Subtitles for

 

Resynced Only 

Best for AsCo m-HD 

 

 

Length 2:01:51 

تعديل التوقيت 

eldnasoury@hotmail.com 

Arabic (1cds).23. SupRip. 

Hotel.Rwanda.DVDRiP.XViD-DEiTY (( By: Barbarian )) 

Time adjusted 

Hotel Rwanda.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

১৯৯৪ সালে ঘটে যাওয়া রুয়ান্ডার সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা নিয়ে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত ছবি হোটেল রুয়ান্ডা। যত্ন সহকারে প্রায় নির্ভুল সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে। ভালো লাগলে রেটিং দেবেন, আপনাদের উৎসাহই আমাদের অণুপ্রেরণা। আমাদের আগামী সাবটাইটেল গুলো সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন facebook.com/subhut007 , সাবটাইটেল তৈরিতে অংশ নিতে চাইলে facebook.com/groups/subtitlehut 

Legenda encontrada em legendas.tv & corregida por Ivandrofly 

Length 2:01:51 

 

Length 2:01:51 

 

 

 

 

Length 2:01:51 

 

 

 

Length 2:01:51 

 

 

 

Length 2:01:51 

Hotel Rwanda [MercifulRelease] 

 

Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed alot of spelling, removed unneeded spaces, fixed quotes & fixed short display times. 

SDH 

Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed alot of spelling, removed unneeded spaces, fixed quotes & fixed short display times. 

Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, fixed alot of spelling, removed unneeded spaces, fixed quotes & fixed short display times. 

 

 

 

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 

Ripped from a retail R1 DVD 

Merciful Release.. 

 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/hotel-rwanda-2004-bluray-720p/ 

Movie Size : 1,499,366 KB 

 

 

aligned. perfect. 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/hotel-rwanda-2004-bluray-720p/ 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/hotel-rwanda-2004-bluray-720p/ 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/hotel-rwanda-2004-bluray-720p/ 

Please Vote & Comment 

srt file 

no rar 

 

 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/hotel-rwanda-2004-bluray-720p/ 

Length 2:01:51 

Resync from Sinistral's subtitle for DVDRip filmeuy.com 

reSync Work well with Hotel Rwanda (2004) 720p BR Ripped By DMasti 

It's a perfect sync 

May be the best subtitle for this movie 

2 CDs joined 

Duration 1:56:04 

 

Hotel.Rwanda.DVDRiP.XViD-DEiTY 

Hotel.Rwanda.2004.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa 

 

 

 

ReMastered 

Length 2:01:51 

 

 

🟣زیرنویس از P30World هماهنگ سازی nimaydp 

mazda2000 اپلودشده توسط 

 

زمان بندی درست  

Length 2:01:51 

 

 

 

RETAIL Z2 resync 

RETAIL Z2 resync 

 

 

Extrait du MKV, fusion des lignes courtes (<60). 

Extrait du MKV, fusion des lignes courtes (<60). 

Length 2:01:51 

Extrait du MKV, fusion des lignes courtes (<60). 

 

 

 

Length 2:01:51 

Length 2:01:51 

Merciful release 

Length 2:01:51 

 

Length 2:01:51 

 

 

just re-sync from Senjadini and timing hulb65 

 

Length 2:01:51 

Resync dari subtitle milik greg1806 untuk DVDRip filmeuy.com 

Menerjemahkan yang tersurat dan yang tersirat 

Good Sub (DVD Rip) 

Length 2:01:51 

 

[호텔 르완다 ] Hotel Rwanda (2004) 

Hotel Rwanda 2004 DVDRiP XViD-DEiTY CD1.smi 

 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Kisah sebenar Paul Rusesabagina, seorang pengurus hotel yang menempatkan lebih seribu pelarian Tutsi dalam perjuangan mereka menentang militan Hutu di Rwanda. Versi Blu-Ray. Spell Checked & Error Checked. Thank You Downloaders. Keep Supporting Malay Subtitles!! 

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Kisah sebenar Paul Rusesabagina, seorang pengurus hotel yang menempatkan lebih seribu pelarian Tutsi dalam perjuangan mereka menentang militan Hutu di Rwanda. Versi Blu-Ray. Spell Checked & Error Checked. Thank You Downloaders. Keep Supporting Malay Subtitles!! 

 

Length 2:01:51 

 

Length 2:01:51 

 

 

Length 2:01:51 

 

Length 2:01:51 

Length 2:01:51 

 

Hotel.Rwanda.DVDRip.XviD-MFUL.[www.torrentfive.com].avi.srt 

Length 2:01:51 

 

 

Length 2:01:51 

 

runtime 2:01:51 

Length 2:01:51 

 

 

 

 

Chuẩn, đầy đủ 

sync time lại cho bản BR 720p.HDTV.x264-TRiM 

From qubit's subtitle 

khớp với bản trên hdmovie của 4ko 

 

Sync lại chuẩn cho bản BluRay 

Length 2:01:51