Subtitles for

Poster

House of Cards - First Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic House.Of.Cards.S01E05.HDTV.x264-EVOLVE
1   Tonymetro
تعديل التوقيت 
Arabic House.Of.Cards.S01E04.HDTV.x264-EVOLVE
1   Tonymetro
ضبط التوقيت فقط - ترجمة فريق Addic7ed 
Arabic House.of.Cards.S01E02.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   f99
تعديل توقيت ترجمة MoathS  
Arabic House.Of.Cards.2013.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE
1   KDKMMMA
تم تعديل التوقيت لتناسب نسخة House.Of.Cards.2013.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE بالإضافة لترجمة بداية الحلقة المغفلة في الترجمة اللأصلية  
Arabic House.Of.Cards.2013.S01E06.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Maad
تم رفع الترجمة وهي ليست لي وشكرآ للمترجمين  
Arabic House.Of.Cards.2013.S01E05.HDTV.XviD-AFG
1   alsugair
ضبط التوقيت للنسخة المذكورة 
Arabic House.Of.Cards.2013.S01E04.480p.WEBRip.x264-BTN
1   m.h.d
ليست ترجمتي ( شكرا للمترجمين الاصلييـــن ) - لكن تم حذف الترجمة فـــأعدت رفعها ليستفيد الأعضـــاء 
Arabic House.of.Cards.2013.S01E02.HDTV.XviD-AFG
1   alsugair
تعديل التوقيت للترجمه الجماعية للنسخه 
Arabic House.Of.Cards.2013.S01E02.480p.WEBRip.x264-BTN
1   MoathS
"ترجمة جماعية على موقع www.addic7ed.com" MoathS (35.7%) || muhanad (16.3%) || @p3qeel (12.7%) DarkMythos (11.9%)|| MeTaLHeaD. (7.5%) ||roodani-roodani (5.6%) hala1994 (3.6%) ||zogo (2.9%) || ayoooub (1.4%) ||fahad92 (1.0%) HaiderALTamimi (0.3%) ||ShowHeroes.Com (0.3%)|| shonbrady (0.3%) || ColdSa (0.3%) 26 00:02:27,900 --> 00:02:32,010 التدقيق النهائي للترجمة :"Mo'athS:(معاذ سماره)" :لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers" 
Arabic House.of.Cards.2013.S01E01.HDTV.x264-ASAP
1   MoathS
"ترجمة جماعية على موقع www.addic7ed.com" MoathS (40.7%) || roodani-roodani (17.4%) || sheryo (13.6%) nivadown (5.4%)|| muhanad (5.2%) || DarkMythos (5.0%) MxTRE (4.4%) || qweri (3.4%) ||jaimelannister (1.7%) MeTaLHeaD. (1.6%)||HaiderALTamimi (1.1%)|| KhaledKhattab (0.2%) daily (0.1%), faisalfromjeddah (0.1%) 
Arabic House.Of.Cards.2013.S01E01.480p.WEBRip.x264-BTN
1   MoathS
"ترجمة جماعية على موقع www.addic7ed.com" MoathS (40.7%) || roodani-roodani (17.4%) || sheryo (13.6%) nivadown (5.4%)|| muhanad (5.2%) || DarkMythos (5.0%) MxTRE (4.4%) || qweri (3.4%) ||jaimelannister (1.7%) MeTaLHeaD. (1.6%)||HaiderALTamimi (1.1%)|| KhaledKhattab (0.2%) daily (0.1%), faisalfromjeddah (0.1%) 
Arabic House of Cards S01E02
1   Q8cs
تعديل التوقيت 
Arabic House of Cards 2013 S01E13 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E12 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E11 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E10 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E09 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E08 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E07 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E06 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E05 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01E04 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House Of Cards 2013 S01E03 720p HDTV x264-EVOLVE
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته......... هذه الترجمة ليست ترجمتي لقد بحثت بالموقع ولم أجد ترجمة متوفقة مع هذه النسخة فقمت فقط بتعديل الوقت لكي تتناسب معه والشكر للمترجمين الأصليين 
Arabic House of Cards 2013 S01 720p WEBRip x264-QRUS
1   kamalakil
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أود التنويه بأن هذه الترجمات ليست من عملي لقد قمت فقط بتعديل التوقيت لكي تتناسب مع هذه الاصدار وشكراً لكم  
Arabic House of Cards (2013) - 01x09 - Chapter 9.WEBrip-HoC
1   hairth.M
www.addic7ed.com 
Arabic House of Cards (2013) - 01x08 - Chapter 8.WEBrip-HoC
1   hairth.M
www.addic7ed.com 
Arabic House of Cards (2013) - 01x07 - Chapter 7.WEBRip.x264
1   hairth.M
www.addic7ed.com 
Arabic House of Cards (2013) - 01x06
1   hairth.M
http://www.addic7ed.com 
Arabic House of Cards (2013) - 01x05 - Chapter 5 BTN
1   iNews
Addic7ed.com ترجمة جماعية متوافقة مع اية نسخة BTN  
Arabic House of Cards (2013) - 01x03 - Chapter 3 BTN
1   iNews
Addic7ed.com ترجمة جماعية متوافقة مع اية نسخة BTN 
Arabic House Of Cards - Season 1 BD 1080p Multi-HDCLUB
1   MuaTh
تعديل للنسخة HDCLUB 
Arabic House.of.Cards.S01.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
13   Cobra557
ليست ترجمتي .. فقط قمت بالتجميع و التعديل على بعض توقيت الحلقات للتوافق مع النسخة House.of.Cards.S01.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC.srt ملاحظة: الحلقة الخامسة و السادسة .. توقيتها جداَ سيء الرجاء على اللي يقدر يعدلها يرفعها بالموقع .. و شكرا 
Arabic House.Of.Cards.2013.S01.BDRip.XviD-DEMAND
13   salmad
 
