Subtitles for

Poster

Les Misérables Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   s33th3
www.kino-al.com 
Arabic Les Misérables (2012)BRRIP 720p - CyClOpSe 1   raheem
 
Arabic Les Miserables 2012 720p BluRay x264-SPARKS.All.BluRays 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Les Miserables 2012 1080p BluRay x264-SPARKS.All.BluRays 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Lеѕ·Міѕегаblеѕ·2012·АӀӀ·Blurаy·720p·1080p·ЅPARKS·Ganool 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Lеѕ·Міѕегаblеѕ·2012·АӀӀ·DVDRips·BRRipѕ·ХVID 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Les Miserables (2012) BluRay 720p & 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Lеѕ·МіѕегаbΙеѕ·2012·АӀӀ·Bluray·480p·720p·1080p·ЅPARKЅ·Ganool 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Lеѕ·МіѕегаbΙеѕ·2012·АӀӀ·Blurays·720p·1080p·ЅPARKS·Ganool 1   ilyacine
ܔ مع تقديم للشخصيات + دراسة تاريخيةܔ 
Arabic Les Miserables 2012 720p BluRay x264-SPARKS.All BluRay .DVD 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة 
Arabic Les Miserables 2012 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR.All BRRip.720p.1080p 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة 
Arabic Les Miserables (2012) BluRay 720p x264 Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة 
Arabic Les Miserables 2012 720p BrRip x264 YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة 
Arabic Les Miserables 2012 DVDRip XviD-ALLiANCE 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة 
Arabic Les Miserables 2012 DVDRip.All 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة 
Arabic Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013 1   leaserfinger
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم ، مع تحياتي 
Arabic Les Miserables (2012) DVDscr 1   aneukmistis
 
Arabic Les Miserables 2012 DVDSCR EDAW 2013 .ALL DVDscr 1   KiLLeR SpIDeR
فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم 
Arabic Les Miserables 2012 DVDSCR 700MB Ganool 1   KiLLeR SpIDeR
فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم 
Arabic Les Misérables 2012 DVDSCR x264 AC3-FooKaS 1   KiLLeR SpIDeR
فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم 
Arabic Les Miserables 2012 DVDSCR XVID AC3-VoXHD 1   KiLLeR SpIDeR
فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم 
Arabic Les Miserables 2012 DVDSCR Xvid Silver 1   KiLLeR SpIDeR
فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم 
Arabic Les Miserables (2012) DVDSCR XviD-FLEA 1   KiLLeR SpIDeR
فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم 
Arabic Les Misérables 2012 DVDSCR EDAW2013 (All DVDscr) 1   ilyacine
مع تضمين المقاطع الفرنسية، مشاهدة ممتعة 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.BDRip 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.BluRay 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.BRRIP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDRip 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les Miserables (2012) BRRIP XVID SUBS-RISES 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les Misérables (2012) 2   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Les Miserables (2012) 2   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2013.DVDSCREENER.XviD-DEYA 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2013.DVDScr.XviD-WoX 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR.XviD-Silver 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR.XviD-FLEA 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR.XVID.TiCKLE-TiME 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR.XViD.AC3-THESTiG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR.XViD.AC3-sC0rp 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDSCR.XVID.AC3-BHRG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Les.Miserables.2012.DVDScr.x264.AAC-JYK 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Danish Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE.2CD 2   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Les.Miserables.2012.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1 1   Crystalized
Not my sub. All credit goes to SUBLiME.  
Dutch Les Miserables (2012) DVDscr 1   aneukmistis
 
Dutch Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW 1   thxervon
 
Dutch Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013 1   chahid2009
 
English Les.Misérables.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY   Art_of_Winning
 
English LesMiserables.brrip.720p.2012   hellraios
just improved it 
English Les.Miserables.2012.BDRiP.AC3.XViD-SANTi 1   LtDan
 
English Les.Miserables.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   sundarcse
Thanks to Dorothea 
English Les.Misérables.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ah_razu
 
English Les.Miserables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   ah_razu
 
English Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   ah_razu
 
English Les.Miserables.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   ah_razu
 
English Les Misérables (2012)BRRIP 720p - CyClOpSe 1   raheem
 
English Les Misérables 1   Victer
Corrected on spelling mistake and missing words. 
English Les.Misérables.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Inndesign
Added missing subtitles 
English Les.Miserables.English.DVD 1   Ruby destiawan
 
English Les Miserables (2012) 1080p.Bluray AVC DTS-HD MA.7.1 - PublicHD 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Les Miserables 2012 720p BluRay DTS x264-SPARKS 1   ivy68
 
English Les Miserables 2012 720p BluRay DTS x264-SPARKS 1   ivy68
 
English Les Miserables 2012 720p BluRay x264-SPARKS 1   TeamHanna
Rip From Subpack 
English Les Miserables 2012 All Bluray 720p 1080p 1   naserr
Original Sub By Jcdr, Sync, All Errors Corrected! 
English les miserables 2012 alliance dvdrip 1   bhoie_t
alliance sub file ocr,spell,synch,remove HI then joined 2cd copies 
English Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Al CAPONE
 
English Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Al CAPONE
Hi Removed 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Al CAPONE
Hi Removed 
English Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Al CAPONE
 
English Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Al CAPONE
Hi Removed 
English les miserables 2012 alliance dvdrip 2   bhoie_t
alliance subfile ocr spell then remove HI 
English Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Al CAPONE
 
English Les.Miserables.2012.DVDSCR-EDAW2013 1   zax1369
My first upload 
English Les Miserables DVD 1   zax1369
My first upload 
English Les Miserable 2013 1   dbrage
Les miserables is the musical adaption of the classic Victor Hugo novel with music by Claude-Michel Schönberg. This is the subtitle for the 2012 movie by Working title films, produced by Cameron Mackintosh and distributed by Universal pictures. The cast includes: Anne Hathaway, Russell Crowe, Hugh Jackman, Samantha Barks, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen, Amanda Seyfriend and Eddie Redmayne. 
English Les.Miserables.English.DVD 1   Ruby Anumerta
 
English Les Miserables (2012) DVDscr 1   aneukmistis
 
English Les mésirbles-2013DAW DVDSRNR 1   aychi
 
English LES_MISERABLES-2013EDAW DVDSRNR 1   Ivandrofly
Sync, found errors corrected  
English Les Miserables (2012) DVDScr 700MB Ganool 1   saintera
This one is srt format. Enjoy mate... if u like it, please rate 
English Les Miserables (2012) DVDScr 700MB Ganool 1   saintera
txt format. Enjoy mate... if u like it, please rate 
English Les Misérables 29.970 FPS DVD 1   laughinfish
Works with most of the Screener one's available.Works Perfectly. 
English Les Misérables DVD 1   pemromantic
 
English Les Misérables DVD 1   SashaS
Non standard characters deleted. 
English LES_MISERABLES-2013EDAW DVDSRNR 1   jcdr
Script + listening 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR 1   k55
پخش زیرنویس فارسی سایت آشوک فیلم-srt  
Farsi/Persian Les Misérables DVD 1   k55
ashookfilm Zirnevis 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p 1   k55
 
Farsi/Persian Les Miserables 2012.All Bluray 720p.1080p 1   Hamed kakavand
من فقط فایل گذاشتم برید حالشو ببرید 
Farsi/Persian Les Miserables 2012 BluRay 720p 1080p X264 & DVDRip 1   D.X
 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD.ویرایش شده 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD.2CD ویرایش شده 2   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی  
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.All.Bluray.1080p.720p.480p ویرایش شده 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.1080p.720p.480p.SPARKS.Ganool 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les Miserables 2012 All Bluray 720p 1080p By IMDB-Top 1   mehdi68
گروه ترجمه "IMDB-TOP" www.imdb-top8.pro 
Farsi/Persian Les.Miserables.All.Bluray 480p.720p.1080p_-_TVworld 1   Thorin
هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p Sparks (9movie.ir & Tv Center & Farsisubtitle) 1   corleone645
کاری از روزبه و سمیرا و حسین  
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p Ganool 1   corleone645
کاری از روزبه و سمیرا و حسین  
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.2012.720p.1080p HD.Full HD 1   corleone645
کاری از روزبه و سمیرا و حسین  
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Sparks 1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجمین: ایلیا ، میثاق ، پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Ganool 1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجمین: ایلیا ، میثاق ، پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.HD.Full HD 1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجمین: ایلیا ، میثاق ، پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجمین: ایلیا ، میثاق ، پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Remington
► BaranMovie ◄ مترجمین: ایلیا ، میثاق ، پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2Cd 2   naserr
www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Sparks 1   naserr
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.Ganool 1   naserr
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Les.Misérables.All.Bluray.720p.1080p.2012.HD.Full HD 1   naserr
مترجمان: پوريا, شهاب, اميد, ناصر www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Les Miserables 2012 DvdScr 1   naserr
www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian Les.Misérables.2012.DVDSCR 1   Amir_t6262
زیرنویس از حسین غریبی، حجت جوانی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) DVDscr 1   ali etezadi
ترجمه از علی اعتضادی 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) 1   oujan
با تشکر از جناب آقای علی خاشعی ،من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) 1   oujan
با تشکر از جناب آقای علی خاشعی عزیز، من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) 1   oujan
با تشکر از جناب آقای علی خاشعی عزیز... من فقط این زیرنویس رو (بدلیل سبک شعری بودنش)آپلود کردم و این زیرنویس بینظیره  
Farsi/Persian Les Misérables 2012 DVDscr Ganool Scorp (Edited) 1   Remington
فيلم باران | مترجمین: ایلیا ، میثاق و پوریا ضیامنش 
Farsi/Persian Les Miserables (2012) DVDScr Ganool & Scorp 1   D.X
 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR-FILTERED_-_TVworld.INFO 1   TvWorld
ارائه ای از تیم تیوی ورلد 
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR (9movie.ir _ Tv Center _ Farsisubtitle) 1   corleone645
ترجمه از روزبه ، سمیرا ، حسین و امیرحسین  
Farsi/Persian Les.Miserables.2012.DVDSCR 1   mehdi68
با سلام این نسخه اول است لطفا نظراتتون رو بگید تا در نسخه بعدی اصلاح شود ممنون 
Farsi/Persian Les Misérables dvdscr 1   Tiptak
این زیرنویس برای اولین بار به طور شعر برای شما عزیزان تهیه شده است 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Les Miserables 2012 Offical Trailer No2 1   Remington
Remington ترجمه از پـوریـا  
Finnish Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   subisebbo
 
