« back to subtitle list
Poster

Kill Bill: Vol. 1 Imdb

  • Release info:
    Kill.Bill.Vol1.2003.720p.HDTV.UNCUT.DTS.x264-NBS
    Kill.Bill.Vol1.2003.HDTV.Japanese.Cut
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • Custom. For the 01:51:46 runtime that has hardcoded foreign parts. Waveform synced. Fixed formatting, grammar, errors. Better line breaks. Italics added. Lines redone with better splits where needed. Dialogues split or joined where needed. Split lines with longer pauses. Missing lines and words added from script and Blu-ray. Longer timings where needed and possible.
  • Download English Subtitle