Arabic House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-FZHD
13   Mr.Who
House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-FZHD 
Arabic House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
13   salmad
 
Arabic House Of Cards 2013 S01E01-13 1080p BluRay x264-ROVERS
13   salmad
 
Arabic House of Cards 2013 S01 1080p BluRay DTS x264-NTb
13   hamany
تعديل التوقيت 
Danish House.Of.Cards.S01.COMPLETE.RETAiL.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-NGS
13   merlinster
Tak til NGS 
Danish House.of.Cards.2013.S01.1080p.BluRay
13   hzz
ass & srt 
Danish House of Cards Season 1 - COMPLETE [mp4,AAC]
13   PeterStage
 
English House.of.Cards.S01E13.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E12.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E11.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E10.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E09.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E08.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E07.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E06.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E05.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E04.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E03.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E02.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.of.Cards.S01E01.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   tibow91
addic7ed.com 
English House.Of.Cards.2013.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE
1   danylumet
 
English House.Of.Cards.2013.S01E05.HDTV.x264-EVOLVE
1   danylumet
 
English House.Of.Cards.2013.S01E04.HDTV.x264-EVOLVE
1   genesis5191
Thanks to Addic7ed! 
English House.of.Cards.2013.S01E03.HDTV.x264-EVOLVE
1   genesis5191
Thanks to Addic7ed! 
English House.of.Cards.2013.S01E02.HDTV.x264-ASAP
1   genesis5191
Thanks to Addic7ed! 
English House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP
1   genesis5191
Thanks to Addic7ed! 
English House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE
1   OsamaZourob
One-Line Subtitle, Thanks to TorrentDay.com, Dr. Osama Zourob 
English House of Cards (2013) - 01x13 - Chapter 13
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x12 - Chapter 12
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x11 - Chapter 11
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x10 - Chapter 10
1   ahmtie
House.of.Cards.S01E10.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC 
English House of Cards (2013) - 01x09 - Chapter 9
1   ahmtie
House.of.Cards.S01E09.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC  
English House of Cards (2013) - 01x08 - Chapter 8
1   ahmtie
WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC, works with WEBRip.x264-TRiC 
English House of Cards (2013) - 01x08 - Chapter 8
1   ahmtie
WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC, works with WEBRip.x264-TRiC 
English House of Cards (2013) - 01x07 - Chapter 7
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x07 - Chapter 7
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x06 - Chapter 6
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x06 - Chapter 6
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x05 - Chapter 5
1   ahmtie
480p.WEBRip.x264-BTN  
English House of Cards (2013) - 01x05 - Chapter 5
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x04 - Chapter 4
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x03 - Chapter 3
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x03 - Chapter 3
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x02 - Chapter 2
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x01 - Chapter 1
1   ahmtie
 
English House of Cards (2013) - 01x01 - Chapter 1
1   ahmtie
House.of.Cards.S01E01.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb  
English House of Cards (2013) - 01x03 - Chapter 3
1   ahmtie
House.of.Cards.S01E03.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb  
English House of Cards (2013) - 01x04 - Chapter 4
1   ahmtie
 
English House.Of.Cards.2013.WEBRip.x264-TRiC
13   3zooz
all on one 
English House.Of.Cards.2013.S01.WEBRip.x264-TRiC
13   boujeloud
 
