Subtitles for

Poster

Ice Age 4: Continental Drift Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.DVDRipXviD.AC3-3LT0N
1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   ragreen007
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD KiLLeR SpIDeR ترجمة 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   ragreen007
Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD KiLLeR SpIDeR ترجمة 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PIS
1   kroom1994
تعديل للتوقيت  
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264.DVD
1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS - All BluRay
1   KiLLeR SpIDeR
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS - All BluRay
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
1   Khalid199
Khalid199 ترجمة : محمد فودة -تعديل التوقيت 
Arabic Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   yaser othman
ترجمة مايكل جاكسون.. تم اضافة بعض الأسطر 
Arabic Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   Al.nabiL
west king 
Arabic ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3
1   Microkesmia
أحسن ترجمة (معدلة ومنقحة) ممكن تشوفها 
Arabic Ice Age: Continental Drift (2012) BRRip XviD-MeRCuRY
1   KiLLeR SpIDeR
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله 
Arabic Ice Age: Continental Drift (2012) BRRip XviD-MeRCuRY
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice Age Continental Drift 720p BRRip x264 AAC-Anarchy
1   sahal600
 
Arabic Ice Age Continental Drift 720p BRRip x264 AAC-Anarchy
1   sahal600
 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 HDCAM x264 AAC-UNiQUE
1   leel911
" M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 HD TS
1   leel911
" M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 CAM NEW XVID AC3-26K
1   M I C H A E L
تم تعديل التوقيت | الترجمة الكاملة والاحترافية 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 CAM NEW XVID AC3-26K
1   leel911
" M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 720P BRRIP XVID AC3-MAJESTiC
1   KiLLeR SpIDeR
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 720P BRRIP XVID AC3-MAJESTiC
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice Age Continental Drift 2012 1080p AVC DTS-HD MA 7 1-3LT0N
1   KiLLeR SpIDeR
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله 
Arabic Ice Age 4: Continental Drift (2012) BluRay 720p 600MB Ganool
1   KiLLeR SpIDeR
يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله 
Arabic Ice Age 4: Continental Drift (2012) BluRay 720p 600MB Ganool
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice Age 4 Continental Drift[2012]DVDRip XviD-ETRG
1   AlanVA
 
Arabic Ice Age 4 Continental Drift 2012 DVDRip XviD-3LT0N
1   leel911
" M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Ice Age 4 Continental Drift 2012 DVDRip XviD AC3-3LT0N.All DVD
1   KiLLeR SpIDeR
ترجمة جيدة,أتمنى تعجبكم, كل النسخ موجودة 
Arabic Ice Age 4 Continental Drift 2012
1   marthad
جميع نسخ الدي في دي 
Arabic Ice Age 4 Continental Drift {2012} DVDRIP. Jaybob
1   waleedhawa
نشكر المترجم الأصلي 
Arabic Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Arabic Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   west king
* west king * تـرجـمـةالإحترافية 
Azerbaijani ky bang ha
1   hinhv
Sub do hinhvn chinh sua 
Big 5 code Ice.Age.4.Continental.Drift.cht
1   reklame
冰河世纪4:大陆漂移 
Big 5 code Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Brazillian Portuguese Ice.Age.Continental.Drift.2012.BluRay.BDRip.BRRip [SubRip]
1   Ivandrofly
BluRay.BDRip.BRRip 
Brazillian Portuguese Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY.sincronia.sabras
1   sabras
Sincronia das legendas do revoltzteam para o release em 3D ... Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY ... - sabras - 
Brazillian Portuguese Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.TS.XViD-UNiQUE
1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.TS.XViD.26K
1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.TS.Rip-NITRO
1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N.forced
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   Ivandrofly
Todos os errors corregido. 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   Amir_t6262
 
