Subtitles for

Poster

Let the Right One In (Låt den rätte komma in) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Let.the.Right.One.In.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   Bander Alhlbaney
Dr. kalid 
Arabic Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   ZIDAN_12
* * Mr.ZIDAN / 2010 * * 
Arabic Let.the.Right.One.In.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   cinma
bY dr khalid , Timed only 
Arabic Lt.den.rtte.komma.in.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   fahoodi
ترجمة الدكتور خالد مع ضبط الوقت 
Arabic Let the Right One In.Morsan By Dr kalid ReSync By Spidy 1   spidy2
 
Arabic Let.The.Right.One.In.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   beha_357
 
Arabic Let.The.Right.One.In.2008.Eng.DVDRip.DivX-LTT 1   dragon4ever
تعديل جديد اخوكم 
Arabic Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   AlTiMa2005
By : Dr kalid...Synced : AlTiMa2005 
Arabic Let.The.Right.One.In.2008.Eng.DVDRip.DivX-LTT 1   mido3m
ترجمة د/خالد ومن تعديلى 
Arabic Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Dr kalid
By Dr kalid  
Arabic Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   Dr kalid
By Dr kalid مع تمنياتي بمشاهدة ممتعة د/ خالد 
Arabic Let.the.Right.One.In.LIMITED.SUBBED.READNFO.DVDSCR 1   By LuCk
SuBZer0 : تــرجــمــه  
Arabic let.the.Right.One.In.2008.DVDSCR.XviD-SAPHiRE 1   CosTantEn
كامله واحترافيه جميله جدا وبالصيغه المحبوبه Srt 
Arabic Let.the.Right.One.In.2008.LIMITED.SUBBED.READNFO.DVDSCR.XviD-SAPHiRE 1   BackFire
(الترجمة الاصلية (منتديات أبطال العرب 
Big 5 code XviD-VoMiT 2   reklame
生人勿进 
Brazillian Portuguese Let.The.Right.One.In.2008.720p.x264.DTS-WAF 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Catalan Let.the.Right.One.In.2008.SWEDiSH.DVDScr.XviD-FETANKA 1   SastRe.O
 
Chinese BG code XviD-VoMiT 2   reklame
生人勿进 
Danish Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   _Carrera_
Kun Tilpasset 
Danish Let.The.Right.One.In.2008.BRRiP.480p.AC3-PRoDJi.DK 1   Xenzai
 
Danish Let.The.Right.One.In.SUBBED.LiMiTED.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish Let.The.Right.One.In.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Gislinge
rettet til 
Danish Let.The.Right.One.In.English.2008.DVDRip.XviD.TFE 1   X-FeAr
Fra retail pal dvd 
Danish Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   X-FeAr
Fra retail pal dvd 
Dutch Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 1   uabelcika
 
Dutch Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT-cd1 2   uabelcika
 
Dutch Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 1   thxervon
 
Dutch Let-The-Right-One-In-2008-DVDRip-XviD-VoMiT 2   thxervon
 
English Let.The.Right.One.In.2008.720p.BluRay.x264.AC3-TBB 1   RVDDP2501
I have painstakingly examined every line provided with the movie and through the use of SubtitleEdit, I have manually edited the times for each line to the best of my ability to ensure they are now in synch with the spoken audio. Please rate :) 
English Let.the.Right.One.In.720p.x264-KryptonHD.mkv 1   fedefrasis
Origial theathrical subs resynced for Let.the.Right.One.In.720p.x264-KryptonHD.mkv 
English Let The Right One In.2008.BRRip.XviD-VLiS 1   Hima Melo
Let The Right One In.2008.BRRip.XviD-VLiS 
English Let.The.Right.One.In.2008.x264.DTS-WAF.Eng 1   777sms
 
English Let.the.Right.One.In.2008.x264.DTS-WAF 1   muLineZu
 
English Let The Right One In.2008. BRRip.XviD 1   lovuam
 
English Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.720p.BD5.x264-DOWN 1   ScenecinHD
Rate if you like 
English Let.The.Right.One.In.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   kmmt123
 
English Let The Right One In 2008 LIMITED Theatrical Original Subtitles 1080p BluRay x264-BestHD 1   webfilippos
Theatrical Subtitles 
English Lt den rtte komma in [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   tubun
best synced for newartriot 
English Lt den rtte komma in [2008-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   tubun
best synced for newartriot 
English Let the Right one in 1   Forkedman
Edited spelling, names and some translations to make sense.  
English RightOne 1   Submerger921
Good match to dialogue 
English Let.The.Right.One.In.2008.BRRiP.480p.AC3-PRoDJi.eng.[Read.info] 1   Xenzai
 
English Let.The.Right.One.In.DVDRip.XviD.TFE 1   Radar1
Corrected and Complete Dialog for the English Version TFE 
English XviD-VoMiT 2   reklame
 
English Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   kmmt123
 
English Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Dorothea
 
English Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   nightrhyme
 
English Let The Right One In 2008 DVDRip XviD-VoMiT 2   Subman
Ripped from Retail sub file. There might be a minor text error or 2 but nothing special, all in all I think they are pretty good. 
English faa-ltroi 1   Wintermute
Improved subs 
English Let.the.Right.One.In.2008.SWEDiSH.DVDScr.XviD-FETANKA 1   ihaveabrokenface
 
