Subtitle preview:
1
00:02:20,223 --> 00:02:23,101
TRENER
2
00:02:33,904 --> 00:02:35,322
Kom deg opp, Max!
3
00:02:35,405 --> 00:02:38,241
Ja! Kom deg opp, Maxi-Pad!
4
00:02:39,868 --> 00:02:40,869
Kutt ut, Heidi.
5
00:02:50,337 --> 00:02:51,671
Herregud.
6
00:03:09,314 --> 00:03:11,649
S�nn ja, Max! Hent den steinen til meg!
7
00:03:13,193 --> 00:03:14,402