100:00:34,715 --> 00:00:37,047Ça, c'est Beurk.200:00:37,184 --> 00:00:41,587A 12 jours au nord de Sans-Espoir etquelques degrés au sud de Mourir-Gelé.300:00:41,722 --> 00:00:45,488Solidement ancréau méridien de la Misère.400:00:46,460 --> 00:00:50,089Mon village.En un mot : costaud.500:00:50,230 --> 00:00:54,929Sept générations s'y sont succédé