Subtitles for

Poster

Horrible Bosses Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   mahallatian
 
Arabic Horrible.Bosses.2011.Telesync.Xvid-SceneLovers 1   malek_pal
((enjoy)) 
Arabic Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   Abu Essa
" ( Judas : تـرجــمــة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) 
Arabic Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.264.YIFY 1   jalilmadrilain
 
Arabic Horrible Bosses EXTENDED 720p Bluray x264-TWiZTED 1   Anonymous
DVD & BluRay 
Arabic Horrible Bosses 2011 Extended BRRip XViD DTRG 1   JustAbdalla
هذا مجرد تعديل لأنني لم أعثر على ترجمة موافقة Kozika ترجمة 
Arabic Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE 1   hadeelty
 
Arabic Horrible Bosses 2011 DVDRIP XVID AC3 SPEEDY 1   BlackDove
 
Arabic Horrible Bosses 2011 DVDRip 350MBThePecko 1   chouaib606
 
Arabic Horrible Bosses 2011 CAM READNFO XViDIMAGiNE 1   Ac TEAM
الترجمة الأصلية للفيلم ترجمة فريق سينما العرب 
Arabic horrible bosses 1   m2roubala
 
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.EXTENDED.INTERNAL.BDRip.XviD-TWiZTED 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.EXTENDED.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.TSCAM.READNFO.XViD-REVELATiON 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.TS.READNFO.XViD-CHOiCE 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRip.XviD-3LT0N 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BDRip.XviD.AC3-Rx 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-Rx 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.CAM.V2.XViD-IMAGiNE 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Brazillian Portuguese Horrible.Bosses.2011.720p.BluRay.DTS.x264-FLAWL3SS 1   erasmo
Da equipe InSubs  
Danish Horrible.Bosses.2011.THEATRiCAL.BluRay 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.INTERNAL.BDRip.XviD-TWiZTED og EXTENDED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable 1   AirForceOne
 
Danish Horrible.Bosses.2011 1   DulleYrsa
Original BluRay 
Dutch horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable 1   mmrossel
 
Dutch Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   thxervon
 
Dutch Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE 1   Koaieus
From another site 
English Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.264.YIFY   newbornlover
 
English Horrible.Bosses.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY   LeRocket
 
English HorribleBosses.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English Horrible.Bosses.EXTENDED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   zorrozh
 
English Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   SeriousSub
Spell-checked. 
English Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   supermix1337
 
English Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   supermix1337
 
English Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS 1   xFR
 
English Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   xFR
 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   nandha0202
 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   EkinG
AMIABLE .. EkinG 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   EkinG
AMIABLE .. EkinG 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   sus_mittal
RETAIL AND PERFECT SYNC 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   intothelight
 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   intothelight
hearing impaired 
English Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   soren_lp
 
English Horrible.Bosses.2011.720p.BrRip.264.YIFY 1   ObdZoheir
 
English Horrible.Bosses.2011.720p.BRRip 1   transporter
 
English Horrible.Bosses.[2011].DvdRip.XviD-Kn.HI 1   JnPson
 
English Horrible.Bosses.[2011].DvdRip.XviD-Kn 1   JnPson
HI Removed 
English Horrible Bosses[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   intothelight
 
English Horrible Bosses[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 1   intothelight
hearing impaired 
English Horrible Bosses EXTENDED 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   rocco525
 
English Horrible Bosses EXTENDED 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   xFR
 
English horrible bosses 2011 Jaybob 1   Mimmer
Fits to Jaybob 
English Horrible Bosses 2011 extended BDRip 1080p DTS multisub-HighCode 1   baate
Extracted. 
English Horrible Bosses 2011 Extended 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release 1   vice
 
English Horrible Bosses 2011 DVDRIP. Jaybob 1   Rahul29
 
English Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE 1   Anonymous
Extracted From Retail-HI 
English Horrible Bosses 2011 DVDRIP XVID AC3SPEEDY-Amaderforum 1   dead_poet
 
English Horrible Bosses 2011 DVDRip 350MBThePecko 1   thirumalavan
 
English Horrible Bosses 1   J Anandan
good movie subtitle working perfect 
English EXTENDED BluRay 720p 600MB Ganool 1   waltdisneypixar
 
