• Kon-Tiki Imdb

  • Comments on this subtitle (1)

    • 12/22/2012 12:20 PM

      Thanx for the sub ~

    • 12/24/2012 7:58 AM

      Yes seems to be a very good SRT 

      It's on time and makes sense, and doesn't appear to be a google translate.

      Thanks so much for sharing this movie looks great.

      Thanks from Canada!

       

    • 12/24/2012 8:06 AM

      After watching further along this one guys to far out of sync...

    • 12/28/2012 9:34 PM
      Naga (Owner)

      Canuckistan

      After watching further along this one guys to far out of sync...

      Which release and FPS? I re-checked and it's working fine (Atleast the sync part).

    • 1/20/2013 12:41 PM

      No, these are good subtitles! The <i> tags are useful for most people, as they italicise the text and denote an off-screen voice.

      This is definitely not a Google translate job, though there are some typos and some awkward translations. The timings were perfect throughout.

      I have taken these subs and improved them by fixing typos and making a few grammatical improvements, but have upped them here for others.

      It was great to see the concluding montage included in these subs. Someone put in a lot of effort!

      Cheers.

    • 1/26/2013 5:11 PM

      thx