Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Jules and Jim (1962) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg) | Anaszwahri |
تعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوراي
|
||
| Jules.et.Jim.[Jules.and.Jim].1962.DVDRip.H264.AAC.Gopo | 1 | phA7med |
ترجمة: أحمد زيد & هِندْ سَعَدْ
|
|
| Jules and Jim 24.000 FPS Web | HAMR |
官方譯本
|
||
| Jules.et.Jim.1962.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-BMF | Anonymous |
Tilpasset Criterion blu-ray. Mange tak til Firewalker for underteksterne.
|
||
| Dvd-rip | Firewalker.dk |
Retail fra eget rip
|
||
| Jules.And.Jim.1962.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD | Ahab |
OCR from Blu-ray subs. Proper italics. Manually fixed OCR errors, typesetting quirks, and similar problems.
|
||
| Jules.And.Jim.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | V_Putin |
Perfectly sync with YTS 720p & 1080p.
Enjoy!
|
||
| Jules.And.Jim.1962.720p.1080p.BluRay.x264.RARBG.Yify | Mirforughy |
❤️ Subtitle re-sync _ some grammar fix _ Convert short two-line sentences to one-line _ Change "-" to "..." in the middle and end of the sentence _ Add "-" in concurrent sentences _ Change ” to " _ FPS 24.000 _ UTF-8 _ for movie time 1:46:02 _ Non HI _ To keep the text on the screen longer, refer to the Farsi/Persian sync ❤️
|
||
| Jules.And.Jim.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | V_Putin |
Perfectly sync with YTS 720p & 1080p.
Enjoy!
|
||
| Jules.And.Jim.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | gnl |
|
||
| Jules And Jim1962 720p | MTheGreat |
enjoy It
|
||
| Jules and Jim 24.000 FPS Web | HAMR |
|
||
| Jules.and.Jim.1962.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | 1 | mersault |
|
|
| Jules.And.Jim.1962.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD | 1 | bill71149 |
Ripped SRT file from MKV.
|
|
| Jules And Jim 720p 1080p BluRay Subs | 1 | protoyu |
|
|
| Jules and Jim (1962) BluRayRip 720p | 1 | kamal.dp |
for 750 MB
|
|
| Jules and Jim | 1 | Anonymous |
|
|
| Jules.And.Jim.1962.720p.1080p.BluRay.x264.UTF-8.RARBG.Yify | Mirforughy |
❤️ ترجمه، تنظیم، ویرایش: حمیدرضا میرفروغی ________________ برای فیلم با زمان 1:46:02 FPS 24.000 _ UTF-8 ❤️
|
||
| jules and jim 1962 (Cinama French) | CinamaFrench |
مترجم: دریا از تیم سینما فرنچ
|
||
| Jules and Jim (1962) BluRayRip 720p-tinymoviez | AMIR_HOSSEIN7 |
format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| Jules & Jim (Jules et Jim) (1962) 720p BluRay x264 | H a M e D |
720p ترجمه فیلم - مخصوص www.cinemadiary.ir
|
||
| Dvd-rip | Firewalker.dk |
Retail fra eget rip
|
||
| JULES ET JIM-[Franois-Truffaut]-1962-102mn-DVDRIP-HQ-ieoia | 1 | ituner |
repaired version of Jules_und_Jim.German.sub without the l-i error
|
|
| Jules et Jim 1962 1080p BluRay FLAC x264-EA | eladir |
|
||
| Jules.And.Jim.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | giorongio |
Just resync'd another version
|
|
| Jules and Jim | 1 | lyliakar |
|
|
| Jules and Jim | 2 | lyliakar |
|
|
| Jules and Jim (1962) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) | club706 |
작자 미상 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정 || 1. 원작 소설은 작가 앙리-피에르 로쉐의 젊은 시절 얘기인데, 실제 까트린은 영화가 개봉된 시점에도 살아 계셨고, 시사회에도 익명으로 참석하셨다고, 2. 장 르누와르는 이 영화의 팬이었고, 애정을 표현하는 편지를 트뤼포에게 보냈고, 트뤼포는 그 후 몇 년동안 그 편지를 들고 다녔다고 (출처: imdb trivia)
|
||
| Dvd-rip | Firewalker.dk |
Retail fra eget rip
|
||
| Jules and Jim | 1 | alvaroibanez60 |
|
|
| Dvd-rip | Firewalker.dk |
Retail fra eget rip
|
||
| Jules.And.Jim.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 1see0ne |
MUBI
|
||
| Jules et Jim (1962) BDRip Fre | sub Ukr | MutuLI |
01:46:29 переклад з французької мови: rooban
|
||