Subtitles for

Poster

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (精武风云·陈真 / Jing wu feng yun: Chen Zhen) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Legend.Of.The.Fist.The.Return.Of.Chen.Zhen.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   BayarKocher
تم ترجمه بواسطة Bayar Kocher  
Arabic Legend.Of.The.Fist.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   AhmedFawzi
yts قمت بتعديل التوقيت فقط لتناسب نسخة شكراً للمترجم الأصلى 
Arabic Legend of the fist   مؤمن حسين
 
Arabic Legend of the fist   مؤمن حسين
 
Arabic Legend of the fist   مؤمن حسين
 
Arabic The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BluRay.x264-WiKi BOZX 1   DaNotoriousAHB
ترجمة : D@rk Legend تعديل الوقت : HaMaDa  
Arabic The.Return.of.Chen.Zhen.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA 1   memo2007
good 
Arabic Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DvDRip.XviD.Feel-Free 1   ABUALIADEL
 
Arabic Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA 1   D@rk Legend
ترجمه إحترافيه أرجو أن تنال إعجابكم 
Arabic Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DvDRip.XviD. 1   Hero Kan
ترجمة: وائل ممدوح  
Arabic Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.NewZiKA.NeT 1   karloka
 
Arabic Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.BDRip.720p.AC3.x264-SBR.ara 1 1   isamalkhatib
5 subs for the same file 
Arabic Legend.Of.The.Fist.Return.Of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   HussainuoL
Hu$$aiNuoL وتعديل D@rk Legend ترجمة 
Arabic Legend.Of.The Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: وائل ممدوح 
Arabic Legend Of The Fist The Return of Chen Zhen 2010 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   ABK.HaMaDa
ترجمة : D@rk Legend تعديل الوقت : HaMaDa 
Arabic Legend of the Fist The Return of Chen Zhen (2010) BluRay 720p-Ganool 1   Anonymous
ترجمة وائل ممدوح ومن تعديلي لهذه النسخه 
Arabic L.O.T.F.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDrip.x264-SPACE 1   CaSaBlanKa
WwW.FoNeKaT.NeT - CaSaBlanKa & OzoS@iD 
Big 5 code DVDR 1   reklame
陳真：精武風雲 
Chinese BG code Legend.of.The.Fist._.The.Return.of.Chen.Zhen.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese[cc]   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 46m (106 min). [Traditional Chinese] 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
陳真：精武風雲 
Danish The.Return.Of.Chen.Zhen.2010.1080p.BluRay.x264-QSP   Primesub
Synkroniseret til QSP-release (bemærk: 24.000 FPS). Tak til Fields. 
Danish The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BluRay.x264-WiKi 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne.) 
Danish DVDR 1   reklame
 
Dutch The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BluRay.x264-WiKi 1   thxervon
 
English The.Return.Of.Chen.Zhen.2010.CHINESE.ALL.Bluray   tedi
Retail NF Resync for Bluray 
English The Return of Chen Zhen 2010 HKG BluRay 1080p AVC TrueHD7.1-CHDBits   trailangtu.bituhinh.tn
OCR 
English LegendOfTheFistReturnOfTheChenZhen.brrip.2010.720p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Legend of The Fist: The Return of Chen Zhen 2010 1080p HK BluRay AVC TrueHD 7 1   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (精武风云·陈真 / Jing wu feng yun: Chen Zhen) 23.976 FPS Blu-ray   Tsunamijhoe
This should fit the german bluray (1:46:29) from splendid. 
English The.Return.of.Chen.Zhen.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Azraelrulez
I uploaded the wrong file last time, this is proper. 
English The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BluRay.x264-WiKi.eng 1   himoi
 
English The Return Of Chen Zhen 2010 US Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-ADC 1   hoangkien151092
ORC from Bluray sub 
English Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY 1   zwar
joined cd1/cd2 
English Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DvDRip.XviD.Feel-Free 1   osmaan
Improved subtitle with historical events and in-movie characters/personalities indicated in English. It was not included in previous subtitles. 
English Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DvDRip.XviD.Feel-Free 1   Kurt1979
I edited all the names and grammar. The best i can do! 
English Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DvDRip.XviD.Feel-Free 1   sacley
 
English Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA 1   sacley
 
English Legend.Of.The.Fist.Return.Of.The.Chen Zhen.2010.BRRip.720p.x264-sUN 1   Mortred
Subrip From Embeded English Sub. Hope it useful. 
English Legend.Of.The.Fist.Return.Of.Chen.Zhen.2010.ENG-DUB.DVDRip.XviD-ViP3R 1   gzeds
 
English Legend.of.the Fist-The.Return.of.Chen.Zhen.2010.CN.DVDRip.Xvid 1   kawthaung
 
English Legend.Of.The Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Legend of the fist The Return of Chen Zhen 2010 DVDRip 1   FelixJr
I've tried hard understanding the movie and made corrections on names and errors on the early subtitles sent by our friends out there. I hope this one would make your life better. 
English Legend of the Fist The Return of Chen Zhen (2010) BluRay 720p 700MB Ganool 1   ImSoBored
perfect for Ganool release 
English Legend of the Fist Return of Chen Zhen [2010] 1   ldo.5
 
English L.O.T.F.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDrip.x264-SPACE 1   Stratigix
Grammatically correct English. Corrected historical names as best i could. Adjusted timing for variable frame rate compatible with L.O.T.F.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDrip.x264-SPACE. I threw in a few nights on this...hope  
English L.O.T.F.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDrip.x264-SPACE 1   cudencuden
painfully hand translated. fix it up if u guys want 
English DVDR 1   reklame
 
English Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY 2   zwar
 
English Jing mo fung wan Chen Zhen 2010 2   Laur30
version Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY 
Farsi/Persian Legend.Of.The Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p scOrp 1   3000jok
هماهنگ کننده : پارسا 
Farsi/Persian Legend of the FistThe Return of Chen Zhen 2010 720p 1   arya00
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian Legend of the Fist The Return of Chen Zhen 720p 700MB Ganool 1   viking_vp3
من فقط برای بلوری گانول هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Legend Of The Fist The Return of Chen Zhen . sunmenghao 1   cicada021
Filmdom.ir 
French Legend.of.the.Fist.Z2 1   Creex
Rip Z2, merci FwD. 
French Legend.Of.The.Fist.2011.FRENCH.DVDRiP.XViD-FwD 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Legend.of.the.Fist.2010.DVDrip.XViD-GAYGAY 2   Creex
Rip Z2, merci FwD. 
Indonesian The.Return.Of.Chen.Zhen.2010.CHINESE.ALL.Bluray   tedi
Retail iQIYI + beberapa penambahan Resync for Bluray 
Indonesian The return of chen zhen   naoki_san
Retail VIU 
Indonesian The.Return.of.Chen.Zhen.2010.720p.BRRip [resync.ori by GingErwan] 1   rehmoe
 
Indonesian Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.INDONESIA 1   gieyuda
 
Indonesian Legend.Of.The.Fist.Return.Of.The.Chen Zhen.2010.BRRip.720p.AAC.x264-sUN.[EbP] 1   Mortred
Manual Translate. Maaf jika bahasanya masih kacau. Sepertinya Source Ripnya sUN dari versi release BluRay 720p - EbP 
Indonesian Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010) BluRay 720p 700MB - Ganool 1   R415
Resync dari gingerwan 
Indonesian Legend of the fist The Return of Chen Zhen2010BRrip 1   gingerwan
Silahkan di coba, Mudah-mudahan tidak kecewa  
Indonesian Legend of the fist The Return of Chen Zhen R5 1   aba01
Subtittle Legend of the fist: The Return of Chen Zhen untuk R5 
Indonesian Legend of the Fist The Return of Chen Zhen DVDrip 1   ho3ox
cocok dengan versi DVDrip punya om Ganool (saia cuma resync kok ^^v) 
Indonesian Legend of the fist The Return of Chen Zhen 2010 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian Legend of the fist The Return of Chen Zhen 2010 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian Legend of the fist The Return of Chen Zhen 2010 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
Indonesian Legend of the fist BRRip 7201080p Ganool Timing Pas bahasanya pas 1   edp0521
Pls Vote me Tks 
Italian Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY 2   Ari85
 
Korean The.Return.of.Chen.Zhen.2010.Bluray   korsubtitle
정무문 - 100대 1의 전설 
Korean Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.BluRay.1080p.x265.10bit.AAC-highcal   club706
EBS videosub trans. 
Malay Legend Of The Fist - The Return of Chen Zhen (2010) - BluRay/WebDL   FaizMarzuki
Chen Zhen is return to protect his land.. 
Malay BLU-RAY   rayleigh_30
Versi Blu-Ray... Please Rate!!! 
Malay Legend of the fist The Return of Chen Zhen DVDRIP x264 1   Bagok
 
Romanian Legend.Of.The.Fist.Return.Of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bubuloimare
vs. 1,45 GB fara diactrice 
Russian Legend Of The Fist Return Of Chen Zhen 2010-rus 1   djoni7
 
Spanish Legend Of The Fist The Return Of Chen Zhen 720p 1   freddyhkf
 
Thai The Return of Chen Zhen (2010) BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:45:22 
Thai Legend of the fist The Return of Chen Zhen 2010 Thai 1   lnwllou
 
Vietnamese The.Return.of.Chen.Zhen.2010.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PriMaLHD.vi   v0v
Sync 1:46:22 - 24 fps from Netflix 
Vietnamese The Return of Chen Zhen 2010 HKG BluRay 1080p AVC TrueHD7.1-CHDBits   HoangThanhMinh
Phụ đề chuẩn nhất dành cho bản Blu-ray ISO của CHDBits 😎 
Vietnamese The Return of Chen Zhen 2010 720p BluRay x264-WiKi   Angel.S2
 
Vietnamese Legend.of.The.Fist._.The.Return.of.Chen.Zhen.WEBRip.Netflix.vi   NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Chau Pham. Thời lượng: 1g 46ph (106 phút). 
Vietnamese xtm.dvdscr-legend.of.the.fist.the.return.of.chen.zhen.2010 1   imax.vn
 
Vietnamese The.Legend.of.Chen.Zhen.2010.JoinMovie.Com 1   i-max.vn
 
Vietnamese The Return of Chen Zhen 2010 BluRay EbP 1   supick
http://hdmovie.vn 
Vietnamese Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.Bluray-DvDrip-DvDSCR 1   nhungong
Dịch từ phụ đề tiếng Trung 
Vietnamese Legend of the fist The return of Chen Zhen- Tinh vo Phong van Tran Chan for 720p ban HD 1   nhqanh1998
Bảo đảm chuẩn luôn, insert cả phần giới thiệu, chỉnh sửa lỗi chính tả luôn! (Từ người không biết nhiều tiếng Trung) 
Vietnamese Legend.of.the.Fist.The.Return.of.Chen.Zhen.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY 2   nhungong
Dịch từ phụ đề tiếng Trung