Brazillian Portuguese Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 720 Bluray x264-xHD
1   Ivandrofly
BLURAY 
Brazillian Portuguese A.Era.do.Gelo.4.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N
1   erasmo
Legenda Melina Leonel Agresta 
Chinese BG code Ice.Age.4.Continental.Drift.chs
1   reklame
冰河世纪4:大陆漂移 
Danish Ice.Age.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-SCRAT
1   Anderss
Retail (m. Kursiv)Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264-DAA
1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
1   ProSubFixer
Retail af nonac, rettet igennem. 
Danish Ice.Age.4.Continental.Drift.dk
1   reklame
 
Danish Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   nonac
Har ikke haft tid til at læse korrektur, så der vil være fejl visse steder, men ret dem endelig :-) 
Dutch Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.MULTi.Syncs-QoQteam
1   r3p0
 
Dutch Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-MMR
1   mmrossel
 
Dutch Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   mmrossel
 
Dutch Ice Age 4 Continental Drift 2012 DVDRip XviD-3LT0N
1   thxervon
 
Dutch Ice Age 4 Continental Drift 2012 DVDRip XviD AC3-3LT0N
1   chahid2009
 
English Rise.of.the.Guardians.2012.3D.HSBS.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   shuja1410
 
English IceAge4ContinentalDrift.brrip.720p.2012
1   hellraios
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-SCRAT
1   masteroid
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   waiyan
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   lakshman naidu
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Avenger1994
Perfect fit for YIFY but also for any other 720p and DVD. 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDna
1   Naga
Ripped from original SUP files.  
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.bluray.dts.x264.Publichd
1   gilbertorell
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264
1   Deepsea
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.3D.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
1   Mortred
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264-DAA
1   Eximius
Works also with 720p release 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   sazu489
by Sazu489... 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY
1   shuja1410
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.3D.HSBS.x264.YIFY
1   koli
resync to YIFY 3D version. 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.720p.BluRay.x264.YIFY
1   ProSubFixer
 
English Ice.Age.Continental.Drift.2012 *DVDRip & Bluray*
1   npdv
Ice.Age.Continental.Drift.2012 *DVDRip & Bluray* 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.eng
1   reklame
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.x264.720p-GFY
1   piqim
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.HDCAM.XviD-B00ST
1   peean91
Ok here's the deal, edited a few line, manually sync. But I check just briefly for quality, I didn't have time to thoroughly went through it. Appreciate comment and vote. Cheers :) 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.HD.CAM.XVID.AC3-TODE
1   favzemz
slite ok..resync from snowdog1 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N-eng
1   SkyBird
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N.English
1   penyu
work perfectly with DVDRIp version 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   oinkzz
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   sus_mittal
From Subpack 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   The-Fixer
* OCR & Spelling corrections * 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
1   rogue_puppetmaster
syncs perfectly with Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1.38GB version. plz rate! 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N.English
1   haitn_12
Enjoy ^^ 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   Ivandrofly
ALL COMMON ERROR FIXED | RATE & COMMENT. :) 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   The-Fixer
* OCR & Spelling corrections *  
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   Freesub
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   Ivandrofly
Rate and leave comment... 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DvDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
1   Subtox
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
1   vipkiller
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip
1   Amir_t6262
extract from subpack 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.Cam.XviD.Feel-Free.avi
1   rockyrock1433
 
English Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.Cam.XviD.Feel-Free.avi
1   snowdog1
 
English Ice Age: Continental Drift 2012 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1
1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Ice Age Continental Drift 2012 CAM NEW SOURCE XVIDARiSE
1   Freaky
Resynced & cut long lines & shorted. Original snowdog1. 
English Ice Age Continental Drift 2012 1080p BRRip x264 aac vice.english
1   vice
 
English Ice Age 4: Continental Drift (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
1   Subtox
 
