100:00:34,800 --> 00:00:37,143Dit is Berk.200:00:37,234 --> 00:00:42,024Twaalf dagen ten noorden van hopeloos enenkele graden ten zuiden van doodvriezen.300:00:42,106 --> 00:00:47,021Het is gesitueerdop de meridiaan van ellende.400:00:47,111 --> 00:00:50,399Mijn dorp. In één woord: Vastberaden.500:00:50,487 --> 00:00:55,333Het is er al gedurende zeven generaties,