Subtitles for

Poster

How I Met Your Mother - Second Season Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02.Complete.720p.HDTV.ReEnc-Max   FiLeSsCo
التعديل + التوافق لجميع حلقات الموسم 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02.720p.HDTV.x264-INT 22   Dr.ErAmii
Dr.ErAmii : تعديل 
Arabic how.i.met.your.mother.s02e21.repack.hdtv.xvid-xor 1   zeema
تم تعديل التوقيت بواسطة zeema مع حفظ حقوق المترجم الأصلي 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E15.repack.hdtv.xvid-xor 1   zeema
تم تعديل التوقيت بواسطة zeema مع حفظ حقوق المترجم الأصلي 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02.HDTV 22   Kariem Zaki
Complete Season 2 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E20.DVDRip.XviD-WAT 1   rojsky
 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-WAT 22   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic E13-16 Ali5858 's translation 4 dvd version 4   zomrida
E13-16 Ali5858 's translation 4 dvd version 
Arabic E1-12 mamhsh 's translation 4 dvd version 12   zomrida
E1-12 mamhsh 's translation 4 dvd version 
Arabic how.i.met.your.mother.s02e22.hdtv.xv.(Eqla3's Translation Group) 1   fish
how.i.met.your.mother.s02e22.hdtv.xv.(Eqla3's Translation Group) 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E19.REPACK.(Eqla3's Translation Group) 1   fish
How.I.Met.Your.Mother.S02E19.REPACK.(Eqla3's Translation Group) 
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E21 (Eqla3's Translation Group) 1   aboden
How.I.Met.Your.Mother.S02E21.srt (Eqla3's Translation Group)  
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E20 (Eqla3's Translation Group) 1   aboden
How.I.Met.Your.Mother.S02E20.srt (Eqla3's Translation Group)  
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E18 (Eqla3's Translation Group) 1   fish
How.I.Met.Your.Mother.S02E18.srt (Eqla3's Translation Group)  
Arabic How.I.Met.Your.Mother.S02E17 (Eqla3's Translation Group) 1   fish
How.I.Met.Your.Mother.S02E17.srt (Eqla3's Translation Group)  
Arabic 2x01 1   abdell02
2x01 
Arabic TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E16) 1   ali5858
TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E16) 
Arabic TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E15) 1   ali5858
TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E15) 
Arabic TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E14) 1   ali5858
TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E14) 
Arabic by: mamhsh 12   mamhsh
by: mamhsh 
Arabic TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E13) 1   ali5858
TrAnSlAtEd By Ali5858 (How.I.Met.Your.Mother.S02E13) 
Brazillian Portuguese how.i.met.your.mother.s02e16.dvdrip.xvid-wat 1   jrbezerra23
Extracted from Legendas.tv - Complete Season 2 
Czech How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-CLUE 22   zumpl
 
Danish How.I.Met.Your.Mother.S02.NORDiC.PAL.DVDR-PRiNGLES 22   brnnaf
How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-WAT 
English How I Met Your Mother S02E06 1   vichea.dk
S02E06 
English How I Met Your Mother S02E01-S02E22 3.75 gb season2 file 22   gushal
How I Met Your Mother S02E01-S02E22 3.75 gb season2 file. Not my work. 
English How I Met Your Mother S02E01-S02E22 3.75 gb season2 file 22   gushal
How I Met Your Mother S02E01-S02E22 3.75 gb season2 file. Not my work. 
English How I Met Your Mother Season 2 65 MBEp MKV 22   tanu88
 
English How.i.met.your.mother.s02e18.720p.HDTV.x264-CTU 1   Thistis
How.i.met.your.mother.s02e18.720p.HDTV.x264-CTU 
English How I Met Your Mother Season 2 Various people not sure what release sorry 22   UnknownDK
How I Met Your Mother Season 2 (Various people, not sure what release sorry!) 
English How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-WAT 22   Gfy
Not retail, little errors fixed and correct filenames. 
English How.I.Met.Your.Mother.S02E01-E22.DVDRip.XviD-WAT 22   otai_manje
 
English HDTV.XVID LOL etc. Season 2 complete 22   Gorav
How I met your mother Season 2.rar 
English how i met ur mother S02E22 1   Mkhaled
how i met ur mother S02E22 
English how i met ur mother S02E21 1   Mkhaled
how i met ur mother S02E21 
English how i met ur mother S02E20 1   Mkhaled
how i met ur mother S02E20 
English how i met ur mother S02E19 1   Mkhaled
how i met ur mother S02E19 
English How I Met Your Mother - S02E18 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E18.srt 
English How I Met Your Mother - S02E17 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E17.srt 
English How I Met Your Mother - S02E16 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E16.srt 
English How I Met Your Mother - S02E15 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E15.srt 
English How I Met Your Mother - S02E14 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E14.srt 
English How I Met Your Mother - S02E13 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E13.srt 
English How I Met Your Mother - S02E12 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E12.srt 
English How I Met Your Mother - S02E11 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E11.srt 
English How I Met Your Mother - S02E10 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E10.srt 
English How I Met Your Mother - S02E09 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E09.srt 
English How I Met Your Mother - S02E08 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E08.srt 
English How I Met Your MotherS02E07 1   freak_racer03
 