English Ice Age 4 Continental Drift[2012]DVDRip XviD-ETRG
1   sus_mittal
From subpack 
English Ice Age 4 Continental Drift[2012]DVDRip XviD-ETRG
1   Ivandrofly
LONG LINES FIXED | RATE :-) 
English Ice Age 4 Continental Drift 2012BY WASIF 2012
1   love to cry
AWESOME 
English Ice Age 4 Continental Drift 2012 TS Rip
1   zia_ngmc
Plz comment, and rate the subtitles. Thanx. 
English Ice Age 4 Continental Drift 2012 HDCam XviD Feel-Free
1   Suhamee
Resynzed from Freaky. 
English Ice Age 4 Continental Drift 2012 HDCAM 300MB Ganool
1   Cannibal
Credit to snowdog1 , I just synced it with this version 
English Ice Age 4 Continental Drift (2012) DVDRip 350MB Ganool [JohnPc666]
1   supunlakshan
Ice Age 4 Continental Drift IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1667889/ Please Rate and Comment after download. 
English Ice Age 4 Continental Drift (2012) BRRip 720p x264 Dual Audio ndi + English]--prisak~~{HKRG}
1   aa1bb2cc
Prisak HKRG dual audio english version 
English Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 720p/1080p
1   mamad
-= Enjoy =- 
English Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 720p 550MB Ganool
1   Ivandrofly
ERRORS FIXED | Sync from @mamad 
English Ice Age 4 Continental Drift (2012) BluRay 1080p 5 1 CH x264 Ganool com
1   koli
 
English Ice Age 4 Continental Drift (2012) 550MB 720p
1   qayelda
 
English Ice Age 4 Continental Drift BRRIP Stylish-FX
1   Muhib
 
English Ice Age 4: Continental Drift
1   Mister Tiger
Perfected by Mister Tiger 
Estonian Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Estonian Ice Age 4: Continental Drift 23.976 FPS Blu-ray
1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Farsi/Persian هماهنگ با تمامی نسخه ها
1   alirezasafaee
ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 و علی ورسا و فرزان ارائه ی اختصاصی از دنیای انیمه 
Farsi/Persian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip
1   SUNNY II
SUNNY_II & Reza-Ak ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip
1   mosyflasher
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از 
Farsi/Persian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.Cam.XviD
1   mosyflasher
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از 
Farsi/Persian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.Bluray.720.1080p.And.Dvdrips
1   naserr
ترجمهِ دوباره و کامل www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.720p.1080pAll Blueray & DVDRip
1   SUNNY II
SUNNY_II & Reza-Ak ترجمه و زیرنویس از 
Farsi/Persian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012 Bluray 720p - 1080p
1   mosyflasher
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از  
Farsi/Persian Ice Age Continental Drift.2012 mkv
1   Hzee Hesam
Black Death & Hzee ارائه ای از حسام  
Farsi/Persian Ice Age Continental Drift 2012 trailer 210
1   alialfa
.:@L!:. alisubtitle@yahoo.com 
Farsi/Persian Ice Age Continental Drift 2012 CAM NEW XVID AC3-26K
1   SUNNY II
RezaAk & SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از  
Farsi/Persian Ice Age 4 HD Cam
1   alireza60
تیم ترجمه انیم ورلد ، زیرنویس فارسی این انیمیشن زیبا را با بهترین کیفیت ترجمه و با افکت های زیبا ؛ و تنها نسخه هماهنگ با نسخه اچی دی پرده ای در تمام سایت های ایرانی ؛ به تمام بچه های گل ایرانی تقدیم می کند 
Farsi/Persian Ice Age 4 Continental Drift 2012 TS
1   Hzee Hesam
Blackdeath & Hzee حســـام /Baranmovie.com 
Farsi/Persian Ice Age 4 Continental Drift 2012 HDCAM 500 MB Ganool
1   Notion
کاملترین زیرنویس با دو مترجم عرفان و عطا اختصاصی باکـــــــــــــــــــس مــــــــــــــــــووی 
Farsi/Persian Ice Age 4 Continental Drift 2012 HDCAM 300MB Ganool
1   mosyflasher
9movie.coکاملترین زیرنویس، مترجم مصطفی از 
Farsi/Persian Ice Age 4 Continental Drift 2012 Cam
1   naserr
www.imdb-dl.com ترجمه و زیرنویس از علی رضا و ناصر 
Farsi/Persian Ice Age 4 Continental Drift 2012 All Bluray 480P 720 1080p BDRip BRRip
1   Hzee Hesam
حســام Hzee and BlackDeath /|\ WwW.BaRaNMoViE.CoM 
Finnish Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264-DAA
1   tauski
 
