|
|
Arabic
Original DVD Subtitle! IDX.
|
|
|
MaximusQ8
|
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي
|
|
Arabic
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo)
|
|
|
M79
|
نسخة أفضل، الترجمات المرفوعة هنا لا تعمل
|
|
Arabic
Ivans.Childhood.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
|
1
|
|
maz2050
|
تعديل للتوقيت لتتناسب مع هذه النسخة
|
|
Arabic
Ivans.Childhood.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
|
1
|
|
maz2050
|
تعديل للتوقيت لتتناسب مع هذه النسخة
|
|
Arabic
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) [1962] Andrei Tarkovsky Criterion DVD Rip 703 Mb
|
1
|
|
Axwell
|
|
|
|
|
Arabic
1962Ivanovo Detstvo Andrei Tarkovsky
|
1
|
|
m7mouds
|
|
|
|
Bengali
Ivan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
|
|
|
hasan.mahadi
|
Torrent link- https://tinyurl.com/y63ryvdv
|
|
Bengali
Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
|
|
|
hasan.mahadi
|
Torrent link- https://tinyurl.com/y63ryvdv
|
|
|
Danish
Ivans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
echelonsd6
|
retail
|
|
Danish
Ivans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
echelonsd6
|
retail
|
|
Danish
Ivanovo detstvo 1962 720p BluRay FLAC x264-Lesnick
|
1
|
|
echelonsd6
|
retail
|
|
Danish
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) 23.976 FPS DVD
|
1
|
|
Muntra
|
Med kursiv. Resynced
|
|
Danish
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) 25.000 FPS DVD
|
1
|
|
Muntra
|
Med kursiv
|
|
|
Dutch
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
|
|
MaximusQ8
|
Multi-DVD ondertitels origineel
|
|
|
English
Ivan's.Childhood.1962.DVDRip.x264
|
|
|
crooks
|
|
|
English
Ivans Childhood 1962 1080p BluRay x264-HD4U
|
|
|
Chromeman
|
Had to do a lot of corrections of common OCR errors
|
|
English
Ivanovo Detstvo 1962 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-VXS
|
|
|
laiska
|
Criterion subtitles synced to Potemkine's release
|
|
English
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) 25.000 FPS
|
|
|
aven
|
duration 1:30:58
|
|
English
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
1
|
|
MaximusQ8
|
Multi-Subtitles from Original DVD.
|
|
English
MDX
|
1
|
|
Sinistral
|
MDX
|
|
English
ivans.childhood.[ivanovo.detstvo].1962.ru.dvdrip.xvid-mdx
|
1
|
|
torrentio1
|
|
|
English
Ivan's ldhood (1962) BRRip 720p
|
1
|
|
b0dom
|
Ivan's ldhood (1962) BRRip Criterion
|
|
English
Ivans Childhood
|
1
|
|
Che Il Padrino
|
For 703 MB Copy
|
|
English
Criterion
|
1
|
|
subshare
|
|
|
|
Farsi/Persian
Ivans Childhood 1962 720p BluRay x264 AAC YIFY
|
|
|
Amirali.blb
|
نسخه تخته سبز رو فقط هماهنگ کردم
|
|
|
|
Farsi/Persian
Ivans.Childhood.1962.DVDRip.870mb
|
1
|
|
Takhtesabz
|
اصلاح، ویرایش، زمانبندی: تخته سبز
|
|
Farsi/Persian
Ivan's.Childhood.1962.Criterion.Blu-ray.720p.x264
|
1
|
|
Jeff Costello
|
|
|
Farsi/Persian
Ivans Childhood 1962 DVDRip-703mb-23.976fps
|
1
|
|
SajjadB
|
فقط زمانبندی جدید از نسخه تخته سبز
|
|
|
French
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
|
|
MaximusQ8
|
le sous-titre français d'origine
|
|
French
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo)
|
|
|
copieur
|
|
|
French
L.Infanzia.Di.Ivan.Ivanovo.Detstvo.1962.ITA-RUS.BluRay.1080p.x264-HD4ME
|
1
|