Finnish Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   finsubs
 
Finnish Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   finsubs
 
French Les.Miserables.25.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French Les Miserables (2012).DVDscr.VOST.French.roannito 1   roanny
 
German Les.Miserables.2012 1   Der_Dude
 
Hebrew Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND 1   danSW
From DVD-R 
Hebrew Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   danSW
From DVD-R  
Hebrew Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   danSW
 
Indonesian Les.Miserables.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian 2CD.Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE.sebuah-dongeng.blogspot.com 2   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Les.Miserables.2012.All.DVDScr.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Les Miserables 2012 Blu-Ray 720p x264 1   jackandthewilee
Manual translate..Semoga cocok dan suka..Happy watching ^^ 
Indonesian Les Miserables 2012 BluRayRip x264-SPARKS Ganool by Nyamuk_bising 1   Nyamuk_bising
Please "ENJOY" !! Yellow Text Only Gan :) 
Indonesian Les Miserables 2012 DVDRip XviD-ALLiANCE by Nyamuk_bising 2   Nyamuk_bising
Please "ENJOY" !! 
Indonesian Les Miserables 2012 DVDScr XviD Ganool by Nyamuk_bising 1   Nyamuk_bising
Please "ENJOY" !! Yellow Text Only 
Indonesian Les Miserables DVDscr 700mb 1   jackandthewilee
Manual translate 100%, monggo dicicipi, enjoy :) 
Indonesian les miserables (2012) DVDSCR Xvid silver 1   gils_utama
timing pas dengan versi dvdscr, silahkan tinggalkan comment. thx _gils_ 
Italian Les Miserables 2012 720p/1080p. PublicHD/SPARKS 1   Korn62
Corretta e sincronizzata! Compatibile con Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD/720p-1080p. SPARKS 
Italian Les Miserables 2012 BluRay BRRip DVDRip sub ita [SRT Project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni compatibili Durata (01:15:26 + 01:22:41) Les Miserables 2012 DVDRip XviD-ALLiANCE Durata: 2:37:54 Les Miserables 2012 BRRIP XVID RiSES Les.Miserables.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 
Italian Les Miserables 2012 DVDSCR sub ita [SRT Project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||| Versioni compatibili Durata: 2:37:47 Les Miserables 2012 DVDSCR XViD TiCKLE TiME Les Miserables 2012 DVDSCR EDAW2013 Les Miserables (2012) DVDSCR x264 AC3-FooKaS Les Miserables 2012 DvDScr XviD Ac3 Feel-Free Les Miserables 2012DVDSCR REPACK XVID - [RiSES] 
Italian Les Miserables (2012) DVDscr 1   aneukmistis
 
Portuguese Les Miserables 2012 DVDSCR-EDAW2013 1   GLOBE
 
Romanian Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY 1   Utilizator
Les.Misérables.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY - Traducere autorizată 
Russian Les Miserables 2012 Russian poetical by Lifcey 1   lifcey
Les Miserables (aka Отверженные) 2012 Russian poetical subtitles by Lifcey. See the last version on http://notabenoid.com/book/37340  
Spanish Les Misérables Blu-ray 1   Frederic ed
 
Swedish Les Miserables (2012) DVDscr 1   aneukmistis
 
Vietnamese Les.Miserables.2012.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM 1   robivinh
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! 
Vietnamese Les Miserable 2012.DVDScr 1   Giang94
Đã sửa những lỗi chính tả tìm thấy. Có vài câu tiếng Anh dịch sót, mình cũng đã bổ sung, mong mọi người tiếp tục ủng hộ. Dùng được cho cả bản Bluray 
Vietnamese Les Miserable 2012.Bluray 1   Giang94
Đã sửa những lỗi chính tả tìm thấy. Có vài câu tiếng Anh dịch sót, mình cũng đã bổ sung, mong mọi người tiếp tục ủng hộ. Dùng được cho cả bản Bluray 
Vietnamese les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks 1   cloud2342
Bản dịch của :Vivaldi Nguyễn https://www.facebook.com/TheGioiPhimCuaToi 
Vietnamese Les.Miserables.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   leoanubis
Sub cua Giang94  
Vietnamese Les Miserable 2012.DVDScr 1   Giang94
http://subscene.com/subtitles/les-misrables/vietnamese/702053 Các bạn tải sub đã chỉnh sửa lỗi ở link này nha :D Sub được dịch từ bản Tiếng Anh, một số đoạn chỉ dịch ý chứ không dịch sát nghĩa. Mong mọi người góp ý thêm 

Subtitles rated bad

Bengali Les.Misérables.2012 1   Pranes
 
Vietnamese LES_MISERABLES-2013EDAW DVDSRNR_viVN 1   liemmaster
Phụ đề Les Misérables 2012 full