French Ice.Age.Continental.Drift.2012.FRENCH.DVDRip.XviD-NERD
1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Ice.Age.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-SCRAT
1   satirik
subs Z2. OCR by Matmanamane (Thx). Synchro avec BluRay-DAA 
French Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   extrempirate
 
French Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Hebrew Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM.NEW.XVID.AC3-TODE
1   daniels9999
 
Indonesian Subtitle Ice Age 4: Continental Drift DVDRip + Ganool
1   CallMeEA
This Subtitle for Ice Age 4: Continental Drift DVDRip + Ganool.. Download Here http://tny.cz/ae4906ee 
Indonesian Muhammad Akib
1   muhammadakib
Moga bermanfaat :) 
Indonesian iceagefour
1   bamss
manual brooo 
Indonesian iceage4camGanool.com
1   Rahmania Alya Putri
 
Indonesian iceage4camGanool.com
1   Rahmania Alya Putri
timing pas 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.INDO.HDCAM 300MB
1   Subehan86
manual translate. silakan dinikmati, semoga berkenan 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N.indonesian
1   zakyzuzaki
masih banyak kekurangan bro so enjoy and jangan lupa kasih masukan yang bermanfaat..thanks n salam kenal semua 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.Ganool.In.Bahasa
1   Subehan86
Silakan MasBro, JengSis. Jangan lupa di rate ya. Cocok juga buat versi bluray 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Sangpph
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- Sangpph --- http://IDFL.US 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.DVDRip.and.Ganool
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.us---http://lebah-ganteng.blogspot.com 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.BluRayRip.DTS.China.720p.1080p.and.Ganool
1   Lebah Ganteng
http://IDFL.US---http://dunia-lebah.blogspot.com 
Indonesian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.BluRayRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com.with.Sangpph
1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- Sangpph --- http://IDFL.US  
Indonesian Ice Age 4: Continental Drift (2012) HD CAM 300MB
1   Rahmania Alya Putri
timing pas 
Indonesian ice age 4 indonesia raya :)
1   andy088
moga bisa membantu 
Indonesian Ice Age 4 HD CAM 300MB Ganool
1   KangYome
Dicoba, dari pada ga sama sekali :-) 
Indonesian Ice Age 4 Continental Drift 2012 TS XViD-UNiQUE 300MB
1   Subehan86
Penambahan line dan koreksi terjemahan. Semoga membantu 
Indonesian Ice Age 4 Continental Drift 2012 AllDVDRip.XviD
1   Anoax
Manual translated.. 
Indonesian Ice Age 4 Continental Drift (2012) TS Rip
1   hasbiyannor
umpat baramian(hasbi pas-lam) 
Indonesian ce Age 4: Continental Drift (2012) HD CAM 300MB
1   Rahmania Alya Putri
timing pass gan 
Indonesian Ice Age 4: Continental Drift Cam
1   andy088
moga bisa membantu 
Indonesian Ice Age 4: Continental Drift Cam
1   andy088
moga bisa membantu 
Italian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.TS.XViD.UNiQUE e TS.XViD.26K e HD.CAM.AC3-TODE e tutte le HD CAM
1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.sub ita per versioni BRRip e BluRay Ice Age: Continental Drift 2012 1080p BrRip x264 YIFY e Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina e Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD e Ice.Age.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Italian Ice Age 4 Continental Drift 2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N e Ice Age 4 Continental Drift 2012 DVDRip XviD-3LT0N
1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Korean Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM.XviD-HOPE
1   zzz2aaa99
아이스 에이지 4 : 대륙이동설 (한글자막) 
Malay Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
1   acuj23
mp4 (599MB) BluRay 1280x532 via Subtitle Translation wizard 4.0 
Malay Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.All.DVDRip.SepahTu
1   SepahTu
Rate & Comment Kalo Korang Suka!! 
Malay Ice Age 4: Continental Drift (2012) BluRay x264 (Manual Translated)
1   KukuKakiKakakKu
-Selamat Menonton- 
Malay ice age 4 indonesia raya :) HDCAM
1   andy088
MOGA MOGA PAS N BISA MEMBANTU 
Malay Ice Age 4 Continental Drift 2012 dvdrip
1   Hanif90
100% translate sendiri dari sub english.Enjoy dan komen kalau suka :) 
Norwegian Ice.Age.Continental.Drift.2012.PROPER.MULTi.NORDiC.PAL.DVDR-BRL
1   jeem
RETAIL 
Norwegian Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264-DAA
1   jeem
RETAIL 
Norwegian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   kampsnegla
Fixed a few errors, some spelling mistakes. 
Norwegian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHDIce.Age.4.Continental.Drift.2012.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD
1   Fr0zenAndroid
Ekstraktert fra sub/idx og rettet feil. 
Portuguese Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N.forced
1   Ivandrofly
 