Estonian Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Horrible.Bosses.EXTENDED.720p.Bluray.x264-TWiZTED-Fa-Arash 1   A R A S H
روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian Horrible.Bosses.2011.TS.READNFO.XViD-CHOiCE-FA-Arash 1   A R A S H
روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable 1   A R A S H
روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian Horrible.Bosses.2011.CAM.READNFO.XViD-IMAGiNE-FA.Arash 1   A R A S H
روانترین برگردان به فارسی 
Farsi/Persian Horrible Bosses 2011-xvid- 1   Bahador
تنظیم زیرنویس : بهادر قبادیان - قابل پخش در دیویدی پلیر 
Farsi/Persian Horrible Bosses 2011 DVDRip XviD-AMIABLE. Arash 1   elegance100
.ترجمه کار آقا آرش می باشد DVDRip XviD-AMIABLE هماهنگ شده با نسخه 
Finnish horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable 1   Soerensen
 
French Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 
French Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   supermix1337
 
French Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du Z1 
French Horrible Bosses 2011 Extended BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
German Kill.the.Boss.EXTENDED.BDRiP.LD.German.XViD-Pleaders 1   fusselwolf
Extended parts only... 
Indonesian Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool 1   dhikancut
mohon maaf ada sedikit yg g tertranslate ternyata menit ke 49:32 - 51:07, trus kalo mungkin ada translate yg rada ngawur tolong dimaafkan, ngantuk banget cuy... selamat menikmati aja deh, timing 99% pas!!! 
Indonesian Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   genoveva
Thx to original translator DVDrip edition (rate good kalau suka) 
Indonesian horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable.[revisi] 1   yudha4ps
terjemahan manual 
Indonesian horrible.bosses.2011.dvdrip.xvid-amiable 1   Afinelzi
97% good. Better translation, Works only for DVDrip version 
Indonesian Horrible.Bosses.2011.Dvdrip.Xvid-Amiable 1   yudha4ps
ternyata cukup melelahkan mentranslate film ini :( 
Indonesian Horrible Bosses[2011]DVDRip.XviD-AMIABLE 1   ian120610
resync from yudha4ps,manual translate by yudha4ps 
Indonesian Horrible Bosses.DVDRip.XVid.Ina 1   Obie One
Versinya obie_one, semoga terhibur :D 
Indonesian Horrible Bosses Extended Bluray 1   Yudistira G Adhiatma
Selesai juga di diantara kesibukan kerja, maaf jika masih banyak yang salah. 
Indonesian Horrible Bosses 2011.EXTENDED.BluRay.720p 1   Afinelzi
99% perfectly good. Better translation, Works only for BRrip version. Give it a try! :) 
Indonesian Horrible Bosses 2011 by FazaHannannn Perfecttt 1   FazaHannannn
 
Indonesian Horrible Bosses 1   subsgenom
Perbaikan translate dari versi genoveva (original version by yudha4ps). Silakan rate...Ane cuma bantu koreksi translate dari subs2 di sini,ini upload pertama ane...  
Korean Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   testman11
extracted to BluRay. 
Korean Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE.smi 1   joogunking
 
Norwegian Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   Tronnie1
 
Portuguese Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   supermix1337
 
Romanian Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   bubuloimare
vs. 699 MB fara diactrice 
Romanian Horrible Bosses 2011 Extended 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release 1   vice
 
Serbian Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED   GigaWatt
Horrible.Bosses.EXTENDED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 
Spanish Horrible.Bosses.2011.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   supermix1337
 
Spanish Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   funnykiddy
 
Swedish Horrible.Bosses.2011.Extended BRRip.720p.x264.AAC-[Release-Lounge].Swe 1   s03963
Har fixat till en del smärre saker på denna, troligen ursprungligt maskinöversatta, text av BkX. Dock fortfarande en del vrickade fraser - men begripliga. 
Swedish Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   EkinG
AMIABLE .. EkinG 
Vietnamese Horrible.Bosses.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   happinessthrough
Nguồn: phudeviet.org 
Vietnamese Horrible.Bosses.2011.DVDRip.XviD-AMIABLE 1   davidseanghia
Dịch bởi davidseanghia@gmail.com www.phudeviet.org 
Vietnamese Horrible.Bosses.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   NetWalk3r
Sync từ bản sub DVDRip của davidseanghia. Dịch bổ sung thêm ~ 150 câu cho khớp với bản Extended. PhuDeViet.org & HDVNBits.org