English How I Met Your Mother - S02E05 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E05.srt 
English How I Met Your Mother - S02E04 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E04.srt 
English How I Met Your Mother - S02E03 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E03.srt 
English How I Met Your Mother - S02E02 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E02.srt 
English How I Met Your Mother - S02E01 1   freak_racer03
How I Met Your Mother - S02E01.srt 
Farsi/Persian 720p 22   redappleco
 
Farsi/Persian how i met your mother 1   e-sabad
www.e-sabad.com 
Farsi/Persian How I Met Your MotherS02E11How Lily Stole Christmas 1   BiLlY KiD
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E22.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E21.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E20.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E19.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E18.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E17.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E16.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E15.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E14.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E13.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E12.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E11.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E10.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E09.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E08.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E07.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E06.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E05.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E04.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E03.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E02.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian How.I.Met.Your.Mother.S02E01.720p-BOB 1   dvb98
 
Farsi/Persian Ho.I.Met.Your.Mother.Second.Season.DVDrip.wat 22   mantreh
 
Farsi/Persian SRTEpisode 07Swarley 22   amanniaz
 
Farsi/Persian S02E22 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E21 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E20 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E19 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E18 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E17 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E16 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E15 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E14 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E13 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E12 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E11 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E10 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E09 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E08 1   soheil_s
 
Farsi/Persian S02E07 1   soheil_s
Swarley 
Farsi/Persian S02E06 1   soheil_s
Aldrin Justice 
Farsi/Persian S02E05 1   soheil_s
World's Greatest Couple 
Farsi/Persian S02E04 1   soheil_s
Ted Mosby, Architect 
Farsi/Persian S02E03 1   soheil_s
Brunch 
Farsi/Persian S02E02 1   soheil_s
The Scorpion and the Toad 
Farsi/Persian S02E01 1   soheil_s
Where Were We 
French How.I.Met.Your.Mother.S02.DVDRip.XviD-WAT 22   XeiS
 
Greek How I met your mother 1   Stefi.92
:d 
Hebrew S02E19.Bachelor.Party.DVDRip.XviD-WAT.HEB 1   shmulikcr
another version 
Hebrew S02E18.Moving.Day.DVDRip.XviD-WAT.HEB 1   shmulikcr
another version 
Hebrew S02E17.Arrivederci.Fiero.DVDRip.XviD-WAT.HEB 1   shmulikcr
another version 
Hebrew How.I.Met.Your.Mother.S02E.DVDRip.XviD-WAT.Heb 22   Drazick
 
Indonesian S02E12 - First Time In New York   tegil
480p Set Timing Sub Naizeze  
Indonesian S02E18 - Moving Day   tegil
480p Set Timing Sub Naizeze 
Indonesian S02E21 - Someng Borrowed - HDTV 480p   tegil
Set Timing Sub Naizeze 
Indonesian S02E10 - Single Stamina HDTV 480p   tegil
Edit Timing Sub Naizeze 
Indonesian S02E21 - Someng Borrowed   tegil
set timing from naizeze  
Indonesian S02E06 - Aldrin Justice   tegil
set timing from naizeze 
Indonesian S02E03 - Brunch   tegil
HDTV 480p 
Indonesian 2x22 Something Blue 1   naizeze
 
Indonesian 2x21 Something Borrowed 1   naizeze
 
Indonesian 2x20 Showdown 1   naizeze
 
Indonesian 2x19 Bachelor Party 1   naizeze
 
Indonesian 2x18 Moving Day 1   naizeze
 
Indonesian 2x17 Arrivederci Fiero 1   naizeze
 
Indonesian 2x16.Stuff [How I Met Your Mother S02E16.LOL]. Manual Translate 1   leemoen
My First Subtitle Manual Translate Enjoy!!! RATE YAA 
Indonesian 2x16 Stuff 1   naizeze
 
