Subtitles for

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.x264-setroya
1   oosama123
ترجمه سماعية احترافية جدا  
Big 5 code DVDR
1   reklame
功夫熊猫:师傅的秘密 / 功夫熊貓:師父的秘密 
Chinese BG code DVDR
1   reklame
功夫熊猫:师傅的秘密 / 功夫熊貓:師父的秘密 
Croatian Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.x264
1   strucni_prevodi
 
Danish Kung Fu Panda Secrets Of The Masters
1   04b11dk
 
Danish DVDR
1   reklame
 
Dutch Kung.Fu.Panda-Secrets.of.the.Masters.2011.MULTi.Syncs-QoQteam
1   r3p0
NORDIC.PAL.DVDR-WILDER + DVDRip.XviD-P2P  
English Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.x264 corrected
1   Natener
Courtesy of strucni_prevodi's work, subtitles corrected as best to my means. 
English Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011)
1   f00768500
I couldn't have done this without the fantastic groundwork of "Strucni Prevodi" -- I just tweaked a couple of misheard lines here and there! 
English DVDR
1   reklame
 
Farsi/Persian Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.
1   F@rzaM
کاری از تیم ترجمه تی وی شو 
Farsi/Persian Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters
1   kiaking
{IranFilm5.com}-{KiaKing} 
Finnish DVDR
1   reklame
 
French Kung.Fu.Panda.Secrets.Of.The.Masters.2011.DVDRip.XviD-VoMiT
1   Matmanamane
Rip DVD zone 1 US 
Indonesian Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.x264-.IDFL.us-
1   setroya
Manually Translated IDFL.us Subscrew 
Italian Kung Fu Panda-Secrets of the Masters 2011 DVDRip XviD-P2P e DVDRip XVID-NoGRP e DVDRip 90mb
1   daimon
Traduzione: cerasa 
Norwegian DVDR
1   reklame
 
Swedish DVDR
1   reklame
 
Vietnamese Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.XviD.AC3-GCJM
1   love_taenghu_angel
Edit lại từ sub Trung nhé ! Chúc vui !!! 
Vietnamese Kung.Fu.Panda.Secrets.of.the.Masters.2011.DVDRip.XviD.AC3-GCJM
1   sillycorn91