Subtitle preview:
1
00:00:33,422 --> 00:00:38,234
{\pos(193,220)}{\fs34\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}
ßáøõ ÔÎÕ, æßáø ÔíÁ, áå ÚáÇÞÉ
.ÈÔíÁ Ýí åÐÇ Çáßæä
2
00:00:38,322 --> 00:00:43,234
{\pos(193,220)}{\fs34\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}
,ÅÈÞó ØÇåÑ ÇáÞáÈ
.æÓæÝ ÊÑì ÇáÅÔÇÑÇÊ
3
00:00:43,322 --> 00:00:49,234
{\pos(193,220)}{\fs34\c&H000000&\3c&H1D1EE8&}
.ÅÊÈÚ ÇáÅÔÇÑÇÊ, æÓæÝ íÊøÖÍ áß ãÕíÑß
4
Comments on this subtitle (15)
أقدم لكم ترجمة فيلم
Jeff, Who Lives at Home
الترجمة متوافقة مع جميع النسخ
تحياتي للجميع
جزيل الشكر أخي الشاعر
وبالتوفيق في اعمالك القادمة يا عزيزي
♥
thank you for the good work :)
شكرا لك اخي العزيز كنت في انتظار هده الترجمة..
+
متوافقة مع النسخة
Jeff.Who.Lives.at.Home.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
700Mb..
شكرا يامبدع كنا في انتظار ترجمتك الرائعه
sha3er
*********
واختر قرينك واصطفيه تفاخرا ********** إن القرين إلى المقارن ينسب
افتخر بك أخى العزيز
اخوك شريف
شكرا صديقي الشاعر بارك الله فيك
وبنتظارك في اعمال قادمه يا وحش
الحب فى الله
ابو ماجد انت
عضو متميز
لا جدال
دمت ودام قلمك
يعطيك العافية على الترجمة الأكثر من رائعة .. وبالتوفيق بجميع أعمالك
لما القى ترجمة "شاعر" ماكو داعي اروح اشيك تقييم الفيلم عالمياً لأن إختيار "شاعر" للأفلام وذوقه شيء خيالي ... والأحلى هي ترجمته البروفيشنال
ميغسي شاعر
مشكور
يعطيك العافيه
شاعرنا الحبيب
بارك الله فيك وتسلم يديك وذوقك وجهدك المتميز وتألقك الملحوظ الفتره الماضيه
الله لايحرمنا منك ولا من تواجدك وعطاءك
والف الف شكر للترجمه الرائعه كعادة ترجماتك
بأنتظار كل جديدك بأذن الله
تقبل اجمل تحيه وتقدير
الله يعطيك العافيه على الترجمه الرائعه .. مشكووور يالغالي
ترجمة رائعة..مشكور اخووووي