Indonesian 2x15 Lucky Penny 1   naizeze
 
Indonesian 2x14 Monday Night Football 1   naizeze
 
Indonesian 2x13 Columns 1   naizeze
 
Indonesian 2x12 First Time in New York 1   naizeze
 
Indonesian 2x11 How Lily Stole Christmas 1   naizeze
 
Indonesian 2x10 Single Stamina 1   naizeze
 
Indonesian 2x09 Slap Bet 1   naizeze
 
Indonesian 2x08 Atlantic City 1   naizeze
 
Indonesian 2x07 Swarley 1   naizeze
 
Indonesian 2x06 Aldrin Justice 1   naizeze
 
Indonesian 2x05 World's Greatest Couple 1   naizeze
 
Indonesian 2x04 Ted Mosby Architect 1   naizeze
 
Indonesian 2x03 Brunch 1   naizeze
 
Indonesian 2x02 The Scorpion and The Toad 1   naizeze
 
Indonesian 2x01 Where Were We 1   naizeze
 
Italian II Serie 24   ManoMancina
Subsfactory.it - Sottotitoli per passione. 
Vietnamese How I Met Your Mother Season 02 Episode 02 - The Scorpion and the Toad 1   namprince187
sub chuẩn của chuẩn, khớp thời gian 
Vietnamese How.I.Met.Your.Mother.S02E07.720p.HDTV.ReEnc-Max 22   scoobido
Tổng hợp lại của các bạn đã dịch để mọi người đỡ mất công down. Mình chẳng làm gì cả, thay cái tên cho phù hợp với cái fiml của mình thôi. Thank các bạn đã dịch 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 22.Something Blue. 1   VuThanhChang
 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 21.Something Borrowed. 1   VuThanhChang
 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 20.ShowDown 1   VuThanhChang
 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 19.Bachelor Party 1   VuThanhChang
Xin lỗi vì mình làm hơi chậm, nhưng chậm cho chắc, nhể :D đùa chứ dạo này mình hơi bận học nên cũng chả có thời gian lắm T_T vài dòng chia sẻ đọc thì đọc không đọc thì down :P Enjoy.... 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap18.Moving Day 1   VuThanhChang
 
Vietnamese How I Met Your Mother.Second 2.Tap 16.Stuff 1   VuThanhChang
 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 2.Tap 17.Arrivederci Fiero 1   VuThanhChang
Tập này không liên quan đến tập 16 đâu, các cậu cứ xem trước cũng được. :P 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 15.Lucky Penny 1   VuThanhChang
đã fix một số lỗi :( 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 14.Monday Night Football 1   VuThanhChang
Lần thứ 2 dịch ^.^ 
Vietnamese How I Met Your Mother.Season 02.Tap 13.Columns 1   VuThanhChang
Lần đầu dịch ^.^ 
Vietnamese how i met your mother s2e12 First time in New York 1   lemonguy95
Mong các bạn đóng góp ý kiến để mình rút kinh nghiệm nhé. Thân 
Vietnamese How-I-Met-Your-Mother--s02e07--Swarley 1   ngdangkhoa
Tập 7 
Vietnamese how i met your mother s2e11 1   lemonguy95
Tập này khá đặc biệt khi nói về giáng sinh và nội dung cũng rất ý nghĩa.chúc các bạn xem vui vẻ và đừng quên góp ý kiến giúp mình bổ sung kinh nghiệm nhé 
Vietnamese how i met your mother s2e10 1   lemonguy95
Các bác phê bình nhiệt tình nhé cho em rút kinh nghiệm 
Vietnamese How I Met Your Mother S2E09-Slap Bet 1   lemonguy95
Sub thứ tư của mình về tựa phim này, các bạn thưởng thức và góp ý nhiệt tình nhé 
Vietnamese how i met your mother s2e08- Atlantic City 1   lemonguy95
rất xin lỗi vì lỗi sub 8 mình chưa kịp chỉnh, đây là bản fix.monh các bạn thông cảm ^^ 
Vietnamese How I Met Your Mothers02e06Aldrin Justice 1   ngdangkhoa
Tập 6 
Vietnamese how i met your mother s2e07 Tp 7 1   lemonguy95
Phụ đề thứ 2 của mình và là tập tiếp theo của phim, mong các bạn góp ý giúp đỡ nếu còn sơ suất 
Vietnamese how i met your mother s2e06 Tp 6 1   lemonguy95
Lần đầu mình Share phụ đề. Con nhiều chỗ sai nghĩa nhưng mình dịch sai nhằm gây thú vị thôi. Các bạn thông cảm, thưởng thức nhé 
Vietnamese How I Met Your Mothers02e05World-s Greatest Couple 1   ngdangkhoa
Tập 5 
Vietnamese How I Met Your Mothers02e04Ted Mosby Architect 1   ngdangkhoa
Tập 4 Đã sửa lỗi và check 2 lần. 
Vietnamese How I Met Your Mothers02e03Brunch 1   ngdangkhoa
Tập 3 Translation's based on English subtitle on subscene.com  
Vietnamese How I Met Your Mothers02e02The Scorpion and the Toad 1   ngdangkhoa
Tập 2 Translation's based on English subtitle on subscene.com  
Vietnamese How I Met Your Mothers02e01Where Were We 1   ngdangkhoa
Tập 1 Translation's based on English subtitle on subscene.com