|
bisounours
|
mlapacek srt just NEW resync. UTF-8 CRITERION EDITION
|
|
French
Ivans.Childhood.1962.Criterion.Collection.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
|
1
|
|
bisounours
|
mlapacek srt just NEW resync. UTF-8 CRITERION EDITION
|
|
French
Ivans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
bisounours
|
mlapacek srt just NEW resync. UTF-8 CRITERION EDITION
|
|
French
Ivanovo.Detstvo.(Ivans.Childhood).1962.BluRay.x264-yorkiez
|
1
|
|
bisounours
|
mlapacek srt just NEW resync. UTF-8 CRITERION EDITION
|
|
French
Ivanovo.Detstvo.(Ivans.Childhood).1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin
|
1
|
|
bisounours
|
mlapacek srt just NEW resync. UTF-8 CRITERION EDITION
|
|
|
German
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
1
|
|
MaximusQ8
|
Deutsch Untertitel der Original
|
|
|
Greek
Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin
|
|
|
eladir
|
|
|
Greek
Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Indonesian
Ivans.Childhood.1962.Criterion.720p.BluRay
|
|
|
R415
|
Resync dari Y28
|
|
Indonesian
Ivan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
|
|
|
alfi.rezki
|
Resync subnya Y28. Cocok untuk versi mkvking dan yts. Serta durasi 1 jam 34 menit 52 detik.
|
|
Indonesian
Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-Mkvking
|
|
|
alfi.rezki
|
Resync subnya Y28. Cocok untuk versi mkvking dan yts. Serta durasi 1 jam 34 menit 52 detik.
|
|
Indonesian
Ivans.Childhood.1962.DVDRip
|
1
|
|
Y28
|
Diterjemahkan secara manual.
|
|
|
Italian
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
|
|
MaximusQ8
|
Più sottotitoli DVD originale
|
|
Italian
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) DVD
|
|
|
Sottotitoli_Marrani
|
Sottotitoli completi estratti da DVD che integrano alcune linee di dialogo assenti da tutti gli altri sub. Sincronizzati per la versione CRITERION.
|
|
Italian
L'infanzia di Ivan (Criterion)
|
1
|
|
woven_branches
|
|
|
Italian
Ivans.Childhood.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
woven_branches
|
|
|
Italian
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) 23.976 FPS Blu-ray
|
1
|
|
woven_branches
|
|
|
|
Malayalam
Ivanovo.Detstvo.1962.DVDRip.x264-CM.ml
|
|
|
MSonesubs
|
Malayalam subtitles are best viewed with KMplayer, Potplayer and media player classic
|
|
|
Norwegian
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) 23.976 FPS DVD
|
1
|
|
Muntra
|
Med kursiv. Resynced
|
|
Norwegian
Ivan's Childhood (Ivanovo detstvo) 25.000 FPS DVD
|
1
|
|
Muntra
|
Med kursiv
|
|
|
Portuguese
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
|
|
MaximusQ8
|
Multi-subtítulos de DVD original
|
|
|
Spanish
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
1
|
|
MaximusQ8
|
Múltiples subtítulos DVD original
|
|
|
Swedish
Original DVD Multi-Subtitles! IDX. (English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch & Swedish)
|
|
|
MaximusQ8
|
Multi texter från original-DVD
|
|
|
Thai
Ivanovo Detstvo / Ivan's Childhood (1962) Andrei Tarkovsky DVDRip X264-CM MDX_TH
|
|
|
Faylony
|
|
|
|
Vietnamese
ThoiThoAuCuaIvan1962.VIETNAM
|
1
|
|
duchuy2007
|
|
|
Vietnamese
Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin
|
1
|
|
chepphimHDTV
|
sync time
|