English House.Of.Cards.2013.S01.BDRip.XviD-DEMAND
13   masteroid
 
English House.of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
13   Kosire
Retail. Removed HI. 
English House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
13   hzz
ass & srt, sdh removed 
English House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264.anoXmous [ Complete ]
13   spliff_ftw
Thanks to addic7ed 
English House of Cards Season 1 - COMPLETE [mp4,AAC]
13   asimpleson
House of Cards Season 1 - COMPLETE [mp4,AAC]. Resynced and compiled for the 2.94gb version. Subtitle File Names match Video filenames. Enjoy! 
English House of Cards (2013) s01 WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC (Addic7ed.com)
13   gagat
This is for WEBRips done by HoC and TRiC only. These subs have different timing than the set uploaded by ibragh. All credits go to the people on Addic7ed.com, of course. 
Farsi/Persian House.Of.Gards.2013.S01E11.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
کاری از روزبه و امين  
Farsi/Persian House.Of.Cards.S01E07.720p.BluRay.x264
1   Impish
هماهنگ با نسخه بلوری  
Farsi/Persian House.Of.Cards.S01E06.720p.BluRay.x264
1   Impish
هماهنگ با نسخه بلوری  
Farsi/Persian House.Of.Cards.S01E05.720p.BluRay.x264
1   Impish
هماهنگ با نسخه بلوری  
Farsi/Persian House.Of.Cards.S01E04.720p.BluRay.x264
1   Impish
هماهنگ با تسخه بلوری 
Farsi/Persian House.of.Cards.S01E02.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb (9movie.ir & Tv Show)
1   corleone645
کاری از روزبه و امین 
Farsi/Persian House.Of.Cards.S01E02.720p.BluRay.x264
1   Impish
هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.Season 01.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E13.WEBRip.x264.QRUS
1   Reza Soprano
مترجمین: روزبه، رضا و امین 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E13.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
مترجمين: روزبه، رضا و امين  
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E13.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه ، امین و رضا || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E12.WEBRip.x264.QRUS
1   Reza Soprano
مترجمین: روزبه، رضا و امین 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E12.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
مترجمين: روزبه، رضا و امين  
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E12.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه ، رضا و امین || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E11.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه و امین || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E10.WEBrip.WEBRip.x264.QRUS
1   Reza Soprano
TvCenter & 9movie || روزبه و رضا  
Farsi/Persian House.Of.Cards.2013.S01E10.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
کاري از روزبه و رضا 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E10.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه و رضا || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.Of.Cards.2013.S01E09.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
کاري از روزبه و امين 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E09.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه و امین || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E08.WEBrip-QRUS
1   Reza Soprano
کاری از روزبه و رضا 
Farsi/Persian House.Of.Cards.2013.S01E08.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
کاري از رضا و روزبه 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E08.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه و رضا || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.Of.Cards.2013.S01E07.WEBRip.x264-TRiC(9movie.ir & Tv Center)
1   corleone645
کاری از رضا و روزبه 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E07.WEBRip.x264.QRUS
1   Reza Soprano
کاری از روزبه و رضا 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E07.720p.WEBRIP.x264-TVCENTER
1   L.onely
کاري از رضا و روزبه 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E06.720p.WEBRIP.x264-TVCENTER
1   L.onely
کاري از روزبه و امين 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E05.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
مترجمین: روزبه و امین  
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E04.720p.WEBRip.x264-TVCENTER
1   L.onely
مترجمین: روزبه و امین و فواد  
Farsi/Persian House.Of.Cards.2013.S01E03.720p.HDTV
1   L.onely
مترجمین: روزبه و امین و فواد 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E03.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : امین ، روزبه و فواد || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E02.720p.HDTV
1   L.onely
مترجمین: روزبه و امین شمس 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01E01.720p.BluRay.x264
1   Bia2voice.
ترجمه : روزبه و علیرضا || هماهنگ سازی : مهدی 
Farsi/Persian house of cards so1e10
1   b@HR@m
اولین زیرنویس تهیه شده توسط b@HR@m 
Farsi/Persian House of Cards S1E1 _ Chapter 1.480p.WEBRip.x264-BTN
1   corleone645
9movie.ir _ Tv Show کاری از روزبه و علیرضا از 
Farsi/Persian House of Cards S01E06 _ Chapter 6.480p.WEBRip.x264-BTN
1   corleone645
کاری از روزبه و امین 
Farsi/Persian House of Cards S01E05 _ Chapter 5.480p.WEBRip.x264-BTN(9movie.ir & Tv Show)
1   corleone645
کاری از روزبه و امین 
Farsi/Persian House of Cards S01E04 _ Chapter 4.480p.WEBRip.x264-BTN(9movie.ir & Tv Show)
1   corleone645
کاری از روزبه ، امین و فواد 
Farsi/Persian House of Cards S01E03 _ Chapter 3.480p.WEBRip.x264-BTN2(9movie.ir & Tv Show)
1   corleone645
کاری از روزبه ، امین و فواد 
Farsi/Persian House of Cards 2013 S01E01 720 Tvc
1   Cina
من فقط هماهنگ کردم - هماهنگ با نسخه ریلیز تی وی سنتر 720 
Farsi/Persian House of Cards (2013) - 01x13 - Chapter 13.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Show & Tv Center)
1   corleone645
مترجمین: روزبه، رضا و امین 
Farsi/Persian House of Cards (2013) - 01x12 - Chapter 12.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Center & Tv Show)
1   corleone645
مترجمین: روزبه، رضا و امین 
Farsi/Persian House of Cards (2013) - 01x11 - Chapter 11.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Show)
1   corleone645
کاری از روزبه و امین 
Farsi/Persian House of Cards (2013) - 01x10 - Chapter 10.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Center)
1   corleone645
کاری از روزبه و رضا 
Farsi/Persian House of Cards (2013) - 01x09 - Chapter 9.WEBrip-HoC.(9movie.ir & Tv Show)
1   corleone645
کاری از روزبه و امین 
Farsi/Persian House of Cards (2013) - 01x08 - Chapter 8.WEBrip-HoC(9movie.ir & Tv Center)
1   corleone645
کاری از روزبه و رضا 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- House of Cards (2013) - Trailer
1   AliRezA P
By : Vertigo 
Farsi/Persian House.of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND-MRS
13   masee
تنظیم مجدد هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian House of Cards Season 1 BDRip 1080p (HDCLUB)
13   hamid79003031
سازگار با نسخه زیر هست که از روی فایلهای نسخه وبی دوستان صرفا هماهنگ شده House Of Cards (2013) - Season 1 BD 1080p Multi-subs HDCLUB 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E13.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E12.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E11.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E10.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E09.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E08.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E07.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E06.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E05.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E04.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E03.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E02.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
Finnish House.Of.Cards.2013.S01E01.WEBRip.x264-TRiC
1   finsubs
 
