• Kung Fu Panda: Secrets of the Masters Imdb

  • Comments on this subtitle (2)

    • 6/15/2012 6:03 PM

      Thank you very much!

    • 8/2/2012 5:58 PM

      tx was a very good base to work on own translation

      here and there was a word not as spoken, but nothing totally wrong.

    • 11/10/2012 6:27 PM

      r3p0

      tx was a very good base to work on own translation

      here and there was a word not as spoken, but nothing totally wrong.

      You might be pleased to know I've taken the "liberty" of correcting the little misquotes, and I've uploaded the new version earlier today!

    • 11/10/2012 6:29 PM

      strucni_prevodi

      Thank you very much!

      ...and thank YOU, Strucni, for your valuable groundwork: I've had a lot of fun tweaking your English sub for this VERY funny short movie (and learned some new tricks, such as adding colour to subtitles -- didn't know that was possible before!)