Subtitle preview:
1
00:00:00,100 --> 00:00:24,674
Resync by Geogz23
2
00:00:30,658 --> 00:00:32,063
Half-hour 'till the ball drops.
3
00:00:31,323 --> 00:00:33,536
Tony Stark, great speech man!
4
00:00:33,830 --> 00:00:35,165
I gave a speech?
5
00:00:35,165 --> 00:00:37,203
How was it? - Edifying. - Unintelligible.
6
00:00:37,203 --> 00:00:39,438