Subtitles for

Poster

Kundun Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Kundun.1997.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC   Doomxknight
وتعديلي (Brad Pitt) ترجمة  
Arabic Kundun (1997) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Outter_Films
𝘽𝙡𝙪-𝙍𝙖𝙮 — ترجمـة أشـرف عبـد الجليـل 
Arabic kundun.1999.720p.BluRay.x264-thugline 1   Anson.Mount
Enjoy 
Arabic Kundun (1997) 720p BluRay DTS x264-CRiSC 1   Anson.Mount
Enjoy 
Arabic Kundun.1997.iNT.DVDRip.XviD.AC3-SCHWEiK 2   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic Kundun.1997.DVDRip.DivX.FZB 2   Ashraf A. Jalil
by Brad Pitt II, Synched by Faisal175 
Brazillian Portuguese Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   SouthGhost
2:14:24 
Chinese BG code Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3TW.Cht   appcht
sub from : http://r3sub.com/show.php?id=07d31a9137 
Croatian Kundun [1997] 1   Strider71
 
Croatian Kundun [1997] 2   Strider71
 
Danish Kundun.1997.da23.976 1   Muntra
25 + 23.976 
Dutch Kundun 1   hadox
 
English kundun.1999.720p.bluray.x264-thugline   xxn
a Chinese-English subtitle  
English Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Chromeman
Extract from MKV, fixed errors and cleaned up 
English Kundun (1997)   NQVZ
 
English Kundun Blu-ray   arc_angel_21
Based on MaaQ subs, changed timing and resynced to fit the nordic release 
English kundun.1999.720p.bluray.x264-thugline 1   iamboon2009
 
English Kundun 1   MaaQ
 
English Kundun 1   MaaQ
 
Farsi/Persian Kundun.1997.720p.BluRay 1   Red-John
برگردان به پارسی : کارن - انجمن تخصصی فری آفلاین  
Finnish Kundun.1997.fi23.976 1   Muntra
25 + 23.976 
French Kundun.1999.720p.BluRay.x264-thugline 1   bisounours
 
French Kundun.1997.BluRay.720p.950MB-Ganool 1   bisounours
 
French Kundun.1997.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC 1   bisounours
 
French Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro 1   bisounours
 
Hungarian Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro   kidwao
 
Indonesian Kundun-1997-BluRay-x265-HEVC   Coffee_Prison
Durasi ( 02:14:24 ) - Resync *Credit to Legolas 234  
Indonesian Kundun (1997) BluRay 720p 950MB Ganool 1   Legolas 234
Translated from english subtitles by IAMBOON2009 Cocok buat Kundun (1997) BluRay 720p 950MB Ganool 
Indonesian Kundun 1   buster
Resync sub Legolas234 untuk unknown rilis 702815 mb 
Korean Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1097940 쿤둔 (Kundun, 1997) 2018.03.18 넘조아 parkdds http://www.google.com/search?q=4E3BC671C071658E4DFE5B81EA46F4DB 2:14:24 1.63GB ed2k://|file|%EC%BF%A4%EB%91%94.Kundun.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4|1744994147|4E3BC671C071658E4DFE5B81EA46F4DB|h=DO3DD2XNZGTUUKBR7FWIOUVXCXYWSXMD|/ 
Korean Kundun.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[쿤둔] Kundun (1997) 
Korean Kundun.1997.DVDRip.DivX.2CD-FZB 2   joogunking
 
Norwegian Kundun.1997.no23.976 1   Muntra
25 + 23.976 
Swedish Kundun.1997.se23.976 1   Muntra
25 + 23.976 
Thai Kundun.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT - OCR   tre2004
runtime 02:14:24 
Vietnamese Kundun   phuoc.hohuu