Subtitles for

Poster

Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) Imdb Flag

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Iron.Monkey.1993.REMASTERED.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Iron.Monkey.1993.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   adbisan
‏النسخة الصينية ‏وقت الفلم 90 دقيقة 
Arabic Iron.Monkey.1993.REMASTERED.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   adbisan
‏النسخة الصينية ‏وقت الفلم 90 دقيقة 
Arabic Iron.Monkey.1993.REMASTERED.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   adbisan
 
Arabic Jet Li - Iron Monkey (DivX).by 2movies.net 1   egy-sat
Jet Li - Iron Monkey (DivX).by 2movies.net 
Arabic Jet Li - Iron Monkey (DivX) - 2movies.net 1   egy-sat
Jet Li - Iron Monkey (DivX) - 2movies.net 
Arabic Iron.Monkey.1993.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva 1   exmen
 
Arabic Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 1   Anonymous
 
Big 5 code Iron Monkey 720p pahe.in   POK_MO
Resynce buat pahe 
Croatian Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Danish Iron.Monkey.1993.BluRay.720p.AC3-5.1.x264-CHD   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til jeem for teksten. 
Danish Iron.Monkey.1993.NORDIC.PAL.DVDR-NewGrp 1   jeem
RETAIL 
Dutch Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 1   kabo
 
Dutch Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 1   phaelox
 
English Iron.Monkey.1993.REMASTERED.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Iron.Monkey.1993.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
retail 
English Iron.Monkey.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   BKMatt
Ripped from release, enjoy! 
English Iron.Monkey.1993.CHINESE.WEB-DL.LIONSGATE   tedi
Pure Retail Lionsgate Not sync to any versions yet 
English Iron.Monkey.1993.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   Chromeman
Fixed some common errors 
English Iron.Monkey.1993.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   Chromeman
Fixed some common errors 
English Iron Monkey (少年黄飞鸿之铁马骝 / Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau) (1993)   rad2791
Forced subtitles for the 720/1080 English dub/dual audio. Contains the announcements and foreign language song at the end. 
English Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) Blu-ray   DDX007
01:29:48s 
English Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 29.970 FPS 0   Its4Mine
 
English MHK 1   kerlin
MHK 
English Iron.Monkey.1993.iNT.2Audio.DVDRip.XviD-AsiSter 1   Sinistral
Iron.Monkey.1993.iNT.2Audio.DVDRip.XviD-AsiSter 
English Iron.Monkey.1993.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-RHPSmusic 1   rhpsmusic
U.S. Cut 
English Iron.Monkey.1993.576p.BDRip.x264.AC3-gx 1   mersault
 
English Iron Monkey Unmask The Legend.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 1   Anonymous
 
English Iron Monkey 1993 HK BluRay 1080p AVC TrueHD7 1-CHDBits 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Farsi/Persian Iron Monkey 1993 720p.BluRay.www.ariaforum.ir 1   sasanahmadi
ترجمه و زیرنویس از: ساسان احمدی - آریا فروم 
French Iron.Monkey.1993.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-NiXX.FR   copieur
 
French Iron.Monkey.1993.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-xwMaRio-.FR   shyxwoo
synchronisation de Calorifix (Lau / Ulairi) pour remux xwmario 
French Iron.Monkey.[www.calorifix].v04.2003.07.31   copieur
 
French Iron.Monkey.[www.calorifix].v04.2003.07.31 1   Lavie
 
French Iron Monkey (1993) BRRip 720p KrazyKarvs TMRG.mkv 1   Yourglaaa
This subtitle is the only one matches with the movie, all the other ones are not. Ce sous-titre exécuté par mes soins est le seul qui fonctionne avec ce film. Tous les autres que vous pourrez trouver sont soit incomplets, soit non synchronisés. MKV size : 679,1 Mo 
German Flying Dragons - Iron Monkey 1   Anonymous
Uncut 
Indonesian Iron.Monkey.1993.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
resync 
Indonesian Iron.Monkey.1993.CHINESE.WEB-DL.LIONSGATE   tedi
Murni Retail Lionsgate Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Sync for Bluray Rip... 1   tedi
 
Indonesian rip from Original Bluray 1   tedi
Original Bluray Version 
Indonesian Iron Monkey 1993.malay 1   norizampkg
 
Korean Iron.Monkey.1993.Remastered.Bluray   korsubtitle
철마류 
Malay Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝)   azizLee
For BRRip.. 720p.. please rate 
Norwegian Iron.Monkey.1993.NORDIC.PAL.DVDR-NewGrp 1   jeem
RETAIL 
Serbian Iron Monkey (1993) 1080p 5.1 [Chi & Eng] Blu-ray-   flukeutiles
 
Spanish Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji Tit Ma Lau / 少年黄飞鸿之铁马骝) 29.970 FPS 0   Its4Mine
 
Spanish Iron.Monkey.1993.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-RHPSmusic 1   rhpsmusic
U.S. Cut 
Swedish Iron.Monkey.1993.NORDIC.PAL.DVDR-NewGrp 1   jeem
RETAIL 
Vietnamese Iron.Monkey.1993.Remaster 2K.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT   tapchoi
 
Vietnamese Iron.Monkey.1993.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese Iron monkey 720p AC3 2Audiox264-CHD   specialwinter
Phụ đề do mình dịch và sync lại từ bản tiếng Anh kết hợp với nghe điều chỉnh các từ Hán Việt. 
Vietnamese Iron Monkey 1993 BluRay Remaster 2K   liemvn2212
Khớp với source BluRay 2K 2018. Source mới đẹp hơn source cũ nhiều. 
Vietnamese Iron.Monkey.1993.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   hoangkien151092
 
Vietnamese Iron.Monkey.1993.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko 1   kokokoko1234
 
Vietnamese Iron.Monkey.1993.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.vie 1   cauon138
lần đầu làm sub. vẫn còn rất nhiều sai sót ạ