Farsi/Persian Let the Right One In 720 p600m 1   behrooz42000
فقط زمان بندی کردم 
Farsi/Persian Let The Right One In -BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   Raheleh.Kh
1.4 GB.MP4 
Farsi/Persian Let.the.Right.One.In.2008.720p.x264.AC3.DD5.1 1   hamidb3
bluray 720p فقط هماهنگ سازي با  
Farsi/Persian Let the Right One In 1   deadlyshadow
LOVELY_LESLIE_2006@YAHOO.COM مترجم  
Farsi/Persian Let the Right One In 2   lovely_leslie_2006
LOVELY_LESLIE_2006@YAHOO.COM مترجم  
Finnish Let the Right One In (Låt den rätte komma in) Blu-ray 1   Uapo83
 
Finnish Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   mindfukker
Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 
Finnish Let.The.Right.One.In.2008.SWEDiSH.DVDScr.XviD-FETANKA 1   mindfukker
Let.The.Right.One.In.2008.SWEDiSH.DVDScr.XviD-FETANKA 
French Let.the.Right.One.In.2008.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET 1   oxymore
Convient exclusivement pour cette release de Von Richt (signée Grym) dont la synchro est légèrement différente de celle des autres HD 720p et HD 1080p. 
French Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.720p.BD5.x264-DOWN 1   coincoin
Resync du Rip DVD 
French Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Lat.Den.Ratte.Komma.In.2008.Zone2-25FPS 1   aquablue63
Sous-titres Zone 2 officiels. Timing original. Excellent OCR. :-) 
French Lat.Den.Ratte.Komma.In.2008.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Lt den rtte komma in 2008 1080p BluRay DTS x264 L4 1-CtrlHD.FR 1   skoumoun
Synced for 720p and 1080 CTRLHD Encodes /\ French amateur translation. 
French faa-ltroi-stfr 1   Dameg
For the file faa-ltroi.avi 
French Let.the.Right.One.In.Morse.720p 1   ladri1
Merci à Benj et tous les autres qui ont contribué à ces sous-titres ! 
Greek Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» *** T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ *** 
Greek Let.the.Right.One.In.LIMITED.SUBBED.DVDSCR.XviD-SAPHiRE 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινετε ευχαριστημενοι με αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" τον. Ευχαριστω! 
Greek Let.the.Right.One.In. 1   SFTeam
 
Hebrew Let.The.Right.One.In.English.DVDRip.Xvid.TFE 1   dovigal
 
Indonesian Let the Right One In (2008) BluRay 720p 850MB Ganool 1   Artficial
Versi: BluRay 720p 850MB Ganool ☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial 
Indonesian Let the Right One In (2008) BluRay 720p 700MB Ganool 1   v3n_d3r
Retiming. Cerita film sama degn Let Me In Rate n Coment bl cocok 
Indonesian Let the Right One In.2008.BluRay720p.srt 1   Bajingan
Just resync to match the BluRay 720p version. Working 100% with Ganool release. 
Indonesian Let The Right One In.2008.BRRip.XviD 1   tomlinux
 
Indonesian [RESYNC] Cocok dengan Ganool BRrip version 1   BSpidey87
original uploader ~ Artficial & -689- 
Indonesian Let the Right One In Lt den rtte komma in 1   -689-
Manual Translate Eng to Indo 
Italian Let The Right One In.2008.BRRip.XviD-VLiS 1   Kal-Earth2
Found. All credits to original authors. I made just some tiny fix. Should work as well with versions with same framerate and duration (1h, 54m). 
Italian Let the right one in 1   giulit
 
Italian Lasciami entrare Lt den rtte komma in Let the Right One In 2008 1   giulit
 
Korean Let.the.Right.One.In.2008.x264.DTS.smi 1   777sms
 
Korean Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   cinerva_korea
 
Korean Let.the.Right.One.In.2008.BDRip.x264.AC3-Zoo 1   cinerva_korea
 
Korean Let.the.Right.One.In.2008.SUBBED.DVDSCR.XviD-SAPHiRE 1   testman11
 
Korean Lat.Den.Ratte.Komma.In.2008.XviD.AC3-Zoom.smi 1   Elenda
렛 미 인, 씨네르바 
Norwegian Let.The.Right.One.In.2008.BRRiP.480p.AC3-PRoDJi.NO 1   Xenzai
 
Romanian Let.the.Right.One.In.2008.x264.DTS-WAF 1   muLineZu
 
Romanian Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Dorothea
 
Spanish Let.The.Right.One.In.DVDRip.XviD 1   arigon
 
Spanish Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   Jap
 
Turkish Let The Right One In.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese Let.the.Right.One.In.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   maiyeu2307
Giaitriso.vn sync từ sub của bạn hoanglonghs 
Vietnamese Let.The.Right.One.In.2008.LIMITED.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   rotihs
Resync tu ban cua hoanglonghs 
Vietnamese Let the Right One In Lt den rtte komma in2008.DVDRIP.XviD 1   polskavn
Hoanglong 
Vietnamese Let the right one in.m-HD.JoN 1   apomethe
Sửa lại vài chỗ dịch trong bản dịch của hoanglonghs 
Vietnamese Let The Right One In 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth 1   hoanglonghs
 
Vietnamese Let.The.Right.One.In.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 2   hoanglonghs