100:00:24,124 --> 00:00:30,430Çeviren: eþekherif.Ýyi seyirler dilerim.200:00:34,715 --> 00:00:36,919<i>Burasý Berk.</i>300:00:36,919 --> 00:00:41,228<i>Umutsuzluðun 12 gün kuzeyinde ve dondurucu,soðuðun birkaç derece güneyinde yer alýyor.</i>400:00:41,429 --> 00:00:45,403<i>Acý meridyenine saðlam birþekilde kurulmuþ durumda.</i>5