French House.of.Cards.S01E10.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
French House.of.Cards.S01E04.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   tibow91
addic7ed.com 
French House.of.Cards.S01E03.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   tibow91
addic7ed.com 
French House.of.Cards.S01E02.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   tibow91
addic7ed.com 
French House.of.Cards.S01E01.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   tibow91
addic7ed.com 
Italian House.of.Cards.S01E13.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E12.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E07.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E06.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E05.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E04.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E03.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E02.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.S01E01.720p.WEBrip.AAC2.0.x264-NTb
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E13.WEBRip.x264-TRiC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E12.WEBRip.x264-TRiC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E11.WEBRip.x264-TRiC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.2013.S01E11.720p.WEBRip.x264-QRUS
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E10.WEBRip.x264-TRiC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.2013.S01E10.720p.WEBRip.x264-QRUS
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E09.WEBRip.x264-TRiC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.of.Cards.2013.S01E09.720p.WEBRip.x264-QRUS
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E08.WEBRip.x264-TRiC
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E07.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E06.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E05.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E04.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E03.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E02.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01E01.480p.WEBRip.x264-BTN
1   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01.COMPLETE.WEBRip.XVID-AVIGUY
13   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian House.Of.Cards.2013.S01.BDRip.XviD-DEMAND
13   Kal-Earth2
subsfactory 
Japanese House.of.Cards.2013.S01E01 to E13 (All 13 Episodes)
13   Toughant
他からの転載字幕です。コメントはご無用に願います。 
Norwegian House.of.Cards.2013.S01.1080p.BluRay
13   hzz
ass & srt 
Swedish House.of.Cards.2013.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
1   TTG group
varsågoda :) 
Swedish House.of.Cards.2013.S01.1080p.BluRay
13   hzz
ass & srt 
Turkish --->TRAILER<--- trailer on youtube
1   muhammettorino58
2:28 HD trailer on youtube. 
Vietnamese House.of.Cards.2013.SS1.Full.13.Eps.Blurayx264-Demand
1   kecuopcodau1236
Biên tập từ sub của zikzero để hoàn hảo 100%... 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E13.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E12.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E11.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E10.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E09.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E08.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E06.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E05.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E04.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E03.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E02.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND
1   zikzero
 
Vietnamese House Of Cards. Episode 01. [720p.BluRay.DEMAND]
1   Tidus902000
Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản BluRay của DEMAND. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season đầu này nhé :) [Cấm Zing TV sử dụng sub này]  
Vietnamese House.of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-Green
13   lemonadess91
Khớp với bản Bluray của Green: http://www.fshare.vn/folder/TH0J3K39HT \ Sync lại từ subviet của nhóm sub khác. \ Chất lượng dịch của nhóm sub này mình thấy là chưa ổn lắm. Dịch tối nghĩa, dịch thô và có khi sai nghĩa nữa. Nói chung chấm 7.5/10 về dịch thuật. 
Vietnamese House.Of.Cards.2013.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
13   zikzero
gom lại cho dễ down