Subtitle preview:
1
00:00:34,826 --> 00:00:37,120
<i>Ça, c'est Beurk.</i>
2
00:00:37,287 --> 00:00:38,956
<i>À 12 jours au nord de Désespoir</i>
3
00:00:39,122 --> 00:00:41,667
<i>et quelques degrés au sud</i>
<i>de Mort-de-Froid.</i>
4
00:00:41,834 --> 00:00:45,587
<i>Cramponné au méridien de la Mouise.</i>
5