Subtitles for

Poster

Kill Bill: Vol. 2 Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   MerfanKrasniqi
Kill Bill: Vol. 2 (2004) albanian subtitles by Merfan Krasniqi 
Albanian Kill Bill vol 2 KLAXXON 1   A OK
ترجمة مضبوطة 100%100 
Albanian by Lauren - L 1   lauren
by Lauren - L 
Arabic Kill-Bill-Volume2.SVCD.TS-TCR.DIVX-Xtech 1   heshamfarag26
ترجمه احترافية 
Arabic Kill.Bill.Volume.2[2004]_EngDvDrIpXvid-GtpD 1   JOCKEYJOKER
Kill.Bill.Volume.2[2004]_EngDvDrIpXvid-GtpD 
Arabic Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Fahad Al Shnaif
IDX Translate .. Thanks to http://goo.gl/u3d6n 
Arabic Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   moama
ضبط التوقيت لترجمة محمد محسن 
Arabic Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Kill.Bill.Vol.2.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   m.elsayed
 
Arabic Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   mashari m
 
Arabic Kill.Bill.2.2004.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   engooo
تعديل لنسخة البلو راي 
Arabic Kill.Bill.2.2004.1080p.Bluray.x264-1920 1   BOSS512
Resynced By : UA3 
Arabic Kill Bill vol.2 dvd rip xvid.Rets 1   darth_fankosh
Kill Bill vol.2 dvd rip xvid.Rets 
Arabic Kill Bill Vol. 2[H.264]DvDrip[5.1]-Ardatov 1   Mo3Tah
تعديل التوقيت لتتلائم مع هذه النسخة 
Arabic Kill Bill Vol 2-2004-DvDrip 1   Ali_MaTriXx
 
Arabic Kill Bill Vol 2[2004]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   mOh2ooo
Kill Bill Vol 2[2004]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 
Arabic Kill Bill vol 2 KLAXXON 1   abonasab
 
Arabic Kill Bill Vol 2 2004 1   BIGMAHMOUD
أحسن نسخة موجودة 
Arabic kill bill klasson 1   wgsa
perfect time 
Arabic kill bill klasson 1   wgsa
 
Arabic Kill Bill Boxset 720p BRRip x264-HDLiTE 1   WD-FFVIII
 
Arabic electricdream's translation 1   heartofdarkness
electricdream's translation 
Arabic electricdream's translation 1   heartofdarkness
electricdream's translation 
Arabic electricdream's translation 1   heartofdarkness
electricdream's translation 
Arabic 23.976 1   AboMosa
23.976 
Arabic Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Kill Bill: Vol. 2 1   Lucifer9999
 
Arabic Kill.BillKill.Bill.Volume.2.2004.HDRip.XviD-TLF 2   mlak1416
Kill.BillKill.Bill.Volume.2.2004.HDRip.XviD-TLF 
Arabic Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   rooo7
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Arabic Kill Bill: Vol. 2 2   Anonymous
 
Arabic Kill Bill: Vol. 2 3   Anonymous
 
Bengali Kill Bill Vol. 2 (2004) BluRay Bengali   Shaheed_Kabir
[সাবটাইটেল নংঃ- ৩২] অনেক ভালো লাগছে কুয়েন্টিন টারান্টিনোর দুই পর্বের এই অসাধারন রিভেঞ্জ মুভি'র অনুবাদ শেষ করতে পেরে। আমি জানি যে, আমি যতো ভালো করেই আমার কাজটি করি না কেনো, কিছু মানুষের মন ভরানো আমার পক্ষে হয়তো সম্ভব হবে না কখনো। সত্যি বলতে তাদের নিয়ে আমার মাথা ব্যাথা নেই ও। শুধু আমার সাথে যারা সব সময় থাকে, তারা থাকলেই চলবে। 
Brazillian Portuguese KillBillVol22004-Brazilianportuguese[Xsubt.com][7924890011] 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt 1   Ivandrofly
There are 2 subfile for each released named 
Brazillian Portuguese Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Forced 1   Ivandrofly
There are 2 subfile for each released named 
Brazillian Portuguese Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Bulgarian KillBillVol22004-Bulgarian[Xsubt.com][7055066211] 1   Cleon
 
Croatian Kill Bill: Vol. 2 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Czech KillBillVol22004-Czech[Xsubt.com][5039909901] 1   Cleon
 
Danish Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   345473456
 
Danish Kill.Bill.2.2004.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   bullit
 
Danish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   bullit
 
Danish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   bullit
 
Dutch KLAXXON 1   MaxPowers
 
Dutch Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch Kill Bill vol.2 1   enroc59
 
