|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiER
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-SP4K
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
exmen
|
NETFLIX - SRT
|
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264-WiKi
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.Bluray.X264-BARC0DE
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.SONY.Remux.REPACK.Hybrid.Plus.Comms.DTS-HD.MA.5.1.h264-MaG
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last Summer.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
1:40:53, 1:40:52, 1:40:51 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Abdulla7vc
|
ترجمة نتفلكس الاصلية
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.DVDRip.Xvid
|
1
|
|
obsessed
|
~ Have Fun ~
|
Arabic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
3a3a3
|
|
Arabic
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
Anonymous |
|
Arabic
I Know What You Did Last Summer 29.970 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
Arabic
I Know What You Did Last Summer 29.970 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
Arabic
I Know What You Did Last Summer
|
2
|
|
Anonymous |
|
Arabic
I Know What You Did Last Summer
|
2
|
|
Anonymous |
|
Arabic
I Know What You Did Last Summer
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
Big 5 code
I Know What You Did Last Summer -『是誰搞的鬼』- For All Bluray Releases
|
|
|
doraemon6688
|
『是誰搞的鬼』 - 台灣修改版繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles (Non-Official, Corrected for Taiwan)
|
|
Croatian
I Know What You Did Last Summer 23.976 FPS
|
1
|
|
steffanni
|
|
|
Czech
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Danish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail
|
Danish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
Stormshadow
|
Retail (m. Kursiv)
|
|
Danish
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
Danish
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
ashram82
|
|
|
Dutch
I Know What You Did Last Summer 23.976 FPS Blu-ray
|
|
|
mj1973
|
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.
|
Dutch
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
heaven
|
|
Dutch
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
phaelox
|
|
Dutch
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
phaelox
|
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
|
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AQUA
|
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNT.DVDRip.XViD-RFD
|
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRiP.XViD.iNT-ViSE
|
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.88-F.EngSDH.23976-MaG
|
|
|
maglin
|
2021 88 Films GBR blu-ray. Corrected throughout for spelling, music additions, and adjusted subtitle location where needed.
Works with the 2008 Sony USA blu-ray by adding a 910ms delay.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.88-F.Eng.23976-MaG
|
|
|
maglin
|
2021 88 Films GBR blu-ray. Corrected throughout for spelling, music additions, and adjusted subtitle location where needed. Non-SDH created from SDH base.
Works with the 2008 Sony USA blu-ray by adding a 910ms delay.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
|
|
Shreyashjit
|
Change to my liking. Will works with movie duration 1:40:53
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY_HI
|
|
|
dylux
|
No triple lines. Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading. For RARBG and YTS or any BluRay rips with a run time of 1:40:53. Fully hearing Impaired (SDH).
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
|
|
|
dylux
|
No triple lines. Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading. For RARBG and YTS or any BluRay rips with a run time of 1:40:53. Fully hearing Impaired (SDH).
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
|
|
|
dylux
|
No triple lines. Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading. For RARBG and YTS or any BluRay rips with a run time of 1:40:53. Fully hearing Impaired (SDH).
|
English
I Know What You Did Last Summer.1997.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY
|
|
|
UsifRenegade
|
Re-timed, OCR fixes & capitalizations. The usual jazz. I just like HI more since better detailing. Enjoy.
|
English
I Know What You Did Last Summer.1997.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY
|
|
|
UsifRenegade
|
No idea why this release wasn't here. Ah well. It was re-timed and works great.
|
English
I Know What You Did Last Summer 1997 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-B0MBARDiERS
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I Know What You Did Last Summer 1997 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-B0MBARDiERS
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I Know What You Did Last Summer (1997) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]_HI
|
|
|
dylux
|
No triple lines. Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. Corrected some grammar, fixed some lines for easier reading. For RARBG and YTS or any BluRay rips with a run time of 1:40:53. Fully hearing Impaired (SDH).
|
English
I Know What You Did Last Summer (1997) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I Know What You Did Last Summer (1997) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I Know What You Did Last Summer (1997) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I Know What You Did Last Summer (1997) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
|
|
|
krynomore
|
SDH from retail; Runtime: 01:40:52; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC
|
1
|
|
sus_mittal
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.DVDRip.Xvid.AC3-AQUA
|
1
|
|
bhiti_32
|
It Works ! Checked Myself !
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
|
1
|
|
Sinistral
|
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.X264-PLAYNOW
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.X264-PLAYNOW
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.720p.x264.DTS-HiS@SiLUHD
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay.720p.x264.DTS-HiS@SiLUHD
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
dingdongpogi
|
Spellchecked, edited. Source taken from ShooCat (OpenSubtitles).
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.Blu–Ray.DTS.x264–Funner
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.Blu–Ray.DTS.x264–Funner
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
HI removed.