Portuguese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   Ivandrofly
 
Romanian Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Romanian Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Romanian Ice Age 4 Continental Drift
1   l31G-l30Y
2012.CAM.XviD-HOPE.srt 
Russian Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
1   Groby
 
Spanish Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   desangreazul0018
 
Spanish Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Spanish Ice Age 4 Continental Drift 2012. Dvdrip XviD AC3-3LT0N.
1   trmg
From Robmerc. 
Swedish Ice.Age.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-SCRAT
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice Age Continental Drift (2012) 720p x264 DD5.1 Eng NL Subs
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Swedish Ice Age 4 2012 BRRIP XVID-AC3-PULSAR
1   clownen
www.SweSUB.nu 
Tamil Ice.Age.Continental.Drift.2012.BRRip.AC3.720p.XViD-RemixHD
1   Lezee
 
Turkish Ice Age 4: Continental Drift (2012) 1080p DTS multisub-HighCode
1   tedi
 
Vietnamese Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
1   worldvision
Đã chuẩn !! Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài  
Vietnamese Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   kiemtailieu
Sync time chuẩn 
Vietnamese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
1   Frankenstein
Cải thiện 
Vietnamese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM.XviD-HOPE
1   ntdat
Dich tu ban tieng Anh, khop voi ban CAM.XviD-HOPE lan dau upload, moi nguoi coi roi bo sung, sua chua nhe 
Vietnamese Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM (Đã chỉnh giờ)
1   Phan Thanh Hoai
Chỉnh sữa bởi Phan Thanh Hoài 
Vietnamese Ice Age Continental Drift 2012 REPACK mHD-720p Bluray AC3 x264
1   phantom62
Đã dịch lại chuẩn xác hơn và hay hơn so với các sub khác bị lỗi quá nhiều về mặt ngữ nghĩa. 
Vietnamese Ice Age 4 2012 - Continental Drift BRRip 1080p yify
1   PotterJ
trans and edit by AmeliaThi 
Vietnamese bản mhd
1   tungdepzaikt
trim 
Vietnamese [V-Z] Sub Team.Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
1   vipkiller
Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài 
Vietnamese [L.T.N]Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.720.Bluray.x264-xHD
1   VietSubTeenager
Bản dịch rất chuẩn, ngôn từ sát nghĩa tối đa. Được sync chuẩn 99.9% dùng software để căn từng tíc tắc.