Dutch DvDRip.DivX.vice 1   MaxPowers
Ned.DVD 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 29.970 FPS 1   Moin_Taqavi
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 2   aimt
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 3   Anonymous
 
English World.War.Z.2013.720p.BluRay.x264.YIFY   ashwin033
Good for 720p resolution. 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.720p.AC3.x264-HDLi   RVDDP2501
I have manually gone through the subtitles that pertain to the non-English parts and synched each one as beast as I could with the spoken audio. Please rate :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   kiwiben2013
Foreign Parts Only 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG   Fidells3
HI W/ LYRICS - Perfectly Sync, Fixed Some Common Errors, Thanks To "elderman"... Enjoy!! :) 
English Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   RVDDP2501
I have manually gone through the subtitles that pertain to the non-English parts and synched each one as beast as I could with the spoken audio. Please rate :) 
English Kill Bill: vol.2 (2004) 1080p   sub_master
Ripped from BluRay 
English Kill Bill: Vol.2 (2004)   NQVZ
 
English Non-English Parts Only 1   TBaT
Non-English Parts Only 
English Kill-Bill-Vol-2[2004]720p[BluRay]x264-SEPTiC 1   k33lin
 
English killbill2.divx.vice 1   rifat
 
English KillBill.Volume2.XvidAC3.Magpie 1   labunas
fully synched 
English Kill.Bill.VOL.2.DvDRip.DivX..vice 1   tonyisaac
 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   Kolcath
Not my subtitle, just fits perfect this release 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.OAR.HDTV.x264-C100 1   NumbNuts
 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Juryn
Spellchecked 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BluRay-NaNoGanool 1   imxpress
Perfect 
English Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   GigaWatt
Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 
English Kill.Bill.2.2004.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   geodescent
(non-English parts only SRT) 
English Kill Bill.vol.2 [2004] HDrip.x264 1   anhdau8x
 
English Kill Bill Vol.2[2004]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English Kill Bill vol.2 dvd rip xvid.Rets 1   ambar_bs
Kill Bill vol.2 dvd rip xvid.Rets 
English Kill Bill Vol.2 [2004]-keltz.avi 1   Metaconcert
Foreign language script only. 
English Kill Bill Vol.2 [2004]-keltz 1   raheem
 
English Kill Bill Vol. 2.7C.en 1   m j m
 
English Kill Bill Vol. 2 2004 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-BLUEBIRD 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Kill Bill vol 2 KLAXXONsrt EN non-english parts only 1   kjgjhsjkl
Re-Synched from DiAMOND subs to fit KLAXXON release 
English Kill Bill vol 2 KLAXXON non-English dialog only 1   HyperActive
these are the subtitles for the non-english dialog only 
English Kill Bill Vol 2 KLAXXON 1   cgha
 
English Kill Bill Vol 2 2004 720p nHD x264 NhaNc3 1   NhaNc3
visit tpsbb.com for NhaNc3 downloads 
English Kill Bill 2 [2004] DVD DiAMOND 1   SubWombat
2 CDs joined 
English kill bill 1080p ver 1   thelelio
I synched these up after not being able to find any that worked for the 1080p release. (non english only) 
English in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
English FLAWL3SSs rip 1   BlizZ
It takes quite a time to sync this properly, so please give me a rate. Thank you 
English Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND, only for the non-English parts 2   Sinistral
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND, only for the non-English parts 
English Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Sinistral
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 
English Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Sinistral
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 
English Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
English Kill Bill: Vol. 2 2   turki
 
English Kill Bill: Vol. 2 2   Anonymous
 
English Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   alialali77
 
English Kill Bill: Vol. 2 2   lionharn
 
English Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Estonian Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.Bluray.x264-SEPTiC   ReMaster
ReMastered 
Estonian Kill BillVolume 2CD1Est25fps2004TELECINE-REPACK 3   Cleon
 
Farsi/Persian Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.OAR.HDTV.x264-C100 1   Mohammad.n
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Damoon_TBR
ترجمه و زیرنویس: دامون طهماسبی-تنها زیر نویس اس آر تی موجود و کاملاً هماهنگ-استفاده از این زیرنویس در سایتهای دیگر با ذکر نام مترجم مجاز میباشد 
Finnish Kill.Bill.Volume.2.2004.SVCD.TS-TCR.DivX-XTECH 1   mindfukker
 
Finnish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Kill.Bill.Volume.2.2004.TC.INTERNAL.XViD-HLS 2   mindfukker
 