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
Luis-subs
|
|
English
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
dingdongpogi
|
Spellchecked, edited. Source taken from ShooCat (OpenSubtitles).
|
English
I Know What You Did Last Summer-eng
|
1
|
|
syerrie
|
|
English
I Know What You Did Last Summer 1997 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
koLESS
|
reUpload by koLESS
|
English
I Know What You Did Last Summer [by BlackSky].en
|
1
|
|
enquiry
|
|
English
I Know What You Did Last Summer [1997]
|
1
|
|
lovuam
|
|
English
I Know What You Did Last Summer (1997) 1080p, 720p, All HD Rips
|
1
|
|
dingdongpogi
|
Spellchecked, edited. Source taken from ShooCat (OpenSubtitles).
|
English
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
choosethebest_one
|
|
|
Farsi/Persian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.Bluray 720p.1080p.(baranmovie)
|
1
|
|
Mr.RooH
|
( mr _ rooh ) فیلم باران | روح الله
|
|
Finnish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail
|
Finnish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRip.XviD-WRD
|
1
|
|
mindfukker
|
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRip.XviD-WRD
|
Finnish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
1
|
|
mindfukker
|
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
Finnish
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
French
I Know What You Did Last Summer 1997 720p BRRip H264 AAC-RxPhoenix-RG
|
1
|
|
coincoin
|
Resync
|
|
German
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Greek
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
hgjkhghjg
|
|
|
Hebrew
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AQUA
|
|
|
knightR
|
|
|
Hungarian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS
|
|
|
morgancreate
|
from retail CEE UHD BD
|
Hungarian
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Icelandic
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BluRay-isl
|
|
|
rippmaster
|
|
Icelandic
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Indonesian
UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Belensky
|
Netflix Retail.
|
Indonesian
I-Know-What-You-Did-Last-Summer-1997-720p-1080p-2160p--Pahe.in
|
|
|
Belensky
|
Netflix Retail.
|
Indonesian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.480p.720p.1080p.Ganool.MkvCage.SECTOR7.PSARips.Torrent.RARBG
|
|
|
anon46
|
Manual translate, sedikit resync. Jangan lupa beri GOOD yang ada disamping "Download Indonesian Subtitle", sangat saya hargai. Untuk donasi bisa di "paypal.me/stupL" dan bisa req free, tapi horror :)
|
Indonesian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
Belensky
|
Netflix Retail.
|
Indonesian
I Know What You Did Last Summer | YIFY 720p 1080p
|
1
|
|
reyokh
|
Credit for Fedrik Yolan, additional for song lyrics.
|
Indonesian
I Know What You Did Last Summer (1997) 720p BRrip_sujaidr_tmrg torrent
|
1
|
|
fedrik95
|
Enjoy! Please leave comment or give good rating for this subtitle. Thanks.
|
Indonesian
I Know What You Did Last Summer Blu-ray
|
1
|
|
fedrik95
|
Manual Translate, cocok untuk kualitas bluray, dari torrent. Jika suka subtitle ini, leave coment please, atau rating good untuk subtitle ini. Terima kasih. Enjoy!
|
|
Korean
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
|
|
|
dodori252
|
4K 블루레이 sup2smi by Ceon.
새번역 자막
|
Korean
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
sha_Scene
|
|
Korean
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous
|
|
|
korsubtitle
|
나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다
|
|
Norwegian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
Norwegian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
Norwegian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail
|
Norwegian
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Polish
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Portuguese
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
Portuguese
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Romanian
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
1
|
|
viper81ro
|
|
|
Sinhala
I Know What You Did Last Summer
|
1
|
|
niroshan87
|
|
|
Swedish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
|
|
|
flensost
|
|
Swedish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail
|
Swedish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM
|
1
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
Swedish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AQUA
|
1
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
Swedish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.iNT.DVDRip.XViD-RFD
|
1
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
Swedish
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.DVDRiP.XViD.iNT-ViSE
|
1
|
|
kallek
|
OCR'd from retail.
|
Swedish
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Thai
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WEBRip.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
Thai
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.WEB-DL.Netflix.th
|
|
|
Ferdi125
|
|
Thai
I Know What You Did Last Summer Blu-ray
|
|
|
artdekdok
|
OCR
|
|
Turkish
I Know What You Did Last Summer 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
Vietnamese
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.WEBRip.Netflix.vi
|
|
|
NguyenBich
|
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: An Nguyen. Thời lượng: 1 tiếng 40 phút (100 phút)
|
Vietnamese
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264
|
|
|
rongem88
|
Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY
|
Vietnamese
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.Remux.DTS-HD.MA.5.1.H264
|
|
|
tiniHD
|
1:40:54 from Netflix (thanks NguyenBich)
|
Vietnamese
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
v0v
|
Sync 1:40:53 from Netflix
|
Vietnamese
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
zoazoa12
|
Zoazoa12-HDmovie.vn
|