Subtitle preview:
1
00:00:31,819 --> 00:00:33,919
<i>This is Berk. </i>
2
00:00:33,941 --> 00:00:38,067
<i>It's 12 days North of hopeless and
a few degrees South of freezing to death.</i>
3
00:00:38,310 --> 00:00:42,127
<i>It's located solidly on the Meridian of Misery.</i>
4
00:00:43,234 --> 00:00:46,136
<i>My village.
In a word: sturdy. </i>
5
00:00:46,557 --> 00: