Subtitles for

Poster

It's a Wonderful Life Imdb Flag

  • Year: 1947
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY 1   moama
تعديل التوقيت لترجمة اشرف عبد الجليل المساحة 733 ميجا  
Arabic Its A Wonderful Life Original Uncut Version 1946 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   Qtek
Size 799 MB - تعديل توقيت ترجمة Brad Pitt II 
Arabic Its A Wonderful Life-DVDrip-Digitally Re-mastered 920 MB 1   basem_bsbs
Brad Pitt II "Timing By : D/BaSSeM ©" 
Arabic Its.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   MrTamed
By Brad Pitt II  
Arabic Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD 2   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   badr1234
تعديل التوقيت ~ ترجمة // أشرف عيدالجليل 
Arabic Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD 2   Blues
 
Arabic Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 2   aam541
Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 
Arabic It's a Wonderful Life - Alchemy_RG - XviD - Mp3 - [ARG] 1   brots
It's a Wonderful Life - Alchemy_RG - XviD - Mp3 - [ARG] 
Arabic Wonderful Life - XviD - Mp3 - [ARG] 1   brots
Wonderful Life - XviD - Mp3 - [ARG] 
Arabic Wonderful Life - XviD - Mp3 - [ARG] 1   brots
Wonderful Life - XviD - Mp3 - [ARG] 
Arabic Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT (( By: Brad Bitt II )) 2   A.3.R
Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT (( By: Brad Bitt II )) 
Arabic It's a Wonderful Life 1   NAMUR
 
Croatian Its a Wonderful Life [1946] 2   Strider71
 
Croatian Its a Wonderful Life [1946] 1   Strider71
 
Danish Its.a.Wonderful.Life.1946.1080p.BluRay.DD2.0.x264-CJ 1   echelonsd6
retail 
Danish Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   HaraldBluetooth
DVD Retail. Custom enkelte steder. Tilpasset Bluray. Tak for tekst til HorrorFan 
Danish It's A Wonderful Life Original Uncut Version 1946 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   HorrorFan
Retail. Custom enkelte steder. 
English It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY 1   agr123
 
English It's.a.Wonderful.Life.1946.BDRip.480p.x264.AC3-CHD 1   LtDan
 
English Its.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz eng 1   0lei
Colorized Remastered-2009 
English Its A Wonderful Life 1946 DVDRip Special Collectors Edition 1   rishthav
rishthavshumho@gmail.com 
English Its A Wonderful Life Original Uncut Version 1946 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   verdikt
Synced to the original version, which isn't really uncut. 
English Its A Wonderful Life 1947 Colorized BRrip 720p x264 [Herakler] English 1   voyageress
 
English Its A Wonderful Life [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD 2   Blues
 
English Its A Wonderful Life-DVDrip-[ENG]-Digitally Re-mastered-marty69-70 1   AnotherStranger
Corrected version, no Spanish now! Also, the sync is better.  
English ITs.A.Wonderful.Life.1946.SRT.NTSC.SpellChecked 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 2   A.3.R
Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 
English it's a wonderful life 1   Kidrah
it's a wonderful life.srt 
English It's a Wonderful Life 25.000 FPS 1   bullit
 
English It's a Wonderful Life 25.000 FPS 1   bullit
 
Farsi/Persian 920MB DivX 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.x264-EbP 1   soorena2008
www.9movie.ir ترجمه از سورنا 
Farsi/Persian Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 2   soorena2008
www.9movie.ir ترجمه از سورنا 
Farsi/Persian its a wonderful life-DVDRIP 1   soorena2008
www.9movie.ir ترجمه از سورنا 
French Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.X264-aAF -GRG 1   pgradone
extracted from b&w DVD with VSRip, OCRized, resynced and spellchecked with Subtitle Edit. Works also for release It's a Wonderful Life (Colorized) (1946) [Xvid, AC3, FS, Eng] - QuincyMKT 
Greek Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   hgjkhghjg
 
Indonesian Its A Wonderful Life Directors.Cut.DVDRiP.X264.AAC by me 1   minzyQwerty
a superbly great movie with warm-heart. Sorry kalau subtitlenya ada kekurangan. ini dikerjakeun manual :) 
Italian Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.X264-aAF -GRG 1   pgradone
extracted from b&w DVD with VSRip, OCRized, resynced and spellchecked with Subtitle Edit. Works also for release It's a Wonderful Life (Colorized) (1946) [Xvid, AC3, FS, Eng] - QuincyMKT 
Romanian It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Romanian Its.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz ro-retail 1   0lei
Colorized Remastered-2009 
Spanish Que_bello_es_vivir_it-s_a_wonderful_life_1946_Frank_Capra_sub-spanish 1   Dadihor
Que_bello_es_vivir_it-s_a_wonderful_life_1946_Frank_Capra_sub-spanish.srt 
Swedish Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Eazer
Retail. 
Swedish Its.A.Wonderful.Life.1946.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH 1   Eazer
Retail. 
Swedish Its.A.Wonderful.Life.1946.1080p.BluRay.x264-HDMI 1   Eazer
Retail. 
Swedish Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 2   Hideaway
 
Vietnamese Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.x264-EbP 1   nhimthuan
 
Vietnamese Its A Wonderful Life 1947 Colorized BRrip 720p x264 [Herakler] Vietnamese 1   voyageress
 
Vietnamese Its A Wonderful Life 1946 720p BluRay.x264-EbP 1   ivy68
sync time từ sub của mamumi 
Vietnamese Its A Wonderful Life Original Uncut Version 1946 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   nchh13
 
Vietnamese Its A Wonderful Life [1946] DVDrip [www.viettorrent.vn] 1   mamumi