Finnish Kill.Bill.Volume.2.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mindfukker
 
French Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Kill.Bill.Vol.2.2004.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Kill.Bill.Vol.2.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   kimyong
 
French in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
French Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
French Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND [French] 2   verdikt
Francais version of the subtitle. Enjoy :) 
French Kill Bill: Vol. 2 2   Anonymous
 
German kill-bill-vol2-de 2   Cleon
 
Greek Kill Bill: Vol. 2 1   vanessabraj
 
Greek Kill Bill: Vol. 2 2   Anonymous
 
Hebrew kill bill.vol2 1   yoni
kill bill.vol2 
Hebrew kill bill.vol2 2   yoni
kill bill.vol2 
Hebrew Kill Bill Vol. 2 (2004) DiAMOND Heb 2   shmulikcr
Kill Bill Vol. 2 (2004) DiAMOND Heb 
Hebrew Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Hungarian kb2-ts-xvid-scp HUN 1   Cleon
 
Indonesian Kill Bill vol 2 By Demon king   BRIAN DYLAN
Diambil dari Ganool 720p 
Indonesian Kill Bill Vol-2 2004 Bluray-HDTV-DVDrip 1   gp_mobiles
***Enjoy***. For Bluray, HDTV & DVDrip. 
Indonesian Kill Bill Vol.2[2004]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz.id 1   sukair
 
Indonesian Kill Bill Vol.2 Durasi 2.11.18 1   iwayz
 
Indonesian Kill Bill Vol.2 2004 HDRip x264 by RiddlerA 1   ian120610
resync from Sukair 
Indonesian Kill Bill Vol. 2 2004 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Italian [DivX-ITA].Kill.Bill.Vol.2.[DVDRip] 1   Cleon
 
Lithuanian Kill Bill: Vol. 2 2   Anonymous
 
Macedonian KillBillVol22004-Macedonian[Xsubt.com][6739941111] 1   Cleon
 
Macedonian Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   GigaWatt
Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 
Norwegian Kill Bill Vol. 2 2004 [720p BluRay DTS x264] ESiR 1   Howard
 
Norwegian Kill Bill 2 1   FinalOmen
 
Norwegian Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   osos220
 
Norwegian Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   bullit
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Norwegian Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   bullit
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Norwegian Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   bullit
Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Polish kill.bill.vol.2.2004.m-HD.x264-vaLk POL 1   Cleon
 
Portuguese Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   n_307
 
Romanian KillBillVol22004-Romanian[Xsubt.com][2827428111] 1   Cleon
 
Romanian Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Utilizator
Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BrRip.x264.YIFY - Traducere autorizată 
Russian KillBillVol22004-Russian[Xsubt.com][0439796801] 1   Cleon
 
Serbian Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
Slovak KillBillVol22004-Slovak[Xsubt.com][9380403901] 1   Cleon
 
Slovenian Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   IronX
 
Spanish KILL_BILL_V2_2004__sub-spanish 1   Dadihor
KILL_BILL_V2_2004__sub-spanish.srt 
Spanish Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
Spanish Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
Spanish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Kill Bill: Vol. 2 1   Anonymous
 
Spanish Kill.Bill.Volume.2.DVDRip.XviD-DiAMOND [Spanish] 2   verdikt
Espanol version of the subtitle. Enjoy :) 
Spanish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Kill.Bill.Vol.2.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   muayd_l
 
Swedish Kill Bill: Vol. 2 3   Anonymous
 
Thai Kill Bill: Vol. 2 (2004) Master OCR   tre2004
 
Turkish Kill.Bill.Vol.2.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish Kill Bill: Vol. 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Kill Bill: Vol. 2 2   Anonymous
 
Turkish Kill Bill: Vol. 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Kill Bill: Vol. 2 2   lionharn
 
Vietnamese Kill.Bill.Vol.2.2004.m720p.BRrip.x264[pipi911-vnz]   Uzumanpl
Just for collecting luu giu 
Vietnamese Kill.Bill.Vol.2.2004.x264.m-hd-tom.720p 1   ducdeptrai
Khớp luôn với: Blu-ray.AVC.1080p.LPCM 5.1 - 44.0 GB 
Vietnamese Kill.Bill.Vol.2.2004.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   bb76
Edit and sync by nvmy@hdvietnam.com 
Vietnamese Kill.Bill.Vol.2. 2004.m-HD.x264.vaLk 1   hieualu
hieualu@yahoo.com 
Vietnamese Kill Bill vol 2 KLAXXON 1   Vanass
 
Vietnamese Kill Bill: Vol. 2 1   oldman20